Atelier de création de paysage pour les enfants de 7 à 12 ans – Saint-Quentin

Le musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer est heureux de participer à l’opération nationale «100 oeuvres qui racontent le climat, avec le musée d’Orsay». Dans ce cadre il met en place un atelier de création de paysage à partir d’éléments naturels ou en dessin/ peinture et sensibilisation aux bons gestes favorisant la nature et la biodiversité. Rendez-vous le mercredi 14 mai 2025 à 14h30 pour une visite/atelier de 2h au musée des beaux-arts Antoine Lécuyer de Saint-Quentin. De 7 à 12 ans. L’ensemble des stages et ateliers du patrimoine est soumis à une réservation auprès de l’Office de Tourisme. Sur place : 3, rue Émile Zola Par téléphone : 03 23 67 05 00 Par mail : [email protected] Site : http://www.destination-saintquentin.fr

The Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer is delighted to be taking part in the national operation "100 oeuvres qui racontent le climat, with the Musée d?Orsay". As part of this initiative, the museum is organizing a workshop to create landscapes using natural elements or drawing/painting, and to raise awareness of good practices in favor of nature and biodiversity. Join us on Wednesday, May 14, 2025 at 2:30pm for a 2-hour visit/workshop at the Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer in Saint-Quentin. Ages 7 to 12. All heritage courses and workshops must be booked through the Tourist Office. On site: 3, rue Émile Zola By phone: 03 23 67 05 00 By e-mail: [email protected] Website: http://www.destination-saintquentin.fr

Das Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer freut sich, an der nationalen Aktion "100 oeuvres qui racontent le climat, avec le musée d'Orsay" (100 Werke, die das Klima erzählen, mit dem Musée d'Orsay) teilzunehmen. In diesem Rahmen organisiert es einen Workshop, in dem Sie Landschaften aus natürlichen Elementen oder durch Zeichnen und Malen erschaffen und für die Natur und die biologische Vielfalt sensibilisieren können. Treffpunkt: Mittwoch, 14. Mai 2025 um 14:30 Uhr für einen zweistündigen Besuch/Workshop im Kunstmuseum Antoine Lécuyer in Saint-Quentin. Von 7 bis 12 Jahren. Für alle Praktika und Workshops zum Kulturerbe ist eine Reservierung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich. Vor Ort: 3, rue Émile Zola Per Telefon: 03 23 67 05 00 Per E-Mail: [email protected] Website: http://www.destination-saintquentin.fr

Het Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer is verheugd deel te nemen aan de nationale campagne "100 werken die het klimaatverhaal vertellen, met het Musée d'Orsay". In het kader van dit initiatief organiseert het museum een workshop om landschappen te creëren met behulp van natuurlijke elementen of tekenen/schilderen, en om mensen bewust te maken van de bescherming van de natuur en de biodiversiteit. Kom op woensdag 14 mei 2025 om 14.30 uur naar het Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer in Saint-Quentin voor een bezoek/workshop van 2 uur. Van 7 tot 12 jaar. Alle erfgoedcursussen en workshops moeten worden gereserveerd via het Office du Tourisme. Ter plaatse: 3, rue Émile Zola Per telefoon: 03 23 67 05 00 Per e-mail: [email protected] Website: http://www.destination-saintquentin.fr

El museo de Bellas Artes Antoine Lécuyer se complace en participar en la campaña nacional "100 obras que cuentan la historia del clima, con el museo de Orsay". En el marco de esta iniciativa, el museo organiza un taller de creación de paisajes a partir de elementos naturales o del dibujo/pintura, y de sensibilización a la protección de la naturaleza y la biodiversidad. Únase a nosotros el miércoles 14 de mayo de 2025 a las 14.30 h para una visita/taller de 2 horas en el Museo de Bellas Artes Antoine Lécuyer de Saint-Quentin. De 7 a 12 años. Todos los cursos y talleres sobre el patrimonio deben reservarse en la Oficina de Turismo. En el centro: 3, rue Émile Zola Por teléfono: 03 23 67 05 00 Por correo electrónico: [email protected] Página web: http://www.destination-saintquentin.fr

Il Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer è lieto di partecipare alla campagna nazionale "100 opere che raccontano il clima, con il Musée d'Orsay". Nell'ambito di questa iniziativa, il museo organizza un laboratorio per la creazione di paesaggi con elementi naturali o con il disegno/pittura e per sensibilizzare i cittadini sulla tutela della natura e della biodiversità. Unitevi a noi mercoledì 14 maggio 2025 alle 14.30 per una visita/laboratorio di 2 ore al Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer di Saint-Quentin. Età compresa tra i 7 e i 12 anni. Tutti i corsi e i laboratori sul patrimonio devono essere prenotati presso l'Ufficio del Turismo. Sul posto: 3, rue Émile Zola Per telefono: 03 23 67 05 00 Per e-mail: [email protected] Sito web: http://www.destination-saintquentin.fr