Atelier créatif pour les tout-petits – Sarre-Union

Les ateliers d'éveil pour les tout-petits s'articulent autour de l'échange et du partage afin de renforcer les liens existants entre le parent et son enfant. Ces ateliers sont une occasion de passer du temps ensemble, créer, chanter, raconter des histoires, échanger et jouer. Pour les enfants de 0 à 4 ans accompagnés d'un parent.

Early-learning workshops for toddlers are based on exchange and sharing, to strengthen the existing bonds between parent and child. These workshops are an opportunity to spend time together, creating, singing, telling stories, sharing and playing. For children aged 0 to 4 accompanied by a parent.

In den Frühförderungsworkshops für Kleinkinder geht es um den Austausch und das Teilen, um die bestehenden Bindungen zwischen Eltern und Kind zu stärken. Die Workshops bieten die Möglichkeit, Zeit miteinander zu verbringen, kreativ zu sein, zu singen, Geschichten zu erzählen, sich auszutauschen und zu spielen. Für Kinder von 0 bis 4 Jahren in Begleitung eines Elternteils.

Vroegschoolse workshops voor peuters zijn gebaseerd op het delen en uitwisselen van ideeën om de bestaande band tussen ouder en kind te versterken. Deze workshops zijn een gelegenheid om samen tijd door te brengen, te creëren, te zingen, verhalen te vertellen, te delen en te spelen. Voor kinderen van 0 tot 4 jaar onder begeleiding van een ouder.

Los talleres de aprendizaje temprano para niños pequeños se basan en compartir e intercambiar ideas para reforzar los vínculos existentes entre padres e hijos. Estos talleres son una oportunidad para pasar tiempo juntos, creando, cantando, contando historias, compartiendo y jugando. Para niños de 0 a 4 años acompañados de sus padres.

I laboratori di apprendimento precoce per i più piccoli si basano sulla condivisione e sullo scambio di idee per rafforzare i legami esistenti tra genitore e bambino. Questi laboratori sono un'occasione per trascorrere del tempo insieme, creando, cantando, raccontando storie, condividendo e giocando. Per bambini da 0 a 4 anni accompagnati da un genitore.