Atelier : couronnes – 14-11-2026 – Montérolier

Philippe et Catherine, Thierry et Martin, vous accueilleront le 14 novembre pour un atelier fabrication de "couronnes nature". Accueil à 10h autour d'un café convivial suivi d'une ballade accompagnée dans le Parc afin de récolter tout ce qui vous sera nécessaire à la confection de votre œuvre d'art avec laquelle vous repartirez. A midi, Catherine vous proposera un déjeuner d'automne. Puis Thierry Hay et Martin Lebel vous guideront dans l'élaboration de votre couronne avec leurs techniques bien à eux. Bonne ambiance assurée. Réservation impérative – 20 places maximum.

Philippe and Catherine, Thierry and Martin, will welcome you on November 14th for a "natural wreath" workshop. Welcome at 10 a.m. with a cup of coffee, followed by a guided stroll through the park to gather everything you'll need to make your own work of art, which you'll take home with you. At noon, Catherine will propose an autumn lunch. Then Thierry Hay and Martin Lebel will guide you through the creation of your wreath, using their very own techniques. Great atmosphere guaranteed. Reservations essential – 20 places maximum.

Philippe und Catherine, Thierry und Martin werden Sie am 14. November zu einem Workshop zur Herstellung von "Naturkränzen" begrüßen. Sie werden um 10 Uhr mit einem gemütlichen Kaffee empfangen, gefolgt von einem Spaziergang durch den Park, um alles zu sammeln, was Sie für die Herstellung Ihres Kunstwerks benötigen, mit dem Sie dann nach Hause gehen werden. Mittags bietet Catherine ein herbstliches Mittagessen an. Anschließend werden Thierry Hay und Martin Lebel Sie mit ihren eigenen Techniken bei der Herstellung Ihres Kranzes anleiten. Gute Stimmung ist garantiert. Unbedingt reservieren – maximal 20 Plätze.

Philippe en Catherine, Thierry en Martin ontvangen je op 14 november voor een workshop "natuurlijke kransen". Je wordt om 10 uur ontvangen met een kopje koffie, gevolgd door een wandeling door het park met een gids om alles te verzamelen wat je nodig hebt om je eigen kunstwerk te maken, dat je mee naar huis neemt. Tussen de middag serveert Catherine een herfstlunch. Daarna begeleiden Thierry Hay en Martin Lebel je bij het maken van je krans met hun eigen technieken. Een geweldige sfeer gegarandeerd. Reserveren is noodzakelijk – maximaal 20 plaatsen.

Philippe y Catherine, Thierry y Martin, le recibirán el 14 de noviembre para un taller de "coronas naturales". Le recibirán a las 10 de la mañana con un café, seguido de un paseo guiado por el parque para recoger todo lo necesario para realizar su propia obra de arte, que se llevará a casa. A mediodía, Catherine servirá un almuerzo otoñal. A continuación, Thierry Hay y Martin Lebel le guiarán en la creación de su corona con sus propias técnicas. Un gran ambiente garantizado. Imprescindible reservar. 20 plazas como máximo.

Philippe e Catherine, Thierry e Martin vi accoglieranno il 14 novembre per un laboratorio di "ghirlande naturali". Sarete accolti alle 10 con una tazza di caffè, seguita da una passeggiata guidata nel parco per raccogliere tutto il necessario per realizzare la vostra opera d'arte, che porterete a casa. A mezzogiorno, Catherine servirà un pranzo autunnale. Poi Thierry Hay e Martin Lebel vi guideranno nella creazione della vostra ghirlanda con le loro tecniche. Una grande atmosfera garantita. Prenotazione obbligatoria – 20 posti al massimo.