Atelier broderie – Mittelbergheim

Cet atelier est ouvert à tout le monde, que ce soit pour découvrir la broderie perlée ou pour approfondir vos connaissances et votre créativité. Vous aurez, à l’issu de cet atelier, la satisfaction de repartir avec la pièce de votre choix brodée par vos propres mains. Pour cela, le matériel nécessaire sera mis à votre disposition. Vous n’avez qu’à venir avec votre bonne humeur ! C’est l’occasion de réaliser un motif floral sur une pièce de votre dressing (t-shirt, casquette, totebag, pantalon, veste…) . Je me ferai une joie de vous accompagner dans votre démarche créative tout en partageant mes conseils et astuces pour faciliter les premiers pas en broderie. Vous pourrez ainsi vous initiez ou parfaire vos techniques tout en profitant de ce moment de détente qui sera accompagné d’une consommation.

This workshop is open to everyone, whether you want to discover beadwork or deepen your knowledge and creativity. At the end of the workshop, you'll have the satisfaction of leaving with the piece of your choice embroidered by your own hands. All the necessary materials will be provided. All you have to do is bring your good humor! This is your chance to create a floral motif on a piece of your wardrobe (t-shirt, cap, totebag, pants, jacket, etc.). I'll be delighted to guide you through the creative process, sharing my tips and tricks to help you get started with embroidery. You'll be able to learn or perfect your techniques while enjoying this relaxing moment, which will be accompanied by a drink.

Dieser Workshop steht allen offen, egal ob Sie die Perlenstickerei für sich entdecken oder Ihre Kenntnisse und Kreativität vertiefen möchten. Am Ende des Workshops können Sie mit einem Stück Ihrer Wahl nach Hause gehen, das Sie mit Ihren eigenen Händen bestickt haben. Das Material, das Sie dafür benötigen, wird Ihnen zur Verfügung gestellt. Sie brauchen nur Ihre gute Laune mitzubringen! Es ist die Gelegenheit, ein Blumenmotiv auf einem Kleidungsstück (T-Shirt, Mütze, Totebag, Hose, Jacke?) zu verwirklichen. Ich freue mich, Sie bei Ihrem kreativen Prozess zu begleiten und Ihnen meine Tipps und Tricks mitzuteilen, um Ihnen die ersten Schritte in der Stickerei zu erleichtern. So können Sie Ihre Techniken erlernen oder perfektionieren und gleichzeitig von diesem entspannenden Moment profitieren, der von einem Getränk begleitet wird.

Deze workshop is voor iedereen toegankelijk, of je nu kralenwerk wilt ontdekken of je kennis en creativiteit wilt uitbreiden. Aan het einde van de workshop heb je de voldoening om weg te gaan met een werkstuk naar keuze dat door je eigen handen is geborduurd. Alle benodigde materialen zijn aanwezig. Breng je goede humeur mee! Dit is je kans om een bloemmotief te maken op een stuk van je garderobe (t-shirt, pet, totebag, broek, jas, enz.). Ik help je graag bij je creatieve proces en deel mijn tips en trucs om je eerste stappen in het borduren te vergemakkelijken. Je kunt je technieken leren of perfectioneren terwijl je geniet van dit ontspannende moment, dat vergezeld zal gaan van een drankje.

Este taller está abierto a todo el mundo, tanto si desea descubrir el trabajo con abalorios como ampliar sus conocimientos y su creatividad. Al final del taller, tendrá la satisfacción de marcharse con una pieza de su elección bordada con sus propias manos. Se le proporcionará todo el material necesario. ¡Sólo tienes que traer tu buen humor! Esta es su oportunidad de crear un diseño floral en una pieza de su vestuario (camiseta, gorra, totebag, pantalón, chaqueta, etc.). Estaré encantada de ayudarte en tu proceso creativo, a la vez que compartiré contigo mis consejos y trucos para facilitarte tus primeros pasos en el bordado. Podrás aprender o perfeccionar tus técnicas mientras disfrutas de este momento de relax, que irá acompañado de una bebida.

Questo workshop è aperto a tutti, sia che vogliate scoprire la lavorazione delle perline sia che vogliate ampliare le vostre conoscenze e la vostra creatività. Alla fine del workshop, avrete la soddisfazione di lasciare un pezzo di vostra scelta ricamato con le vostre mani. Tutti i materiali necessari saranno forniti. Portate solo il vostro buon umore! È l'occasione per creare un disegno floreale su un capo del vostro guardaroba (maglietta, berretto, totebag, pantaloni, giacca, ecc.). Sarò lieta di aiutarvi nel vostro processo creativo, condividendo i miei consigli e trucchi per facilitare i vostri primi passi nel ricamo. Potrete imparare o perfezionare le vostre tecniche godendovi questo momento di relax, che sarà accompagnato da un drink.