Atelier bricolage « La saison des fleurs » – Bouxwiller

Les enfants s’inspireront des motifs fleuris et des couleurs éclatantes du costume régional pour créer un bricolage de saison. Ils réinterpréteront ces motifs à leur manière afin de réaliser une jolie décoration printanière.

Children will be inspired by the floral motifs and vibrant colors of the regional costume to create a seasonal craft. They will reinterpret these motifs in their own way to create a pretty spring decoration.

Die Kinder lassen sich von den Blumenmustern und den leuchtenden Farben der regionalen Tracht inspirieren, um eine saisonale Bastelarbeit herzustellen. Sie interpretieren die Motive auf ihre Weise neu, um eine schöne Frühlingsdekoration herzustellen.

Kinderen laten zich inspireren door de bloemmotieven en felle kleuren van de regionale klederdracht om een seizoensknutsel te maken. Ze zullen deze motieven op hun eigen manier herinterpreteren om een mooie lentedecoratie te maken.

Los niños se inspirarán en los motivos florales y los colores vivos del traje regional para crear una manualidad de temporada. Reinterpretarán estos motivos a su manera para crear una bonita decoración primaveral.

I bambini si ispireranno ai motivi floreali e ai colori vivaci del costume regionale per creare un lavoretto stagionale. Reinterpreteranno questi motivi a modo loro per creare una graziosa decorazione primaverile.