Artiste Verrier – Jean-Marc Paguet

Vitrailliste depuis 15 ans, usant d'un savoir-faire d'exception mettant en valeur différentes techniques : vitrail, tiffany, dalle de verre, fusing.Son activité tourne principalement autour de la restauration du patrimoine, mais aussi de la création de vitraux anciens et contemporains (création en verre fusionné, luminaires…) pour les particuliers. Jean-Marc Paguet vous invite à découvrir son atelier, sur rendez-vous (demande par téléphone) dans la limite de 10 personnes par groupe.

Stained-glass artist for 15 years, using an exceptional know-how highlighting different techniques: stained glass, tiffany, glass slab, fusing… His activity mainly revolves around the restoration of heritage, but also the creation of old and contemporary stained glass (creation in fused glass, lighting…) for individuals. Jean-Marc Paguet invites you to discover his workshop, by appointment (request by phone) within the limit of 10 persons per group.

Glasmalerei seit 15 Jahren, mit einem außergewöhnlichen Know-how, das verschiedene Techniken zur Geltung bringt: Glasmalerei, Tiffany, Glasplatten, Fusing. Seine Tätigkeit dreht sich hauptsächlich um die Restaurierung von Kulturgütern, aber auch um die Kreation von alten und zeitgenössischen Glasmalereien (Kreationen aus Fusionsglas, Leuchten…) für Privatpersonen. Jean-Marc Paguet lädt Sie ein, sein Atelier nach telefonischer Vereinbarung (maximal 10 Personen pro Gruppe) zu besichtigen.

Jean-Marc Paguet is al 15 jaar kunstenaar van glas-in-lood, met een uitzonderlijke knowhow die verschillende technieken benadrukt: glas-in-lood, tiffany, glasplaten, fusing, enz. Zijn activiteit draait vooral om de restauratie van erfgoed, maar ook om de creatie van oude en hedendaagse glas-in-loodramen (creatie in gefused glas, verlichting, enz.) voor particulieren. Jean-Marc Paguet nodigt u uit om zijn atelier te ontdekken, op afspraak (telefonisch aangevraagd) binnen de limiet van 10 personen per groep.

Vitralista desde hace 15 años, utilizando un saber hacer excepcional destacando diferentes técnicas: vitral, tiffany, losa de vidrio, fusing, etc. Su actividad gira principalmente en torno a la restauración del patrimonio, pero también a la creación de vitrales antiguos y contemporáneos (creación en vidrio fundido, luces, etc.) para particulares. Jean-Marc Paguet le invita a descubrir su taller, con cita previa (solicitud por teléfono) dentro del límite de 10 personas por grupo.

Artista del vetro colorato da 15 anni, utilizza un know-how eccezionale mettendo in evidenza diverse tecniche: vetro colorato, tiffany, lastra di vetro, fusione, ecc. La sua attività ruota principalmente intorno al restauro del patrimonio, ma anche alla creazione di vetrate antiche e contemporanee (creazione in vetro fuso, luci, ecc.) per privati. Jean-Marc Paguet vi invita a scoprire il suo laboratorio, su appuntamento (da richiedere telefonicamente) entro il limite di 10 persone per gruppo.