Artisanat de tranchée – Montreuil-sur-Mer

L’artisanat de tranchée a connu un réel essor pendant la Première Guerre mondiale. En quoi cela peut-il bien consister ? L’élève le découvre par lui-même avec la technique du métal repoussé. – Atelier 1h / Cycles 2, 3 et 4 par Manon / Karine Lieux possibles : – Maison du Tourisme et du Patrimoine à Montreuil-sur-mer – Médiathèque du Touquet-Paris-Plage – Directement dans votre établissement

Trench crafting flourished during the First World War. What was it all about? Students can find out for themselves, using the embossed metal technique. – Workshop 1h / Cycles 2, 3 and 4 by Manon / Karine Possible locations : – Maison du Tourisme et du Patrimoine in Montreuil-sur-mer – Le Touquet-Paris-Plage media library – Directly at your establishment

Das Schützengrabenhandwerk erlebte während des Ersten Weltkriegs einen regelrechten Aufschwung. Woraus bestand dieses Handwerk? Die Schülerinnen und Schüler können dies anhand der Technik des Metalldrückens selbst herausfinden. – Workshop 1h / Klasse 2, 3 und 4 von Manon / Karine Mögliche Orte: – Maison du Tourisme et du Patrimoine (Haus des Tourismus und des Kulturerbes) in Montreuil-sur-mer – Mediathek in Le Touquet-Paris-Plage – Direkt in Ihrer Einrichtung

Trench crafting kwam echt van de grond tijdens de Eerste Wereldoorlog. Maar waar ging het allemaal om? Leerlingen kunnen daar zelf achter komen door gebruik te maken van de reliëfmetaaltechniek. – Workshop 1u / cyclus 2, 3 en 4 door Manon / Karine Mogelijke locaties : – Maison du Tourisme et du Patrimoine in Montreuil-sur-mer – Mediatheek Le Touquet-Paris-Plage – Rechtstreeks op uw school

La artesanía de trinchera tuvo su auge durante la Primera Guerra Mundial. Pero, ¿en qué consistía? Los alumnos pueden descubrirlo por sí mismos utilizando la técnica del metal repujado. – Taller 1h / Ciclos 2, 3 y 4 por Manon / Karine Lugares posibles : – Maison du Tourisme et du Patrimoine en Montreuil-sur-mer – Mediateca de Le Touquet-Paris-Plage – Directamente en su escuela

L'artigianato di trincea ha preso piede durante la Prima Guerra Mondiale. Ma di cosa si trattava? Gli studenti possono scoprirlo da soli utilizzando la tecnica del metallo sbalzato. – Laboratorio 1h / Cicli 2, 3 e 4 di Manon / Karine Luoghi possibili : – Maison du Tourisme et du Patrimoine a Montreuil-sur-mer – Mediateca di Le Touquet-Paris-Plage – Direttamente presso la vostra scuola