Architectures de la cité lunetière – visites guidées dans la ville de Morez – 18-10-2025 – Hauts de Bienne

Dans le cadre des Journées Nationales de l'Architecture, en collaboration avec l'Office de tourisme Haut-Jura Gorges de la Bienne, le Musée de la lunette vous propose de partir à la recherche des traces de l'histoire lunetière ! Des visites de la ville de Morez auront lieu à 14h et 16h le samedi et le dimanche.

As part of the Journées Nationales de l'Architecture (National Architecture Days), in collaboration with the Haut-Jura Gorges de la Bienne Tourist Office, the Musée de la Lunette (Eyewear Museum) invites you to go in search of traces of the history of the eyewear industry! Tours of the town of Morez will take place at 2pm and 4pm on Saturday and Sunday.

Im Rahmen der Nationalen Architekturtage und in Zusammenarbeit mit dem Fremdenverkehrsamt Haut-Jura Gorges de la Bienne bietet Ihnen das Brillenmuseum die Möglichkeit, sich auf die Suche nach den Spuren der Geschichte der Brillenherstellung zu begeben! Am Samstag und Sonntag finden um 14:00 und 16:00 Uhr Stadtführungen durch Morez statt.

In het kader van de Journées Nationales de l'Architecture, in samenwerking met het Office du Tourisme du Haut-Jura Gorges de la Bienne, nodigt het Musée de la Lunette (brillenmuseum) je uit om op zoek te gaan naar sporen uit de geschiedenis van de brillenindustrie! Rondleidingen door de stad Morez vinden plaats op zaterdag en zondag om 14.00 en 16.00 uur.

En el marco de las Journées Nationales de l'Architecture (Jornadas Nacionales de Arquitectura), en colaboración con la Oficina de Turismo de las Gargantas del Haut-Jura de la Bienne, el Museo de la Lunette (Museo de las Gafas) le invita a ir en busca de las huellas de la historia de la industria de las gafas Las visitas a la ciudad de Morez tendrán lugar el sábado y el domingo a las 14:00 y a las 16:00 horas.

Nell'ambito delle Giornate Nazionali dell'Architettura, in collaborazione con l'Ufficio del Turismo dell'Haut-Jura Gorges de la Bienne, il Musée de la Lunette (Museo dell'Occhiale) vi invita ad andare alla ricerca delle tracce della storia dell'industria dell'occhiale! Le visite alla città di Morez si svolgeranno alle 14.00 e alle 16.00 di sabato e domenica.