‘Architecture, culture et confiture’ – 18-10-2026 – Lunéville

Apéro culturel proposé par la Ville. Thème de ce 1er rendez-vous : « réhabiliter : bâtir l’avenir » Visite guidée puis apéritif, le tout en textes et en chansons. Sur inscription 06 45 88 62 51

Cultural happy hour hosted by the City. The theme of this first event: “Revitalizing: Building the Future” Guided tour followed by an aperitif, all accompanied by readings and songs. Registration required: 06 45 88 62 51

Kultureller Aperitif, veranstaltet von der Stadt. Thema dieses ersten Treffens: „Sanieren: Die Zukunft gestalten“ Führung mit anschließendem Aperitif, begleitet von Texten und Liedern. Anmeldung unter 06 45 88 62 51

Culturele borrel, georganiseerd door de gemeente. Thema van deze eerste bijeenkomst: %AB 'Herontwikkelen: bouwen aan de toekomst' %BB Rondleiding gevolgd door een aperitief, alles in de vorm van teksten en liedjes. Aanmelden via 06 45 88 62 51

Aperitivo cultural organizado por el Ayuntamiento. Tema de esta primera cita: «Rehabilitar: construir el futuro» Visita guiada seguida de un aperitivo, todo ello amenizado con textos y canciones. Inscripciones en el 06 45 88 62 51

Aperitivo culturale organizzato dal Comune. Tema di questo primo appuntamento: «Riabilitare: costruire il futuro» Visita guidata seguita da aperitivo, il tutto accompagnato da testi e canzoni. Su prenotazione al numero 06 45 88 62 51