Apéro du vendredi au château de Carneville – 06-06-2025 – Carneville

Les "Apéros du vendredi" reviennent au château de Carneville ! La cour du château s'anime d'une ambiance conviviale et détendue. Venez boire un verre et profiter des 7 hectares du parc et de concerts, jeux, marché local, exposition… Buvette et restauration sur place. PROGRAMME DES CONCERTS 2025 : 02/05 : Duo Panama (Bossa Nova, Latin Jazz) 30/05 : Le Dépanneur (musique et chansons du Québec) 06/06 : Patcheck (Reggae Zouk) 04/07 : Les marins du Cotentin (Chanson maritime) 11/07 : Bluesy Boys (Blues Rock Soul) 18/07 : Solorazaf (Madagascar, musique de l'Océan Indien) 25/07 : Smocky Rocket (100% Rock'n'Roll) 01/08 : Mary-Lou trio (Country Folk) 08/08 : Franck Dadure (Improvisation guitare électrique) 15/08 : Cisco Herzhaft (Aux racines du Blues) 22/08 : Ragtime Banjoline (voyage au coeur du Ragtime) 29/08 : Si Senior (Flamenco Punk Rock alternatif) Première consommation incluse dans le billet d'entrée. Ouverture du site à 18h, début du concert à 19h.

Apéros du vendredi" returns to Carneville Castle! The château courtyard comes alive with a friendly, relaxed atmosphere. Come and have a drink and enjoy the 7-hectare park and concerts, games, local market, exhibition? Refreshments and catering on site. 2025 CONCERT PROGRAM : 05/02: Duo Panama (Bossa Nova, Latin Jazz) 05/30: Le Dépanneur (Quebec music and songs) 06/06: Patcheck (Reggae Zouk) 04/07: Les marins du Cotentin (maritime songs) 11/07: Bluesy Boys (Blues Rock Soul) 07/18: Solorazaf (Madagascar, Indian Ocean music) 07/25: Smocky Rocket (100% Rock'n'Roll) 08/01: Mary-Lou trio (Country Folk) 08/08: Franck Dadure (Electric guitar improvisation) 08/15: Cisco Herzhaft (Blues roots) 08/22: Ragtime Banjoline (Journey to the heart of Ragtime) 08/29: Si Senior (Flamenco Punk Rock alternative) First drink included in admission. Venue opens at 6pm, concert starts at 7pm.

Die "Apéros du vendredi" kehren ins Schloss von Carneville zurück! Der Innenhof des Schlosses wird von einer freundlichen und entspannten Atmosphäre belebt. Genießen Sie ein Getränk und den 7 Hektar großen Park mit Konzerten, Spielen, einem lokalen Markt, Ausstellungen? Getränke und Speisen sind vor Ort erhältlich. PROGRAMM DER KONZERTE 2025 : 02/05 : Duo Panama (Bossa Nova, Latin Jazz) 30/05 : Le Dépanneur (Musik und Lieder aus Québec) 06/06/06 : Patcheck (Reggae Zouk) 04/07: Les marins du Cotentin (Maritime Lieder) 11/07: Bluesy Boys (Blues Rock Soul) 18/07: Solorazaf (Madagaskar, Musik aus dem Indischen Ozean) 25/07: Smocky Rocket (100% Rock'n'Roll) 01/08: Mary-Lou Trio (Country Folk) 08/08: Franck Dadure (Improvisation elektrische Gitarre) 15/08 : Cisco Herzhaft (Die Wurzeln des Blues) 22/08 : Ragtime Banjoline (Reise ins Herz des Ragtime) 29/08: Si Senior (Flamenco Punk Rock Alternative) Der erste Verzehr ist in der Eintrittskarte enthalten. Öffnung des Geländes um 18 Uhr, Beginn des Konzerts um 19 Uhr.

Friday Apéros" zijn terug op het kasteel van Carneville! De binnenplaats van het kasteel komt tot leven met een gezellige, ontspannen sfeer. Kom iets drinken en geniet van het 7 hectare grote park met concerten, spelletjes, lokale markt, tentoonstelling? Versnaperingen en eten ter plaatse. 2025 CONCERTPROGRAMMA : 02/05: Duo Panama (Bossa Nova, Latin Jazz) 30/05: Le Dépanneur (muziek en liederen uit Quebec) 06/06: Patcheck (Reggae Zouk) 04/07: Les marins du Cotentin (maritieme liederen) 11/07: Bluesy Boys (Blues Rock Soul) 18/07: Solorazaf (Madagaskar, muziek uit de Indische Oceaan) 25/07: Smocky Rocket (100% Rock'n'Roll) 01/08: Mary-Lou trio (Country Folk) 08/08: Franck Dadure (improvisatie op elektrische gitaar) 15/08 : Cisco Herzhaft (Blues roots) 22/08 : Ragtime Banjoline (Reis naar het hart van Ragtime) 29/08 : Si Senior (Flamenco Punk Rock alternatief) Eerste drankje inbegrepen in de toegangskaart. De zaal gaat open om 18u, het concert begint om 19u.

¡Vuelven los "Viernes Apéros" al castillo de Carneville! El patio del castillo se anima con un ambiente agradable y distendido. Venga a tomar una copa y disfrute de las 7 hectáreas de parque con conciertos, juegos, mercado local, exposición? Refrescos y comida in situ. PROGRAMA DE CONCIERTOS 2025 : 02/05: Dúo Panamá (Bossa Nova, Jazz latino) 30/05: Le Dépanneur (música y canciones quebequenses) 06/06: Patcheck (Reggae Zouk) 04/07: Les marins du Cotentin (canciones marítimas) 11/07: Bluesy Boys (Blues Rock Soul) 18/07: Solorazaf (Madagascar, música del océano Índico) 25/07: Smocky Rocket (100% Rock'n'Roll) 01/08: Mary-Lou trio (Country Folk) 08/08: Franck Dadure (Improvisación con guitarra eléctrica) 15/08 : Cisco Herzhaft (Blues roots) 22/08 : Ragtime Banjoline (Viaje al corazón del Ragtime) 29/08: Si Senior (Flamenco Punk Rock alternativo) Primera consumición incluida en la entrada. Apertura del recinto a las 18.00 h, inicio del concierto a las 19.00 h.

Tornano gli "Apéros del venerdì" al Castello di Carneville! Il cortile del castello si anima di un'atmosfera amichevole e rilassata. Venite a bere qualcosa e a godervi i 7 ettari di parco con concerti, giochi, mercato locale, mostre? Rinfreschi e cibo in loco. 2025 PROGRAMMA DI CONCERTI: 02/05: Duo Panama (Bossa Nova, Latin Jazz) 30/05: Le Dépanneur (musica e canzoni del Quebec) 06/06: Patcheck (Reggae Zouk) 04/07: Les marins du Cotentin (canzoni marittime) 11/07: Bluesy Boys (Blues Rock Soul) 18/07: Solorazaf (Madagascar, musica dell'Oceano Indiano) 25/07: Smocky Rocket (100% Rock'n'Roll) 01/08: Mary-Lou trio (Country Folk) 08/08: Franck Dadure (Improvvisazione di chitarra elettrica) 15/08 : Cisco Herzhaft (Blues roots) 22/08 : Ragtime Banjoline (Viaggio nel cuore del Ragtime) 29/08: Si Senior (Flamenco Punk Rock alternativo) Prima consumazione inclusa nel biglietto d'ingresso. Il locale apre alle 18.00, il concerto inizia alle 19.00.