Description
Plongez au cœur de l’exposition « Les méandres du passé » lors d’une visite guidée exceptionnelle, en compagnie de Claude Mordant, professeur émérite de protohistoire européenne à l’Université de Bourgogne et spécialiste de l’âge du Bronze en Europe occidentale. Cette rencontre sera l’occasion de découvrir combien l’âge du Bronze est une période d’innovations et de transformations majeures.
À l’issue de la visite, prolongez l’expérience autour d’un apéro convivial au salon de thé : un moment privilégié d’échanges et de discussions avec notre invité et les médiateurs culturels.
English
Immerse yourself in the heart of the "Meanders of the Past" exhibition during an exceptional guided tour, in the company of Claude Mordant, Emeritus Professor of European Protohistory at the University of Burgundy and a specialist in the Bronze Age in Western Europe. This meeting will be an opportunity to discover just how innovative and transformative the Bronze Age was.
At the end of the visit, extend the experience over a convivial aperitif in the tearoom: a privileged moment for exchange and discussion with our guest and the cultural mediators.
Deutsch
Tauchen Sie bei einer außergewöhnlichen Führung mit Claude Mordant, emeritierter Professor für europäische Frühgeschichte an der Universität Burgund und Spezialist für die Bronzezeit in Westeuropa, in das Herz der Ausstellung "Les méandres du passé" (Die Windungen der Vergangenheit) ein. Dieses Treffen wird Ihnen die Gelegenheit bieten, zu entdecken, wie sehr die Bronzezeit eine Zeit der Innovationen und großen Veränderungen war.
Im Anschluss an die Besichtigung können Sie das Erlebnis bei einem gemütlichen Aperitif im Teesalon verlängern: ein privilegierter Moment für den Austausch und die Diskussion mit unserem Gast und den Kulturvermittlern.
Dutch
Dompel je onder in het hart van de tentoonstelling "Meanders van het verleden" tijdens een uitzonderlijke rondleiding in gezelschap van Claude Mordant, emeritus hoogleraar Europese Protohistorie aan de Universiteit van Bourgondië en specialist op het gebied van de bronstijd in West-Europa. Deze ontmoeting biedt de gelegenheid om te ontdekken hoezeer de Bronstijd een periode van grote innovaties en transformaties was.
Aan het einde van het bezoek kan de ervaring worden uitgebreid met een gezellig aperitief in de tearoom: een bevoorrecht moment voor uitwisseling en discussie met onze gast en de culturele bemiddelaars.
Español
Sumérjase en el corazón de la exposición "Meandros del pasado" durante una visita guiada excepcional, en compañía de Claude Mordant, catedrático emérito de protohistoria europea en la Universidad de Borgoña y especialista de la Edad de Bronce en Europa Occidental. Este encuentro permitirá descubrir hasta qué punto la Edad del Bronce fue un periodo de grandes innovaciones y transformaciones.
Al final de la visita, prolongue la experiencia con un aperitivo de convivencia en el salón de té: un momento privilegiado para el intercambio y el debate con nuestro invitado y los mediadores culturales.
Italiano
Immergetevi nel cuore della mostra "Meandri del passato" durante una visita guidata d'eccezione, in compagnia di Claude Mordant, professore emerito di Protostoria europea all'Università di Borgogna e specialista dell'Età del Bronzo in Europa occidentale. Questo incontro sarà l'occasione per scoprire quanto l'Età del Bronzo sia stata un periodo di grandi innovazioni e trasformazioni.
Al termine della visita, prolungate l'esperienza con un aperitivo conviviale nella sala da tè: un momento privilegiato di scambio e discussione con il nostro ospite e i mediatori culturali.