Animations de Noël de la Ville de Sézanne – 28-11-2025 – Sézanne

Aimeriez-vous retrouver les Noëls de votre enfance, la saveur du vin chaud, le goût des épices, des crêpes ou des gaufres ? Aimeriez-vous admirez des sapins étirant à l'infini au long des rues leurs aiguilles vertes décorées de rubans rouges et des échoppes à l'ancienne blotties dans les contreforts d'une église majestueuse ? Aimeriez-vous découvrir le scintillement des guirlandes festonnées et des illuminations ? Alors, venez vous promener à Sézanne ! Nous vous offrons durant plus d'un mois un Noël d'autrefois, avec tout un programme d'animations gratuites pour les petits et pour les grands, sans oublier bien sûr, le 24 décembre, le Père Noël en personne, qui descendra du ciel pour des friandises aux enfants ! • Vendredi 28 novembre 2025 : ○ LANCEMENT DES FESTIVITÉS → Sur la Place de la République à 17h00 Durant plus d'un mois, la Ville propose toute une palette d'animations pour préparer les fêtes de fin d'année dans l'esprit des Noëls d'antan. Pour marquer le lancement de cette période de réjouissance, des centaines d'enfants et leur famille se retrouveront au pied de l'église, et, après tirage au sort, un petit garçon ou une petite fille allumera comme par magie toutes les illuminations de la ville. • Dès le 28 novembre 2025 et tout au long du mois de décembre : ○ QUATRE ÉCHOPPES ET UN MANÈGE… → Sur la Place de la République, tous les après-midis (sauf lundi) de 16h00 à 19h00 Au cœur du vieux Sézanne, 4 échppes nichées dans les contreforts de l'Église Saint-Denis vous proposent des crêpes, des gaufres et du vin chaud, des porcelaines peintes à la main, de la déco en vitrail coloré et une jolie brocante. Juste à côté un manège tourne gaiement la tête des enfants… • Du 29 novembre au 24 décembre 2025 : ○ UN SIÈCLE DE JOUETS, L'ENFANT METTEUR EN SCÈNE → À la Chapelle des Récollets, de 14h30 à 17h30 sauf les lundis et mardis Exposition conçue par l'agence artistique "Et Compagnie…" à la Chapelle des Récollets. Avec le développement de l'industrie du jouet il y a seulement un siècle, celui-ci se démocratise et le rapport de l'enfant au monde évolue lui aussi. Chacun peut désormais être chef de gare, général, bâtisseur de ville, maîtresse d'école… Des images d'Épinal au Meccano, des soldats de plombs aux circuits de trains électriques, des garages aux trousses d'infirmière, cette exposition retrace l'évolution des jouets depuis 100 ans. Un retour en enfance emprunt de nostalgie mais aussi une réflexion sur l'évolution de notre société. • Samedi 29 novembre 2025 : ○ JEUX DE SOCIÉTÉ → À la Salle de la Femme sans Tête de 14h00 à 19h00 L'association "De A à Jeux" vous invite à partager un moment chaleureux et ludique. Petits (dès 2 ans) et grands seront les bienvenus pour jouer et s'amuser ensemble autour d'une large sélection de jeux. Il y en aura pour tous les goûts et tous les âges. • Samedi 29 et Dimanche 30 novembre 2025 : ○ LANCEMENT DU JEU DE PISTE DANS LES RUES DE SÉZANNE → À l'Office de Tourisme de Sézanne, départs de 14h30 à 15h30 Venez résoudre une énigme en vous promenant dans Sézanne en famille ou entre amis. Pour les petits et les grands, avec, à la fin, un vin chaud ou un chocolat chaud, offert par la ville. Le jeu sera disponible à l'Office de Tourisme jusqu'au 23 décembre 2025. • Dimanche 30 novembre 2025 : ○ MARCHÉ DE PRODUCTEURS LOCAUX → Dans la Halle de Sézanne de 9h00 à 17h00 Véritable plaisirs pour les yeux et les papilles, des producteurs et des artisans du secteur vous donnent rendez-vous pour vous aidez à composer vos menus de fin d'année avec de bons produits frais et trouver des tas d'idées de cadeaux originaux pour les fêtes. Tombola pour gagner des paniers gourmands. Crêpes et boissons chaudes – food-truck. • Dimanche 7 décembre 2025 : ○ PUCES DE NOËL → Dans la Halle de Sézanne de 7h30 à 18h00 Un rendez-vous incontournable pour les amateurs de mobilier et beaux objets anciens. Sous la belle Halle de style Baltard, une vingtaine de professionels déballeront leurs trésors, rien que pour vous. Le lieu idéal pour trouver des idées cadeaux originales. ○ MARCHÉ DE NOËL SOLIDAIRE → À la Maison des Sports de 9h30 à 17h00 Présence du Père-Noël de 10h à 12h. Photos et maquillage pour les enfants. Animation "protège ton doudou" pour les enfants de 3 à 5 ans. Concours de dessins avec récompenses Tombola. Buvette avec chocolat chaud, café et crêpes. • Samedi 13 décembre 2025 : ○ CONTRE-TEMPS → Au Prétoire à 21h00 Spectacle musical joyeusement mené par le Trio Opaline. Comment un chef d'orchestre français d'opérette s'est il retrouvé à New-York, rêvant de comédie musicale à Broadway ? C'est l'histoire sensationnelle de François Courdot, artiste à l'oeuvre singulière et à la vie fantasque, et pourtant méconnu du grand public. Contre-temps est une plongée euphorique dans l'opérette et la comédie musicale, richement illustrée d'airs du répertoire ainsi que d'extraits en création mondiale de cet artiste hors-normes. • Vendredi 19 décembre 2025 : ○ LES FOUS CHANTANTS → Au Prétoire à 21h00 Réservation obligatoire en mairie à partir du 1er décembre Adieu la morosité ! Plongeons-nous dans la folie des années 30, dans la fantaisie des plus loufoques chansonniers et des interprètes les plus farfelus. De la musique entraînante, des lyrics fantasques, des chansons coquines, voilà un répertoire désopilant qui fait tout autant danser les zygomatiques qu'il pousse vos guiboles à swinger ! L'humour et les joliesses mélodiques des chansons créées par les stars de l'entre-deux guerres (Charles Trenet et Johnny Hess, Mistinguett, Fréhel, Pauline Carton, Pills et Tabet, Mireille et Jean Nohain, Jane Aubert, Georgius Joséphine…) se réinventent en de chatoyantes orchestrations nouvelles servies par des chanteurs et des danseurs qui vont vous retourner la tête de plaisir ! Du glamour, de l'humour et du chic, tel est le cocktail de ces Fous chantants ! • Dimanche 21 décembre 2025 : ○ RANDONNÉE → Départ de la Place du Champ Benoist à 14h30 Promenade découverte des ruelles avec les Randonneurs du Sézannais, suivie d'un vin chaud ou d'un bon chocolat chaud. Bonnes chaussures et vêtements chauds recommandés. ○ MAQUETTES AÉRIENNES → À la Maison des Sports de 15h30 à 17h00 Venez découvrir avec le Vol Indoor Sézannais des Objets Volants de Noël Identifiables ! Les plus petits pourront apporter leur doudou et le confier aux pilotes pour leur offrir un baptême de l'air original. Un traîneau attendra aussi les doudous… Une pluie de bonbons largués depuis ces drôles de petits engins s'abattra même sur le public. • Mardi 23 décembre 2025 ○ PROMENADE AUX LAMPIONS → Départ de la Place du Champ Benoist à 20h00 Balade magique avec les Randonneurs du Sézannais, sous la nuit étoilée de décembre, dans les ruelles illuminées de Sézanne, suivie d'un vin chaud ou d'un chocolat chaud en guise de réconfort. Chaussures confortables et vêtements chauds recommandés ! • Les 22, 24 et 30 décembre 2025 et le 1er janvier 2026 ○ LES CINQ LÉGENDES → Au Cinéma le Séz'art, le 22 à 16h30, le 24 à 14h30, le 30 à 14h30 et le 1er à 16h30 Film d'animation de Peter Ramsey, durée 1h37 (à partir de 6 ans). Au cinéma le Séz'art. Réservation obligatoire en mairie à partir du 1er décembre. L'aventure d'un groupe de héros, tous dotés de pouvoirs extraordinaires. Emmenés par Jack Frost, un adolescent rebelle et ingénieux, ces cinq légendes vont devoir, pour la première fois, unir leurs forces pour protéger les espoirs, les rêves et l'imaginaire des tous les enfants. • Tout au long du mois ○ ANIMATIONS DE LA MÉDIATHÈQUE INTERCOMMUNALE DE L'ANCIEN COLLÈGE → À la médiathèque intercommunale de l'Ancien Collège L'équipe de la médiathèque vous propose des animations gratuites : dictées de Noël, histoires et comptines pour les bébés, éveil musical, conférence, ateliers créatifs, spectacles… Il y en a pour tous les âges et tous les goûts ! Programme détaillé sur : https://mediatheques-ccssom.c3rb.org/ • Mardi 23 et Mercredi 24 décembre 2025 : ○ PROMENADES GRATUITES EN CALÈCHE → Au départ du square du Prétoire : le 23 de 14h00 à 18h00 et le 24 de 14h00 à 17h00 Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme de Sézanne à partir du 1er décembre. Au rythme du trot des chevaux et du son des grelots, partez pour une balade sympa au cœur de Sézanne… Couvrez-vous bien et n'hésitez pas à vous munir d'un plaid par personne. • Mercredi 24 décembre 2025 : ○ LA DESCENTE DU PÈRE NOËL → Sur la Place de la République à 17h30 Malgré une soirée de réveillon particulièrement chargée pour lui, le Père Noël fait chaque année escale à Sézanne. Accompagné de trois lutins, il descend retrouver sur la place tous les petits enfants sages, à qui il distribue un sachet de friandises. Puis il reprend sa tournée… ○ MESSE DE NOËL → À l'Église Saint-Denis à 19h00

Would you like to rediscover the Christmas of your childhood, the taste of mulled wine, spices, pancakes or waffles? Would you like to admire fir trees stretching endlessly along the streets, their green needles decorated with red ribbons, and old-fashioned stalls nestling in the foothills of a majestic church? Would you like to discover the glitter of festooned garlands and illuminations? Then take a stroll through Sézanne! For over a month, we'll be offering you an old-fashioned Christmas, with a whole program of free events for young and old alike, not forgetting, of course, on December 24, Santa Claus himself, who'll be descending from the sky to hand out treats to the children! ? Friday, November 28, 2025: ? LAUNCH OF FESTIVITIES ? On Place de la République at 5:00 pm For over a month, the town will be offering a wide range of activities to prepare for the festive season, in the spirit of the Christmas of yesteryear. To mark the start of this festive season, hundreds of children and their families will gather at the foot of the church, and, after a draw, a little boy or girl will magically light up all the town's illuminations. ? From November 28, 2025 and throughout December : ? FOUR STALLS AND A MERRY-GO-ROUND… ? On Place de la République, every afternoon (except Monday) from 4pm to 7pm In the heart of old Sézanne, 4 stalls nestling in the foothills of the Eglise Saint-Denis offer crêpes, waffles and mulled wine, hand-painted porcelain, colorful stained-glass decorations and a lovely brocante. Next door, a merry-go-round turns children's heads… ? From November 29 to December 24, 2025: ? A CENTURY OF TOYS, THE CHILD DIRECTOR ? At the Chapelle des Récollets, from 2:30pm to 5:30pm except Mondays and Tuesdays Exhibition designed by the artistic agency "Et Compagnie…" at the Chapelle des Récollets. With the development of the toy industry only a century ago, toys became more democratic, and children's relationship with the world also evolved. Everyone could now be a stationmaster, a general, a city builder, a school teacher… From Épinal pictures to Meccano, from lead soldiers to electric train circuits, from garages to nurse's kits, this exhibition traces the evolution of toys over the last 100 years. A nostalgic return to childhood, but also a reflection on the evolution of our society. ? Saturday, November 29, 2025 : ? BOARD GAMES ? At the Salle de la Femme sans Tête from 2:00 pm to 7:00 pm The "De A à Jeux" association invites you to share a warm and playful moment. Young and old (2 years and over) are welcome to play and have fun together around a wide selection of games. There's something for all tastes and ages. ? Saturday 29 and Sunday 30 November 2025 : ? LAUNCH OF THE TREASURE HUNT IN THE STREETS OF SÉZANNE ? At Sézanne Tourist Office, departures from 2:30 to 3:30 pm Come and solve a riddle as you stroll through Sézanne with your family or friends. For young and old alike, with mulled wine or hot chocolate offered by the town at the end. The game will be available at the Tourist Office until December 23, 2025. ? Sunday, November 30, 2025: ? LOCAL PRODUCERS' MARKET ? In the Halle de Sézanne from 9am to 5pm A real feast for the eyes and taste buds, local producers and artisans will be on hand to help you put together your end-of-year menus with fresh produce, and find lots of original gift ideas for the festive season. Tombola to win gourmet baskets. Pancakes and hot drinks – food-truck. ? Sunday, December 7, 2025: ? CHRISTMAS FLEA MARKET ? In the Halle de Sézanne from 7:30 am to 6:00 pm A not-to-be-missed event for lovers of fine antiques and furniture. In the beautiful Baltard-style Halle, some twenty professionals will be unpacking their treasures, just for you. The ideal place to find original gift ideas. ? SOLIDARITY CHRISTMAS MARKET ? At the Maison des Sports from 9:30am to 5:00pm Santa Claus present from 10am to 12pm. Photos and face painting for children. Protect your cuddly toy" animation for children aged 3 to 5. Drawing competition with prizes Tombola. Refreshment bar with hot chocolate, coffee and crêpes. ? Saturday, December 13, 2025: ? COUNTER-TIME ? At the Prétoire at 9:00 pm Musical show joyously led by Trio Opaline. How did a French operetta conductor end up in New York, dreaming of a Broadway musical? This is the sensational story of François Courdot, an artist with a singular body of work and a whimsical life, yet one who is little known to the general public. Contre-temps is a euphoric dive into operetta and musical comedy, richly illustrated with arias from the repertoire and world premiere excerpts by this extraordinary artist. ? Friday, December 19, 2025 : ? THE SINGING FOOLS ? At the Prétoire at 9:00 pm Reservations must be made at the town hall from December 1 Goodbye to the gloom! Let's immerse ourselves in the madness of the 30s, in the fantasy of the most zany chansonniers and the most eccentric performers. Lively music, whimsical lyrics, naughty songs – this is a hilarious repertoire that will get your zygomatic dancing as much as it will get your legs swinging! The humor and melodic prettiness of the songs created by the stars of the interwar period (Charles Trenet and Johnny Hess, Mistinguett, Fréhel, Pauline Carton, Pills and Tabet, Mireille and Jean Nohain, Jane Aubert, Georgius Joséphine…) are reinvented in shimmering new orchestrations served up by singers and dancers who will turn your head with pleasure! Glamour, humor and chic – that's the cocktail of these Fous chantants! ? Sunday, December 21, 2025 : ? HIKE ? Departure from Place du Champ Benoist at 2:30 p.m Explore the narrow streets with the Randonneurs du Sézannais, followed by mulled wine or hot chocolate. Good shoes and warm clothing recommended. ? AERIAL MODELS ? At the Maison des Sports from 3:30 pm to 5:00 pm Come and discover identifiable Christmas flying objects with Vol Indoor Sézannais! The little ones can bring their teddy bear and entrust it to the pilots for an original first flight. A sleigh will also be waiting for the little ones… A shower of sweets dropped from these funny little machines will even rain down on the public. ? Tuesday, December 23, 2025 ? LANTERN-LIGHT WALK ? Departure from Place du Champ Benoist at 8:00 pm A magical stroll with the Randonneurs du Sézannais, under a starry December night, through the illuminated streets of Sézanne, followed by a vin chaud or hot chocolate to comfort you. Comfortable shoes and warm clothing recommended! ? December 22, 24 and 30, 2025 and January 1, 2026 ? THE FIVE LEGENDS ? At Cinéma le Séz'art, 22nd at 4:30pm, 24th at 2:30pm, 30th at 2:30pm and 1st at 4:30pm Animated film by Peter Ramsey, running time 1 hr 37 min (ages 6 and up). At Séz'art cinema. Reservations required from December 1. The adventure of a group of heroes, all endowed with extraordinary powers. Led by Jack Frost, a rebellious and ingenious teenager, these five legends must, for the first time, join forces to protect the hopes, dreams and imaginations of children everywhere. ? All month long ? EVENTS ORGANIZED BY THE INTERCOMMUNAL MEDIA LIBRARY AT THE OLD COLLEGE ? At the Ancien Collège intercommunale media library The media library team offers free events: Christmas dictations, stories and nursery rhymes for babies, early-learning music, lectures, creative workshops, shows… Something for all ages and tastes! Detailed program on: https://mediatheques-ccssom.c3rb.org/ ? Tuesday 23rd and Wednesday 24th December 2025: ? FREE CARRIAGE RIDES ? Leaving from the Prétoire square: on the 23rd from 2:00 pm to 6:00 pm and on the 24th from 2:00 pm to 5:00 pm Reservations required at the Sézanne Tourist Office from December 1. To the rhythm of trotting horses and the sound of bells, set off for a fun-filled stroll through the heart of Sézanne… Wrap up warm and don't hesitate to bring a plaid per person. ? Wednesday, December 24, 2025 : ? SANTA'S DESCENT ? On Place de la République at 5:30 p.m Despite a particularly busy New Year's Eve for him, Santa Claus makes a stopover in Sézanne every year. Accompanied by three elves, he comes down to the square to meet all the well-behaved children, to whom he distributes a bag of goodies. Then he resumes his tour… ? CHRISTMAS MASS ? At Église Saint-Denis at 7:00 pm

Möchten Sie die Weihnachten Ihrer Kindheit wieder erleben, den Geschmack von Glühwein, den Geschmack von Gewürzen, Crêpes oder Waffeln? Möchten Sie Tannenbäume bewundern, die ihre grünen, mit roten Bändern geschmückten Nadeln endlos über die Straßen strecken, und altmodische Läden, die sich an die Ausläufer einer majestätischen Kirche schmiegen? Möchten Sie das Glitzern von Girlanden und Beleuchtungen erleben? Dann machen Sie einen Spaziergang durch Sézanne! Wir bieten Ihnen über einen Monat lang ein Weihnachtsfest wie anno dazumal, mit einem ganzen Programm an kostenlosen Veranstaltungen für Groß und Klein, und natürlich nicht zu vergessen, dass am 24. Dezember der Weihnachtsmann höchstpersönlich vom Himmel herabsteigt, um die Kinder mit Süßigkeiten zu versorgen! ? Freitag, 28. November 2025 : ? BEGINN DER FEIERLICHKEITEN ? Auf dem Place de la République um 17.00 Uhr Mehr als einen Monat lang bietet die Stadt eine ganze Palette von Veranstaltungen an, um sich auf die Feiertage im Geiste der alten Weihnachtszeit vorzubereiten. Um den Beginn dieser Zeit der Freude zu markieren, werden sich Hunderte von Kindern und ihre Familien am Fuße der Kirche treffen, und nach einer Auslosung wird ein kleiner Junge oder ein kleines Mädchen auf magische Weise alle Beleuchtungen der Stadt anzünden. ? Ab dem 28. November 2025 und den ganzen Dezember über : ? 4 STÄNDE UND EIN KARUSSELL … ? Auf dem Place de la République, jeden Nachmittag (außer montags) von 16.00 bis 19.00 Uhr Im Herzen der Altstadt von Sézanne bieten Ihnen vier Stände, die sich in die Ausläufer der Kirche Saint-Denis schmiegen, Crêpes, Waffeln und Glühwein, handbemaltes Porzellan, Deko aus bunten Glasfenstern und einen hübschen Trödelmarkt an. Gleich daneben dreht ein Karussell fröhlich die Köpfe der Kinder… ? Vom 29. November bis 24. Dezember 2025 : ? EIN JAHRHUNDERT SPIELZEUG, DAS KIND ALS REGISSEUR ? In der Chapelle des Récollets, von 14:30 bis 17:30 Uhr außer montags und dienstags Von der Künstleragentur "Et Compagnie…" konzipierte Ausstellung in der Chapelle des Récollets. Mit der Entwicklung der Spielzeugindustrie vor nur einem Jahrhundert wurde das Spielzeug demokratisiert und auch das Verhältnis des Kindes zur Welt entwickelte sich weiter. Jeder kann nun Bahnhofsvorsteher, General, Stadtbauer, Schullehrerin usw. sein. Von den Bildern aus Epinal bis zum Meccano, von den Zinnsoldaten bis zu den elektrischen Eisenbahnanlagen, von den Garagen bis zu den Krankenpflegesets – diese Ausstellung zeigt die Entwicklung des Spielzeugs in den letzten 100 Jahren. Eine nostalgische Reise in die Kindheit, aber auch eine Reflexion über die Entwicklung unserer Gesellschaft. ? Samstag, 29. November 2025 : ? GESELLSCHAFTSSPIELE ? Im Saal der kopflosen Frau von 14.00 bis 19.00 Uhr Der Verein "De A à Jeux" lädt Sie ein, einen gemütlichen und spielerischen Moment miteinander zu teilen. Klein (ab 2 Jahren) und Groß sind herzlich willkommen, um gemeinsam zu spielen und sich bei einer großen Auswahl an Spielen zu amüsieren. Es wird für jeden Geschmack und jedes Alter etwas dabei sein. ? Samstag, 29. und Sonntag, 30. November 2025 : ? START DER SCHNITZELJAGD DURCH DIE STRASSEN VON SÉZANNE ? Im Fremdenverkehrsamt von Sézanne, Abfahrten von 14:30 bis 15:30 Uhr Lösen Sie ein Rätsel, während Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden durch Sézanne spazieren. Für Groß und Klein, und am Ende gibt es einen Glühwein oder eine heiße Schokolade, die von der Stadt spendiert wird. Das Spiel ist bis zum 23. Dezember 2025 im Fremdenverkehrsamt erhältlich. ? Sonntag, 30. November 2025 : ? MARKT MIT LOKALEN ERZEUGERN ? In der Halle von Sézanne von 9.00 bis 17.00 Uhr Eine wahre Augen- und Gaumenfreude: Erzeuger und Handwerker aus der Region laden Sie ein, um Ihnen dabei zu helfen, Ihr Jahresendmenü mit frischen Produkten zusammenzustellen und viele originelle Geschenkideen für die Feiertage zu finden. Bei einer Tombola können Sie Schlemmerkörbe gewinnen. Crêpes und heiße Getränke – Foodtruck. ? Sonntag, 7. Dezember 2025 : ? WEIHNACHTSPUKEN ? In der Halle von Sézanne von 7.30 bis 18.00 Uhr Ein unumgänglicher Termin für Liebhaber von Möbeln und schönen alten Gegenständen. In der schönen Halle im Baltard-Stil packen rund zwanzig Fachleute ihre Schätze aus, nur für Sie. Der ideale Ort, um originelle Geschenkideen zu finden. ? SOLIDARISCHER WEIHNACHTSMARKT ? Im Maison des Sports von 9:30 bis 17:00 Uhr Anwesenheit des Weihnachtsmanns von 10:00 bis 12:00 Uhr. Fotos und Schminken für Kinder. Animation "Schütze dein Kuscheltier" für Kinder von 3 bis 5 Jahren. Zeichenwettbewerb mit Belohnungen Tombola. Getränkestand mit heißer Schokolade, Kaffee und Crêpes. ? Samstag, 13. Dezember 2025 : ? GEGENWETTER ? Im Prétoire um 21.00 Uhr Fröhlich geführtes Musikspektakel des Trio Opaline. Wie kam ein französischer Operettendirigent nach New York und träumte von einem Musical am Broadway? Dies ist die sensationelle Geschichte von François Courdot, einem Künstler mit einem einzigartigen Werk und einem launischen Leben, der der breiten Öffentlichkeit jedoch kaum bekannt ist. Contre-temps ist ein euphorischer Einblick in die Operette und das Musical, reich illustriert mit Arien aus dem Repertoire sowie mit Auszügen aus Welturaufführungen dieses außergewöhnlichen Künstlers. ? Freitag, 19. Dezember 2025 : ? DIE SINGENDEN NARREN ? Im Prétoire um 21.00 Uhr Reservierung im Rathaus ab dem 1. Dezember erforderlich! Adieu, die Tristesse! Tauchen wir ein in den Wahnsinn der 30er Jahre, in die Fantasie der verrücktesten Chansonniers und der skurrilsten Interpreten. Mitreißende Musik, launische Texte, freche Lieder – das ist ein urkomisches Repertoire, das sowohl Ihre Zygomatiken zum Tanzen als auch Ihre Beine zum Swingen bringt! Der Humor und die melodischen Reize der Lieder, die von den Stars der Zwischenkriegszeit (Charles Trenet und Johnny Hess, Mistinguett, Fréhel, Pauline Carton, Pills et Tabet, Mireille und Jean Nohain, Jane Aubert, Georgius Joséphine…) geschaffen wurden, werden in schillernden neuen Orchestrierungen neu erfunden und von Sängern und Tänzern serviert, die Ihnen vor Vergnügen den Kopf verdrehen werden! Glamour, Humor und Chic – das ist der Cocktail dieser Fous chantants! ? Sonntag, 21. Dezember 2025 : ? WANDERUNG ? Start auf dem Place du Champ Benoist um 14:30 Uhr Entdeckungsspaziergang durch die Gassen mit den Randonneurs du Sézannais, gefolgt von einem Glühwein oder einer guten heißen Schokolade. Gutes Schuhwerk und warme Kleidung empfohlen. ? LUFTMODELLE ? Im Maison des Sports von 15:30 bis 17:00 Uhr Entdecken Sie mit dem Vol Indoor Sézannais identifizierbare fliegende Weihnachtsobjekte! Die Kleinsten können ihr Kuscheltier mitbringen und es den Piloten anvertrauen, um ihnen eine originelle Lufttaufe zu schenken. Auch ein Schlitten wird auf die Kuscheltiere warten… Sogar ein Regen aus Süßigkeiten, die von diesen lustigen kleinen Fluggeräten abgeworfen werden, wird auf das Publikum niederprasseln. ? Dienstag, 23. Dezember 2025 ? LATERNENWANDERUNG ? Abfahrt vom Place du Champ Benoist um 20.00 Uhr Zauberhafter Spaziergang mit den Randonneurs du Sézannais unter der sternenklaren Dezembernacht durch die beleuchteten Gassen von Sézanne, gefolgt von einem Glühwein oder einer heißen Schokolade zur Stärkung. Bequeme Schuhe und warme Kleidung werden empfohlen! ? Am 22., 24. und 30. Dezember 2025 und am 1. Januar 2026 ? DIE FÜNF LEGENDEN ? Im Kino Le Séz'art, am 22. um 16.30 Uhr, am 24. um 14.30 Uhr, am 30. um 14.30 Uhr und am 1. um 16.30 Uhr Animationsfilm von Peter Ramsey, Dauer 1h37 (ab 6 Jahren). Im Kino Le Séz'art. Obligatorische Reservierung im Rathaus ab dem 1. Dezember. Das Abenteuer einer Gruppe von Helden, die alle mit außergewöhnlichen Kräften ausgestattet sind. Angeführt von Jack Frost, einem rebellischen und einfallsreichen Teenager, müssen diese fünf Legenden zum ersten Mal ihre Kräfte bündeln, um die Hoffnungen, Träume und die Vorstellungskraft aller Kinder zu schützen. ? Den ganzen Monat über ? ANIMATIONEN DER INTERKOMMUNALEN MEDIATHEK IM EHEMALIGEN COLLÈGE ? In der interkommunalen Mediathek des Ancien Collège Das Team der Mediathek bietet Ihnen kostenlose Veranstaltungen an: Weihnachtsdiktat, Geschichten und Reime für Babys, musikalische Früherziehung, Vorträge, kreative Workshops, Aufführungen? Es ist für jedes Alter und jeden Geschmack etwas dabei! Detailliertes Programm unter: https://mediatheques-ccssom.c3rb.org/ ? Dienstag, 23. und Mittwoch, 24. Dezember 2025 : ? KOSTENLOSE KUTSCHFAHRTEN ? Abfahrt vom Square du Prétoire: am 23. von 14.00 bis 18.00 Uhr und am 24. von 14.00 bis 17.00 Uhr Mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt von Sézanne ab dem 1. Dezember. Im Rhythmus des Pferdetrabs und des Schellenklangs können Sie einen gemütlichen Spaziergang im Herzen von Sézanne unternehmen… Packen Sie sich gut ein und bringen Sie eine Decke pro Person mit. ? Mittwoch, 24. Dezember 2025 : ? DER ABSTIEG DES WEIHNACHTSMANNS ? Auf dem Place de la République um 17:30 Uhr Trotz eines für ihn besonders arbeitsreichen Silvesterabends macht der Weihnachtsmann jedes Jahr einen Zwischenstopp in Sézanne. Begleitet von drei Elfen geht er hinunter, um auf dem Platz alle braven kleinen Kinder zu treffen, denen er ein Säckchen mit Süßigkeiten verteilt. Dann setzt er seine Tour fort… ? WEIHNACHTSMESSE ? In der Kirche Saint-Denis um 19.00 Uhr

Wil je de kerst van je kindertijd herontdekken, de smaak van glühwein, kruiden, pannenkoeken en wafels? Wil je de dennenbomen bewonderen die zich eindeloos uitstrekken langs de straten, hun groene naalden versierd met rode linten, en de ouderwetse kraampjes genesteld in de uitlopers van een majestueuze kerk? Wil je de glinstering van versierde slingers en verlichtingen ontdekken? Kom dan een wandeling maken door Sézanne! Meer dan een maand lang bieden we je een kerst van vroeger, met een heel programma van gratis evenementen voor jong en oud, en niet te vergeten, op 24 december, de Kerstman zelf, die uit de hemel neerdaalt om traktaties uit te delen aan de kinderen! ? Vrijdag 28 november 2025: ? START VAN DE FESTIVITEITEN ? Op de Place de la République om 17u00 Meer dan een maand lang biedt de stad een hele reeks activiteiten om u voor te bereiden op de feestdagen, in de geest van de kerstmissen van weleer. Om het begin van de feestdagen te vieren, verzamelen honderden kinderen en hun families zich aan de voet van de kerk en na een loting zal een jongetje of meisje alle verlichtingen in de stad op magische wijze doen oplichten. ? Vanaf 28 november 2025 en gedurende de hele maand december : ? VIER KRAAMPJES EN EEN DRAAIMOLEN… ? Op de Place de la République, elke middag (behalve maandag) van 16u tot 19u In het hart van het oude Sézanne bieden 4 kraampjes aan de voet van de kerk Saint-Denis crêpes, wafels en glühwein, handgeschilderd porselein, kleurrijke gebrandschilderde decoraties en een mooie tweedehands winkel. Vlak ernaast draait een draaimolen de hoofden van de kinderen om… ? Van 29 november tot 24 december 2025: ? ? EEN EEUW VAN SPEELGOED, HET KIND DIRECTEUR ? Chapelle des Récollets, 14u30 tot 17u30 behalve maandag en dinsdag Tentoonstelling ontworpen door het artistiek agentschap "Et Compagnie…" in de Chapelle des Récollets. Met de ontwikkeling van de speelgoedindustrie nog maar een eeuw geleden, werd speelgoed democratischer en de relatie van kinderen met de wereld ook. Iedereen kon nu stationschef zijn, generaal, stadsbouwer, schoolmeester… Van Épinal-plaatjes tot Meccano, van loden soldaatjes tot elektrische treinsets, van garages tot verpleegsterskits: deze tentoonstelling schetst de evolutie van speelgoed in de afgelopen 100 jaar. Het is een nostalgische terugkeer naar de kindertijd, maar ook een reflectie op de evolutie van onze maatschappij. ? Zaterdag 29 november 2025: ? BORDSPELLEN ? In de Salle de la Femme sans Tête van 14.00 tot 19.00 uur De vereniging "De A à Jeux" nodigt je uit voor een warm en speels moment. Kinderen (vanaf 2 jaar) en volwassenen zijn welkom om samen te spelen en plezier te maken rond een brede selectie spelletjes. Er zal iets zijn voor alle smaken en leeftijden. ? Zaterdag 29 en zondag 30 november 2025 : ? LANCERING VAN DE SCHATTENJACHT IN DE STRATEN VAN SÉZANNE ? Bij het Office du Tourisme van Sézanne, vertrek van 14u30 tot 15u30 Los samen met je gezin of vrienden een raadsel op tijdens een wandeling door Sézanne. Voor groot en klein, met een glühwein of warme chocolademelk na afloop, met dank aan de stad. Het spel is verkrijgbaar bij het Office du Tourisme tot 23 december 2025. ? Zondag 30 november 2025: ? LOKALE PRODUCENTENMARKT ? In de Halle de Sézanne van 9.00 tot 17.00 uur Lokale producenten en ambachtslieden zijn aanwezig om u te helpen bij het samenstellen van uw eindejaarsmenu's met verse producten en bij het bedenken van originele cadeau-ideeën voor de feestdagen. Tombola om gourmetpakketten te winnen. Pannenkoeken en warme dranken – food-truck. ? Zondag 7 december 2025: ? KERST VLOOIENMARKT ? In de markthal Sézanne van 7.30 tot 18.00 uur Een niet te missen evenement voor liefhebbers van mooie antieke meubels en voorwerpen. In de prachtige hal in Baltard-stijl pakken een twintigtal professionals uit met hun schatten, speciaal voor jou. De ideale plek om originele cadeau-ideeën te vinden. ? SOLIDARITEIT KERSTMARKT ? In het Maison des Sports van 9u30 tot 17u00 De Kerstman zal er zijn van 10u tot 12u. Foto's en schminken voor kinderen. Bescherm je knuffel" activiteit voor kinderen van 3 tot 5 jaar. Tekenwedstrijd met prijzen en tombola. Frisdrankbar met warme chocolademelk, koffie en crêpes. ? Zaterdag 13 december 2025: ? TEGEN TIJD ? In de Prétoire om 21.00 uur Een luchtige musical van het Trio Opaline. Hoe kwam een Franse operettedirigent in New York terecht, dromend van een Broadway-musical? Dit is het sensationele verhaal van François Courdot, een artiest met een uniek oeuvre en een grillig leven, maar die weinig bekend is bij het grote publiek. Contre-temps is een euforische duik in operette en muzikale komedie, rijk geïllustreerd met aria's uit het repertoire en wereldpremière fragmenten van deze buitengewone artiest. ? Vrijdag 19 december 2025 : ? DE ZINGENDE DWAZEN ? In de Prétoire om 21u Reserveren verplicht op het gemeentehuis vanaf 1 december Vaarwel aan de somberheid! Laten we ons onderdompelen in de waanzin van de jaren '30, in de fantasie van de meest maffe songwriters en de meest excentrieke performers. Opzwepende muziek, grillige teksten, ondeugende liedjes – dit is een hilarisch repertoire dat je borstkas net zo aan het dansen krijgt als je benen aan het swingen zijn! De humor en melodieuze schoonheid van de liedjes van de sterren van het interbellum (Charles Trenet en Johnny Hess, Mistinguett, Fréhel, Pauline Carton, Pills and Tabet, Mireille en Jean Nohain, Jane Aubert, Georgius Joséphine…) worden opnieuw uitgevonden in glinsterende nieuwe orkestraties, opgediend door zangers en dansers die je hoofd zullen doen draaien van plezier! Glamour, humor en chic – dat is de cocktail van deze Fous chantants! ? Zondag 21 december 2025: ? WANDELING ? Vertrek aan de Place du Champ Benoist om 14u30 Verken de smalle straatjes met de Randonneurs du Sézannais, gevolgd door glühwein of warme chocolademelk. Goede schoenen en warme kleding aanbevolen. ? LUCHTMODELLEN ? In het Maison des Sports van 15.30 tot 17.00 uur Kom en ontdek herkenbare vliegende kerstobjecten met Vol Indoor Sézannais! De allerkleinsten kunnen hun knuffels meebrengen en ze toevertrouwen aan de piloten voor een originele eerste vlucht. Er zal ook een arrenslee op de knuffels wachten… Er valt zelfs een regen van snoepjes uit deze grappige machientjes op het publiek. ? Dinsdag 23 december 2025 ? LANTAARN WANDELING ? Vertrek vanaf Place du Champ Benoist om 20u00 Een magische wandeling met de Randonneurs du Sézannais, onder een sterrenhemel in december, door de verlichte straten van Sézanne, gevolgd door een glühwein of warme chocolademelk om je op te vrolijken. Comfortabele schoenen en warme kleding aanbevolen! ? 22, 24 en 30 december 2025 en 1 januari 2026 ? DE VIJF LEGENDES ? In Cinéma le Séz'art, op de 22e om 16.30 uur, de 24e om 14.30 uur, de 30e om 14.30 uur en de 1e om 16.30 uur Animatiefilm van Peter Ramsey, duur 1u37 (vanaf 6 jaar). In de bioscoop Séz'art. Reserveren verplicht op het gemeentehuis vanaf 1 december. Het avontuur van een groep helden, allemaal met buitengewone krachten. Onder leiding van Jack Frost, een rebelse en vindingrijke tiener, moeten deze vijf legendes voor het eerst hun krachten bundelen om de hoop, dromen en verbeelding van alle kinderen te beschermen. ? De hele maand ? EVENEMENTEN GEORGANISEERD DOOR DE INTERCOMMUNALE MEDIATHEEK IN HET OUDE COLLEGE ? In de intercommunale mediatheek van het Ancien Collège Het team van de mediatheek biedt gratis evenementen aan: kerstdictees, verhaaltjes en kinderliedjes voor baby's, muziek voor jonge kinderen, lezingen, creatieve workshops, voorstellingen… Er is iets voor alle leeftijden en smaken! Gedetailleerd programma op: https://mediatheques-ccssom.c3rb.org/ ? Dinsdag 23 en woensdag 24 december 2025: ? GRATIS KOETSRITTEN ? Vertrek vanaf de Square du Prétoire: op de 23e van 14.00 tot 18.00 uur en op de 24e van 14.00 tot 17.00 uur Reserveringen moeten vanaf 1 december worden gemaakt bij het toeristenbureau van Sézanne. Op het ritme van dravende paarden en het geluid van bellen, vertrek voor een ludieke tocht door het hart van Sézanne… Neem voor iedereen een deken mee. ? Woensdag 24 december 2025: ? VADER KERST DAALT NEER ? Op de Place de la République om 17u30 Ondanks een bijzonder drukke oudejaarsavond voor hem, maakt de kerstman elk jaar een tussenstop in Sézanne. Vergezeld door drie elfen komt hij naar het plein om alle brave kinderen te ontmoeten, aan wie hij een zak snoep uitdeelt. Daarna hervat hij zijn tocht… ? KERSTMIS ? In de kerk Saint-Denis om 19.00 uur

¿Le gustaría redescubrir las Navidades de su infancia, el sabor del vino caliente, las especias, las tortitas y los gofres? ¿Le gustaría admirar los abetos que se extienden interminables a lo largo de las calles, sus agujas verdes decoradas con cintas rojas, y los anticuados puestos enclavados en las faldas de una majestuosa iglesia? ¿Le gustaría descubrir el brillo de las guirnaldas engalanadas y las iluminaciones? Entonces, ¡venga a pasear por Sézanne! Durante más de un mes, le ofreceremos una Navidad de antaño, con todo un programa de actos gratuitos para grandes y pequeños, sin olvidar, por supuesto, el 24 de diciembre, al mismísimo Papá Noel, que bajará del cielo para traer golosinas a los niños ? Viernes 28 de noviembre de 2025: ? INAUGURACIÓN DE LAS FIESTAS ? En la Place de la République a las 17.00 horas Durante más de un mes, la ciudad ofrecerá toda una serie de actividades para prepararse para las fiestas, con el espíritu de las Navidades de antaño. Para marcar el comienzo de estas fiestas, cientos de niños y sus familias se reunirán a los pies de la iglesia y, tras un sorteo, un niño o una niña encenderá por arte de magia toda la iluminación de la ciudad. ? A partir del 28 de noviembre de 2025 y durante todo el mes de diciembre : ? CUATRO PUESTOS Y UN TIOVIVO… ? En la plaza de la República, todas las tardes (excepto los lunes) de 16:00 a 19:00 h En el corazón del viejo Sézanne, cuatro puestos situados a los pies de la iglesia de Saint-Denis ofrecen crepes, gofres y vino caliente, porcelana pintada a mano, vidrieras de colores y una tienda de segunda mano. Justo al lado, un tiovivo hace girar las cabezas de los niños… ? Del 29 de noviembre al 24 de diciembre de 2025: ? UN SIGLO DE JUGUETES, EL NIÑO DIRECTOR ? Chapelle des Récollets, de 14.30 a 17.30 h, excepto lunes y martes Exposición concebida por la agencia artística "Et Compagnie…" en la Chapelle des Récollets. Con el desarrollo de la industria juguetera hace apenas un siglo, los juguetes se democratizaron y la relación de los niños con el mundo también evolucionó. Todo el mundo podía ser jefe de estación, general, constructor de una ciudad, maestro de escuela… De los cuadros de Épinal al Meccano, de los soldaditos de plomo a los trenes eléctricos, de los garajes a los botiquines de enfermería, esta exposición recorre la evolución del juguete en los últimos 100 años. Es un nostálgico regreso a la infancia, pero también una reflexión sobre la evolución de nuestra sociedad. ? Sábado 29 de noviembre de 2025: ? JUEGOS DE MESA ? En la Salle de la Femme sans Tête de 14.00 h a 19.00 h La asociación "De A à Jeux" le invita a compartir un momento cálido y lúdico. Niños (a partir de 2 años) y adultos son bienvenidos para jugar y divertirse juntos en torno a una amplia selección de juegos. Habrá para todos los gustos y edades. ? Sábado 29 y domingo 30 de noviembre de 2025 : ? LANZAMIENTO DE LA BÚSQUEDA DEL TESORO EN LAS CALLES DE SÉZANNE ? En la Oficina de Turismo de Sézanne, salidas de 14h30 a 15h30 Venga a resolver un enigma mientras pasea por Sézanne en familia o entre amigos. Para grandes y pequeños, con un vino caliente o un chocolate caliente al final, cortesía de la ciudad. El juego estará disponible en la Oficina de Turismo hasta el 23 de diciembre de 2025. ? Domingo 30 de noviembre de 2025: ? MERCADO DE PRODUCTORES LOCALES ? En la Halle de Sézanne de 9.00 a 17.00 h Un auténtico placer para la vista y el paladar. Los productores y artesanos locales le ayudarán a confeccionar sus menús de fin de año con productos frescos y le propondrán ideas originales para regalar durante las fiestas. Tómbola para ganar cestas gastronómicas. Tortitas y bebidas calientes – food-truck. ? Domingo 7 de diciembre de 2025: ? MERCADILLO DE NAVIDAD ? En el mercado de Sézanne, de 7.30 a 18.00 h Una cita ineludible para los amantes de los muebles y objetos antiguos. En la hermosa sala de estilo Baltard, una veintena de profesionales desempacarán sus tesoros para usted. El lugar ideal para encontrar ideas originales para regalar. ? MERCADO NAVIDEÑO SOLIDARIO ? En la Maison des Sports de 9h30 a 17h00 Papá Noel estará allí de 10h a 12h. Fotos y pintacaras para los niños. Actividad "Protege tu peluche" para niños de 3 a 5 años. Concurso de dibujo con premios y tómbola. Bar con chocolate caliente, café y crepes. ? Sábado 13 de diciembre de 2025: ? CONTRA TIEMPO ? En el Prétoire a las 21h Un musical desenfadado del Trío Opaline. ¿Cómo acabó un director de orquesta francés en Nueva York, soñando con un musical en Broadway? Esta es la sensacional historia de François Courdot, un artista con una obra singular y una vida caprichosa, pero poco conocida por el gran público. Contre-temps es una inmersión eufórica en la opereta y la comedia musical, profusamente ilustrada con arias del repertorio y extractos en primicia mundial de este artista extraordinario. ? Viernes 19 de diciembre de 2025 : ? LOS TONTOS CANTORES ? En el Prétoire a las 21h Reserva obligatoria en el ayuntamiento a partir del 1 de diciembre ¡Adiós a la melancolía! Sumérjase en la locura de los años 30, en la fantasía de los compositores más disparatados y de los intérpretes más excéntricos. Música alegre, letras caprichosas y canciones traviesas: ¡un repertorio desternillante que le hará bailar tanto el zigomático como las piernas! El humor y la belleza melódica de las canciones creadas por las estrellas del periodo de entreguerras (Charles Trenet y Johnny Hess, Mistinguett, Fréhel, Pauline Carton, Pills y Tabet, Mireille y Jean Nohain, Jane Aubert, Georgius Joséphine…) se reinventan en nuevas y brillantes orquestaciones servidas por cantantes y bailarines que le harán girar la cabeza de placer Glamour, humor y elegancia: ¡ese es el cóctel de estos Fous chantants! ? Domingo 21 de diciembre de 2025: ? SENDERISMO ? Salida de la Place du Champ Benoist a las 14h30 Explore las callejuelas con los Randonneurs du Sézannais, seguido de vino caliente o chocolate caliente. Se recomienda llevar buen calzado y ropa de abrigo. ? MODELOS AÉREOS ? En la Maison des Sports de 15.30 a 17.00 h ¡Venga a descubrir los identificables objetos voladores navideños con Vol Indoor Sézannais! Los más pequeños podrán traer sus peluches y confiarlos a los pilotos para un original primer vuelo. Un trineo también estará esperando a los peluches… Incluso lloverá sobre el público una lluvia de caramelos lanzados desde estas graciosas maquinitas. ? Martes 23 de diciembre de 2025 ? PASEO DE LA LINTERNA ? Salida de la Place du Champ Benoist a las 20.00 horas Un paseo mágico con los Randonneurs du Sézannais, bajo una noche estrellada de diciembre, por las calles iluminadas de Sézanne, seguido de un vino caliente o un chocolate caliente para animarse. Se recomienda llevar calzado cómodo y ropa de abrigo ? 22, 24 y 30 de diciembre de 2025 y 1 de enero de 2026 ? LAS CINCO LEYENDAS ? En el Cinéma le Séz'art, el 22 a las 16:30 h, el 24 a las 14:30 h, el 30 a las 14:30 h y el 1 a las 16:30 h Película de animación de Peter Ramsey, duración 1h37 (a partir de 6 años). En el cine Séz'art. Reserva obligatoria en el Ayuntamiento a partir del 1 de diciembre. La aventura de un grupo de héroes, todos con poderes extraordinarios. Liderados por Jack Frost, un adolescente rebelde e ingenioso, estas cinco leyendas tendrán que unir sus fuerzas por primera vez para proteger las esperanzas, los sueños y la imaginación de todos los niños. ? Durante todo el mes ? ACTOS ORGANIZADOS POR LA MEDIATECA INTERCOMUNAL DEL ANTIGUO COLEGIO ? En la mediateca intercomunal del Antiguo Colegio El equipo de la mediateca ofrece eventos gratuitos: dictados navideños, cuentos y canciones infantiles para bebés, música para la primera infancia, conferencias, talleres creativos, espectáculos… Para todas las edades y todos los gustos Programa detallado en: https://mediatheques-ccssom.c3rb.org/ ? Martes 23 y miércoles 24 de diciembre de 2025: ? PASEOS GRATUITOS EN COCHE DE CABALLOS ? Salidas desde la Plaza del Prétoire: el 23 de 14:00 a 18:00 y el 24 de 14:00 a 17:00 Las reservas deben realizarse en la Oficina de Turismo de Sézanne a partir del 1 de diciembre. Al ritmo del trote de los caballos y del sonido de las campanas, emprenda un divertido paseo por el corazón de Sézanne… Lleve una manta para cada persona. ? Miércoles 24 de diciembre de 2025: ? EL PADRE NAVIDAD DESCIENDE ? En la Place de la République a las 17h30 A pesar de una Nochevieja especialmente ajetreada para él, Papá Noel hace escala cada año en Sézanne. Acompañado por tres duendes, baja a la plaza para encontrarse con todos los niños buenos, a los que reparte una bolsa de caramelos. Después reanuda su gira… ? MISA DE NAVIDAD ? En la iglesia de Saint-Denis a las 19.00 h

Volete riscoprire il Natale della vostra infanzia, il sapore del vin brulé, delle spezie, dei pancake e dei waffle? Volete ammirare gli abeti che si estendono all'infinito lungo le strade, i loro aghi verdi decorati con nastri rossi, e le bancarelle d'altri tempi incastonate ai piedi di una chiesa maestosa? Volete scoprire lo scintillio di festoni e luminarie? Allora venite a fare una passeggiata a Sézanne! Per più di un mese vi offriamo un Natale d'altri tempi, con un intero programma di eventi gratuiti per grandi e piccini, senza dimenticare, naturalmente, il 24 dicembre, Babbo Natale in persona, che scenderà dal cielo per portare dolcetti ai bambini! ? Venerdì 28 novembre 2025: ? LANCIO DEI FESTEGGIAMENTI ? In Place de la République alle 17.00 Per oltre un mese, la città offrirà una serie di attività per prepararsi alle feste, nello spirito dei Natali di una volta. Per celebrare l'inizio di questa stagione festiva, centinaia di bambini e le loro famiglie si riuniranno ai piedi della chiesa e, dopo un sorteggio, un bambino o una bambina accenderanno magicamente tutte le luminarie della città. ? Dal 28 novembre 2025 e per tutto dicembre: ? QUATTRO BANCARELLE E UNA GIOSTRA… ? In Place de la République, tutti i pomeriggi (tranne il lunedì) dalle 16:00 alle 19:00 Nel cuore della vecchia Sézanne, 4 bancarelle ai piedi della chiesa di Saint-Denis propongono crêpes, waffles e vin brulé, porcellane dipinte a mano, decorazioni colorate in vetro colorato e un grazioso negozio di seconda mano. Proprio accanto, una giostra fa girare la testa ai bambini… ? Dal 29 novembre al 24 dicembre 2025: ? UN SECOLO DI GIOCATTOLI, IL BAMBINO REGISTA ? Chapelle des Récollets, dalle 14.30 alle 17.30, tranne il lunedì e il martedì Mostra progettata dall'agenzia artistica "Et Compagnie…" alla Chapelle des Récollets. Con lo sviluppo dell'industria del giocattolo, solo un secolo fa, i giocattoli sono diventati più democratici e anche il rapporto dei bambini con il mondo si è evoluto. Tutti potevano essere capistazione, generale, costruttore di città, insegnante di scuola… Dai quadri di Épinal al Meccano, dai soldatini di piombo ai trenini elettrici, dai garage ai kit da infermiera, questa mostra ripercorre l'evoluzione dei giocattoli negli ultimi 100 anni. È un ritorno nostalgico all'infanzia, ma anche una riflessione sull'evoluzione della nostra società. ? Sabato 29 novembre 2025: ? GIOCHI DA TAVOLO ? Presso la Salle de la Femme sans Tête dalle 14.00 alle 19.00 L'associazione "De A à Jeux" vi invita a condividere un momento di calore e di gioco. Bambini (a partire dai 2 anni) e adulti sono invitati a giocare e a divertirsi insieme con un'ampia scelta di giochi. Ce ne sarà per tutti i gusti e per tutte le età. ? Sabato 29 e domenica 30 novembre 2025 : ? LANCIO DELLA CACCIA AL TESORO NELLE VIE DI SÉZANNE ? Presso l'Ufficio del Turismo di Sézanne, partenza dalle 14.30 alle 15.30 Venite a risolvere un indovinello passeggiando per Sézanne con la famiglia o gli amici. Per grandi e piccini, con vin brulé o cioccolata calda alla fine, per gentile concessione della città. Il gioco sarà disponibile presso l'Ufficio del Turismo fino al 23 dicembre 2025. ? Domenica 30 novembre 2025: ? MERCATO DEI PRODUTTORI LOCALI ? Nella Halle de Sézanne dalle 9.00 alle 17.00 Una vera festa per gli occhi e le papille gustative, i produttori e gli artigiani locali saranno a disposizione per aiutarvi a comporre i vostri menu di fine anno con prodotti freschi e a trovare tante idee regalo originali per le festività. Tombola per vincere cesti gastronomici. Frittelle e bevande calde – food-truck. ? Domenica 7 dicembre 2025: ? MERCATINO NATALIZIO ? Nella sala del mercato di Sézanne dalle 7.30 alle 18.00 Un evento imperdibile per gli amanti dei mobili e degli oggetti antichi di pregio. Nella bella sala in stile baltardo, una ventina di professionisti disporranno i loro tesori, solo per voi. Il luogo ideale per trovare idee regalo originali. ? MERCATINO DI NATALE SOLIDALE ? Alla Maison des Sports dalle 9.30 alle 17.00 Babbo Natale sarà presente dalle 10.00 alle 12.00. Foto e pittura del viso per i bambini. Attività "Proteggi il tuo peluche" per i bambini dai 3 ai 5 anni. Concorso di disegno con premi e tombola. Bar con cioccolata calda, caffè e crêpes. ? Sabato 13 dicembre 2025: ? CONTRO IL TEMPO ? Al Prétoire alle 21.00 Un musical leggero del Trio Opaline. Come è finito un direttore d'operetta francese a New York, sognando un musical a Broadway? Questa è la storia sensazionale di François Courdot, un artista con un'opera singolare e una vita stravagante, ma poco conosciuta dal grande pubblico. Contre-temps è un'immersione euforica nell'operetta e nella commedia musicale, riccamente illustrata con arie del repertorio ed estratti in prima mondiale di questo straordinario artista. ? Venerdì 19 dicembre 2025 : ? GLI SCIOCCHI CANTANTI ? Al Prétoire alle 21.00 Prenotazione obbligatoria presso il municipio a partire dal 1° dicembre Addio alla malinconia! Tuffiamoci nella follia degli anni '30, nella fantasia dei cantautori più strampalati e degli interpreti più eccentrici. Musiche in levare, testi stravaganti e canzoni birichine: un repertorio esilarante che farà ballare i vostri zigomi tanto quanto le vostre gambe! L'umorismo e la bellezza melodica delle canzoni create dalle star del periodo tra le due guerre (Charles Trenet e Johnny Hess, Mistinguett, Fréhel, Pauline Carton, Pills e Tabet, Mireille e Jean Nohain, Jane Aubert, Georgius Joséphine…) sono reinventate in nuove orchestrazioni scintillanti servite da cantanti e ballerini che vi faranno girare la testa con piacere! Glamour, humour e chic: ecco il cocktail di questi Fous chantants! ? Domenica 21 dicembre 2025: ? SCALATA ? Partenza da Place du Champ Benoist alle ore 14.30 Esplorate le stradine con i Randonneurs du Sézannais, seguiti da vin brulé o cioccolata calda. Si consigliano buone scarpe e abbigliamento caldo. ? MODELLI AEREI ? Alla Maison des Sports dalle 15.30 alle 17.00 Venite a scoprire gli oggetti volanti natalizi identificabili con Vol Indoor Sézannais! I più piccoli potranno portare i loro peluche e affidarli ai piloti per un primo volo originale. Una slitta aspetterà anche i peluche… Una pioggia di caramelle lasciate cadere da queste buffe macchinette pioverà anche sul pubblico. ? Martedì 23 dicembre 2025 ? PASSEGGIATA DELLA LANTERNA ? Partenza da Place du Champ Benoist alle 20:00 Una magica passeggiata con i Randonneurs du Sézannais, in una notte stellata di dicembre, attraverso le strade illuminate di Sézanne, seguita da un vin brulé o una cioccolata calda per rallegrarsi. Si consigliano scarpe comode e abiti caldi! ? 22, 24 e 30 dicembre 2025 e 1° gennaio 2026 ? LE CINQUE LEGGENDE ? Al Cinéma le Séz'art, il 22 alle ore 16.30, il 24 alle ore 14.30, il 30 alle ore 14.30 e il 1° alle ore 16.30 Film d'animazione di Peter Ramsey, durata 1h37 (da 6 anni). Al cinema Séz'art. Prenotazione obbligatoria presso il Municipio dal 1° dicembre. L'avventura di un gruppo di eroi, tutti dotati di poteri straordinari. Guidati da Jack Frost, un adolescente ribelle e ingegnoso, queste cinque leggende dovranno unire le forze per la prima volta per proteggere le speranze, i sogni e l'immaginazione di tutti i bambini. ? Per tutto il mese ? EVENTI ORGANIZZATI DALLA MEDIATECA INTERCOMUNALE PRESSO IL VECCHIO COLLEGIO ? Presso la mediateca intercomunale dell'Ancien Collège Il team della mediateca propone eventi gratuiti: dettati natalizi, storie e filastrocche per bambini, musica per l'apprendimento precoce, conferenze, laboratori creativi, spettacoli… Ce n'è per tutte le età e per tutti i gusti! Programma dettagliato su: https://mediatheques-ccssom.c3rb.org/ ? Martedì 23 e mercoledì 24 dicembre 2025: ? GITE GRATUITE IN CARROZZA ? Partenza dalla piazza del Prétoire: il 23 dalle 14.00 alle 18.00 e il 24 dalle 14.00 alle 17.00 Le prenotazioni devono essere effettuate presso l'Ufficio del Turismo di Sézanne a partire dal 1° dicembre. Al ritmo di cavalli al trotto e al suono delle campane, partite per una divertente cavalcata nel cuore di Sézanne… Assicuratevi di portare una coperta per ogni persona. ? Mercoledì 24 dicembre 2025: ? PADRE NATALE SCENDE ? In Piazza della Repubblica alle 17.30 Nonostante un Capodanno particolarmente impegnativo per lui, Babbo Natale fa ogni anno tappa a Sézanne. Accompagnato da tre elfi, scende in piazza per incontrare tutti i bambini buoni, ai quali distribuisce un sacchetto di dolci. Poi riprende il suo giro… ? MESSA DI NATALE ? Nella chiesa di Saint-Denis alle 19.00