Albane M Céramique – Casteide-Candau

Petit atelier de poterie artisanale à Casteide-Candau, Albane vend ses pièces directement à l'atelier, sur les marchés notamment à Morlanne et également par envoi postal. Il est possible de personnaliser ses commandes (diamètre, hauteur, couleur des émaux, décors avec prénoms). Si vous le souhaitez, Albane propose aussi des cours de poterie à la demande pour les enfants à partir de 6 ans (modelage) et initiation au tournage à partir de 12 ans. Les adultes peuvent aussi profiter de cours "à la carte".

Small pottery workshop in Casteide-Candau, Albane sells her pieces directly at the workshop, on the markets in Morlanne and also by mail. It is possible to personalize her orders (diameter, height, color of glazes, decorations with names). If you wish, Albane also offers pottery classes on demand for children from 6 years old (modeling) and initiation to throwing from 12 years old. Adults can also take advantage of "à la carte" classes.

Albane ist eine kleine Töpferwerkstatt in Casteide-Candau. Sie verkauft ihre Stücke direkt in der Werkstatt, auf Märkten, insbesondere in Morlanne, und auch per Postversand. Es ist möglich, die Bestellungen zu personalisieren (Durchmesser, Höhe, Farbe der Glasur, Dekor mit Vornamen). Wenn Sie möchten, bietet Albane auch Töpferkurse auf Anfrage für Kinder ab 6 Jahren (Modellieren) und Einführung in das Drehen ab 12 Jahren an. Erwachsene können ebenfalls von Kursen "à la carte" profitieren.

Albane heeft een klein ambachtelijk aardewerkatelier in Casteide-Candau en verkoopt haar stukken rechtstreeks in het atelier, op markten, met name in Morlanne, en ook per post. Het is mogelijk bestellingen te personaliseren (diameter, hoogte, kleur van het glazuur, versieringen met namen). Indien u dat wenst, biedt Albane ook pottenbakkerslessen aan op aanvraag voor kinderen vanaf 6 jaar (modelleren) en initiatie tot het gooien vanaf 12 jaar. Volwassenen kunnen ook profiteren van cursussen "à la carte".

Albane, un pequeño taller de cerámica artesanal en Casteide-Candau, vende sus piezas directamente en el taller, en los mercados, especialmente en Morlanne, y también por correo. Es posible personalizar los pedidos (diámetro, altura, color del esmalte, decoraciones con nombres). Si lo desea, Albane también ofrece clases de alfarería bajo petición para niños a partir de 6 años (modelado) y de iniciación al lanzamiento a partir de 12 años. Los adultos también pueden aprovechar los cursos "a la carta".

Albane ha un piccolo laboratorio artigianale di ceramica a Casteide-Candau e vende i suoi pezzi direttamente in laboratorio, nei mercati, soprattutto a Morlanne, e anche per posta. È possibile personalizzare gli ordini (diametro, altezza, colore degli smalti, decorazioni con nomi). Se lo desiderate, Albane offre anche corsi di ceramica su richiesta per bambini a partire dai 6 anni (modellazione) e iniziazione alla lavorazione a partire dai 12 anni. Gli adulti possono anche usufruire di corsi "à la carte".