Activité de médiation culturelle : Saurez-vous percer le secret de la basilique – Saint-Quentin

Amateurs de défis ou désireux de découvrir la basilique de Saint-Quentin autrement ? Une activité de médiation culturelle avec une dimension ludique vous y attend. Un mystérieux coffre a été retrouvé et est désormais placé dans la chapelle Saint-Fursy mais personne ne parvient à l’ouvrir. Un guide conférencier vous attend dans la basilique pour vous faire visiter l'édifice distillant des informations historiques et patrimoniales qui vous serviront à résoudre plusieurs énigmes permettant de débloquer le mécanisme du coffre afin de l'ouvrir en toute sécurité dans la chapelle Saint-Fursy. En famille, entre amis, etc., saurez-vous déverrouiller ce coffre et découvrir le secret qu’il renferme ? Groupe de 6 personnes maximum. 10€ par personne. Durée approximative 1h30. Une activité en 2 temps : la visite de la basilique puis dans la chapelle, le déverrouillage du coffre. Le tout sous l'œil avisé de votre guide conférencier. Renseignements et billetterie à l’Office de Tourisme (3 rue Emile Zola à Saint-Quentin) / 03.23.67.05.00. / [email protected] En ligne au lien plus bas. Rendez-vous devant la Basilique.

Are you looking for a challenge or eager to discover the Basilica of Saint-Quentin in a new way? A cultural outreach activity with a fun twist awaits you there. A mysterious chest has been found and is now on display in the Saint-Fursy Chapel, but no one has been able to open it. A tour guide is waiting for you in the basilica to lead you on a tour of the building, sharing historical and cultural insights that will help you solve several %puzzles that will allow you to unlock the chest’s mechanism so you can open it safely in the Saint-Fursy Chapel. Whether with family, friends, or others, will you be able to unlock this chest and uncover the secret it holds? Groups of up to 6 people. 10? per person. Approximate duration: 1 hour and 30 minutes. A two-part activity: a tour of the basilica followed by a visit to the chapel to unlock the chest. All under the watchful eye of your tour guide. Information and tickets available at the Tourist Office (3 rue Emile Zola in Saint-Quentin) / 03.23.67.05.00. / [email protected] Online via the link below. Meet in front of the Basilica.

Sind Sie auf der Suche nach einer Herausforderung oder möchten Sie die Basilika von Saint-Quentin einmal auf eine andere Art entdecken? Dann erwartet Sie hier ein kulturelles Vermittlungsangebot mit spielerischem Charakter. Eine geheimnisvolle Truhe wurde gefunden und steht nun in der Kapelle Saint-Fursy, doch niemand schafft es, sie zu öffnen. Ein Fachführer erwartet Sie in der Basilika, um Ihnen das Gebäude zu zeigen und Ihnen historische und kulturhistorische Informationen zu vermitteln, die Ihnen helfen werden, mehrere %Rätsel zu lösen, mit denen Sie den Mechanismus der Truhe entriegeln können, um sie in der Kapelle Saint-Fursy sicher zu öffnen. Ob mit der Familie, mit Freunden usw. – werden Sie es schaffen, diese Truhe zu entriegeln und das Geheimnis zu lüften, das sie birgt? Gruppe von maximal 6 Personen. 10? pro Person. Dauer ca. 1,5 Stunden. Eine Aktivität in zwei Teilen: zunächst die Besichtigung der Basilika, anschließend in der Kapelle das Öffnen der Truhe. Das Ganze unter dem wachsamen Auge Ihres Reiseleiters. Informationen und Ticketverkauf bei der Touristeninformation (3 rue Emile Zola in Saint-Quentin) / 03.23.67.05.00. / [email protected] Online über den unten stehenden Link. Treffpunkt vor der Basilika.

Houdt u van uitdagingen of wilt u de basiliek van Saint-Quentin eens op een andere manier ontdekken? Er staat u een culturele beleving met een speels tintje te wachten. Er is een mysterieuze kist gevonden die nu in de Saint-Fursy-kapel staat, maar niemand slaagt erin deze te openen. Een gids-spreker staat in de basiliek voor je klaar om je rond te leiden door het gebouw en je historische en erfgoedgerelateerde informatie te geven die je nodig hebt om verschillende %raadsels waarmee u het mechanisme van de kist kunt ontgrendelen, zodat u deze veilig kunt openen in de Saint-Fursy-kapel. Met het gezin, met vrienden, enzovoort: lukt het u om deze kist te ontgrendelen en het geheim te ontdekken dat erin verborgen ligt? Groepen van maximaal 6 personen. 10? per persoon. Geschatte duur: 1,5 uur. Een activiteit in twee delen: eerst een rondleiding door de basiliek en daarna in de kapel het ontgrendelen van de kist. Dit alles onder het toeziend oog van uw gids. Informatie en kaartverkoop bij het VVV-kantoor (3 rue Emile Zola in Saint-Quentin) / 03.23.67.05.00. / [email protected] Online via de onderstaande link. We zien elkaar voor de basiliek.

¿Te gustan los retos o te apetece descubrir la basílica de Saint-Quentin de una forma diferente? Te espera una actividad de mediación cultural con un toque lúdico. Se ha encontrado un misterioso cofre que ahora se encuentra en la capilla de San Fursy, pero nadie consigue abrirlo. Un guía-conferenciante te espera en la basílica para mostrarte el edificio, proporcionándote información histórica y patrimonial que te servirá para resolver varios %acertijos que te permitirán desbloquear el mecanismo del cofre para abrirlo con total seguridad en la capilla de San Fursy. En familia, con amigos, etc., ¿seréis capaces de abrir este cofre y descubrir el secreto que esconde? Grupo de 6 personas como máximo. 10 € por persona. Duración aproximada: 1 h 30 min. Una actividad en dos partes: la visita a la basílica y, a continuación, en la capilla, la apertura del cofre. Todo ello bajo la atenta mirada de vuestro guía-conferenciante. Información y venta de entradas en la Oficina de Turismo (3 rue Emile Zola, en Saint-Quentin) / 03.23.67.05.00. / [email protected] En línea, en el enlace que aparece más abajo. Nos vemos frente a la basílica.

Amanti delle sfide o desiderosi di scoprire la basilica di Saint-Quentin in modo diverso? Vi aspetta un’attività di mediazione culturale dal carattere ludico. È stato ritrovato un misterioso forziere, ora collocato nella cappella di Saint-Fursy, ma nessuno riesce ad aprirlo. Una guida-conferenziere vi aspetta nella basilica per accompagnarvi in una visita dell’edificio, fornendovi informazioni storiche e sul patrimonio culturale che vi serviranno a risolvere diversi %enigmi che vi consentiranno di sbloccare il meccanismo dello scrigno per aprirlo in tutta sicurezza nella cappella di Saint-Fursy. In famiglia, con gli amici, ecc., riuscirete a sbloccare questo forziere e a scoprire il segreto che racchiude? Gruppo di massimo 6 persone. 10? a persona. Durata approssimativa: 1 ora e 30 minuti. Un’attività in due fasi: la visita alla basilica e poi, nella cappella, l’apertura dello scrigno. Il tutto sotto l’occhio vigile della vostra guida-conferenziere. Informazioni e biglietteria presso l’Ufficio del Turismo (3 rue Emile Zola a Saint-Quentin) / 03.23.67.05.00. / [email protected] Online al link qui sotto. Appuntamento davanti alla Basilica.