A vélo, découvrez les paysages du bord de Saône entre Auxonne et Pontailler sur Saône – ENS 2025 – 06-07-2025 – Auxonne

En selle pour une aventure inoubliable le long de la Saône ! Partez pour une balade à vélo de 35 km sur la Voie Bleue, un itinéraire bucolique au fil de l'eau. Au programme : des haltes captivantes pour découvrir l'histoire fascinante de la Saône et la richesse de sa biodiversité. Et pour parfaire cette journée, offrez-vous une pause détente, baignade et pique-nique sur le magnifique site de La Chanoie à Pontailler-sur-Saône. Nature, culture et plaisir vous attendent — prêts à pédaler ? Prévoyez une tenue adaptée pour une sortie vélo, pause baignade et pique-nique tiré du sac, bouteille d'eau, crème solaire . Venez avec votre vélo et votre équipement (casque, pompe, etc). Accessible aux enfants autonomes à vélo sur une longue durée.

Saddle up for an unforgettable adventure along the Saône! Set off on a 35km bike ride along the Voie Bleue, a bucolic route along the river. On the programme: captivating stops to discover the fascinating history of the Saône and its rich biodiversity. And to round off the day, treat yourself to a relaxing swim and picnic at the magnificent La Chanoie site in Pontailler-sur-Saône. Nature, culture and fun await you – ready to pedal? Make sure you're dressed appropriately for a cycling outing, with a swimming break and packed picnic, a bottle of water and sun cream. Bring your own bike and equipment (helmet, pump, etc.). Suitable for children who can cycle independently for long periods.

Schwingen Sie sich in den Sattel für ein unvergessliches Abenteuer entlang der Saône! Begeben Sie sich auf eine 35 km lange Fahrradtour auf der Voie Bleue, einer bukolischen Route entlang des Wassers. Auf dem Programm stehen spannende Zwischenstopps, bei denen Sie die faszinierende Geschichte der Saône und den Reichtum ihrer Artenvielfalt entdecken können. Und um den Tag abzurunden, gönnen Sie sich eine Entspannungs-, Bade- und Picknickpause auf dem wunderschönen Gelände von La Chanoie in Pontailler-sur-Saône. Natur, Kultur und Vergnügen warten auf Sie – bereit zum Radfahren? Bringen Sie geeignete Kleidung für eine Radtour, eine Badepause und ein Picknick aus dem Rucksack, eine Wasserflasche und Sonnencreme mit. Bringen Sie Ihr Fahrrad und Ihre Ausrüstung (Helm, Pumpe, etc.) mit. Geeignet für Kinder, die über einen längeren Zeitraum selbstständig Fahrrad fahren können.

Zet je schrap voor een onvergetelijk avontuur langs de Saône! Vertrek voor een fietstocht van 35 km langs de Voie Bleue, een schilderachtige route langs de rivier. Op het programma: boeiende stops om de fascinerende geschiedenis van de Saône en haar rijke biodiversiteit te ontdekken. En om de dag af te ronden kun je jezelf trakteren op een ontspannende duik en picknick op het prachtige terrein La Chanoie in Pontailler-sur-Saône. Natuur, cultuur en plezier wachten op u? Klaar om te trappen? Zorg ervoor dat je gepast gekleed bent voor een fietstocht, met een zwempauze en een picknickpakket, fles water en zonnecrème. Breng je eigen fiets en uitrusting mee (helm, pomp, enz.). Geschikt voor kinderen die langere tijd zelfstandig kunnen fietsen.

Prepárese para una aventura inolvidable a orillas del Saona Emprenda un recorrido de 35 km en bicicleta por la Voie Bleue, una bucólica ruta a lo largo del río. En el programa: paradas cautivadoras para descubrir la fascinante historia del Saona y su rica biodiversidad. Y como colofón, un relajante baño y un picnic en el magnífico paraje de La Chanoie, en Pontailler-sur-Saône. Naturaleza, cultura y diversión le esperan… ¿preparado para pedalear? Vístete adecuadamente para una salida en bicicleta, con una pausa para el baño y un almuerzo para llevar, una botella de agua y crema solar. Traiga su propia bicicleta y equipo (casco, inflador, etc.). Adecuado para niños que pueden pedalear de forma independiente durante largos periodos.

In sella per un'avventura indimenticabile lungo la Saona! Partite per un giro in bicicletta di 35 km lungo la Voie Bleue, un percorso bucolico lungo il fiume. In programma: tappe accattivanti per scoprire l'affascinante storia della Saona e la sua ricca biodiversità. E per concludere la giornata, concedetevi un bagno rilassante e un picnic nel magnifico sito di La Chanoie a Pontailler-sur-Saône. Natura, cultura e divertimento vi aspettano. Pronti a pedalare? Assicuratevi di avere un abbigliamento adeguato a un'uscita in bicicletta, con una pausa bagno e un picnic al sacco, una bottiglia d'acqua e una crema solare. Portate la vostra bicicletta e la vostra attrezzatura (casco, pompa, ecc.). Adatto a bambini in grado di pedalare autonomamente per lunghi periodi.