A la recherche du Père Noël – Bergues

Chers enfants, écoutez ! "Oh oh oh Joyeux Noël" c'est l'appel du Père Noël ! Notre lutin préféré a rendez-vous avec lui pour préparer Noël mais il ne sait plus où ! Il a besoin de votre aide pour retrouver son chemin. Pour y parvenir vous devrez résoudre des énigmes et répondre à des questions et peut-être aurez-vous, vous aussi, la chance de rencontrer le Père Noël… Activité dans Bergues à destination des enfants à partir de 6 ans (enfant(s) accompagné d'1 adulte) Durée : 1h15

Dear children, listen up! "Oh oh oh Merry Christmas" is Santa's call! Our favorite elf has an appointment with him to prepare for Christmas, but he doesn't know where! He needs your help to find his way back. To do so, you'll have to solve some riddles and answer some questions, and maybe you too will have the chance to meet Santa Claus… Activity in Bergues for children aged 6 and over (child(ren) accompanied by 1 adult) Duration: 1h15

Liebe Kinder, hört zu! "Oh oh oh Frohe Weihnachten" ist der Ruf des Weihnachtsmannes! Unser Lieblingswichtel hat sich mit ihm verabredet, um sich auf Weihnachten vorzubereiten, aber er weiß nicht mehr, wohin! Er braucht eure Hilfe, um den Weg nach Hause zu finden. Um das zu schaffen, müssen Sie Rätsel lösen und Fragen beantworten, und vielleicht haben auch Sie das Glück, den Weihnachtsmann zu treffen… Aktivität in Bergues für Kinder ab 6 Jahren (Kind(er) in Begleitung eines Erwachsenen) Dauer: 1 Stunde 15 Minuten

Lieve kinderen, luister goed! "Oh oh oh Merry Christmas" is de oproep van de Kerstman! Onze favoriete elf heeft een afspraak met hem om zich voor te bereiden op Kerstmis, maar hij weet niet waar! Hij heeft jouw hulp nodig om de weg naar huis te vinden. Om daar te komen, moet je wat raadsels oplossen en vragen beantwoorden, en misschien krijg jij ook de kans om de Kerstman te ontmoeten… Activiteit in Bergues voor kinderen vanaf 6 jaar (kind(eren) onder begeleiding van 1 volwassene) Duur: 1 uur 15 minuten

Queridos niños, ¡escuchad! ¡"Oh oh oh Feliz Navidad" es la llamada de Papá Noel! Nuestro duende favorito tiene una cita con él para preparar la Navidad, ¡pero no sabe dónde! Necesita tu ayuda para encontrar el camino a casa. Para llegar hasta allí, tendrás que resolver algunos acertijos y responder a algunas preguntas, y tal vez tú también tengas la oportunidad de conocer a Papá Noel… Actividad en Bergues para niños a partir de 6 años (niño(s) acompañado(s) de 1 adulto) Duración: 1 hora y 15 minutos

Cari bambini, ascoltate! "Oh oh oh Buon Natale" è la chiamata di Babbo Natale! Il nostro elfo preferito ha un appuntamento con lui per prepararsi al Natale, ma non sa dove! Ha bisogno del vostro aiuto per trovare la strada di casa. Per arrivarci, dovrete risolvere alcuni indovinelli e rispondere ad alcune domande, e forse anche voi avrete la possibilità di incontrare Babbo Natale… Attività a Bergues per bambini dai 6 anni in su (bambino/i accompagnato/i da 1 adulto) Durata: 1 ora e 15 minuti