À la découverte du patrimoine religieux de la ville de Bitche – Bitche

Olivier Jarry, membre de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Lorraine vous propose une promenade dans Bitche, afin de mieux connaître l'histoire et le patrimoine religieux – catholique, protestant et juif – de la cité fortifiée. Sur réservation au préalable auprès de l'office de tourisme du Pays de Bitche au 03 87 06 16 16 ou via [email protected]

Olivier Jarry, member of the Société d'Histoire et d'Archéologie de Lorraine, invites you to take a stroll through Bitche, to learn more about the history and religious heritage – Catholic, Protestant and Jewish – of the fortified city. Pre-booking required from the Pays de Bitche Tourist Office on 03 87 06 16 16 or via [email protected]

Olivier Jarry, Mitglied der Société d'Histoire et d'Archéologie de Lorraine, schlägt Ihnen einen Spaziergang durch Bitche vor, um die Geschichte und das religiöse Erbe – katholisch, protestantisch und jüdisch – der Festungsstadt besser kennen zu lernen. Nach vorheriger Reservierung beim Fremdenverkehrsamt des Pays de Bitche unter 03 87 06 16 16 oder über [email protected]

Olivier Jarry, lid van de Société d'Histoire et d'Archéologie de Lorraine (Lotharingse Vereniging voor Geschiedenis en Archeologie), nodigt je uit voor een wandeling door Bitche om meer te weten te komen over de geschiedenis en het religieuze erfgoed – katholiek, protestants en joods – van de vestingstad. Reserveringen moeten vooraf worden gemaakt bij het VVV-kantoor van het Pays de Bitche op 03 87 06 16 16 of via [email protected]

Olivier Jarry, miembro de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Lorraine (Sociedad de Historia y Arqueología de Lorena), le invita a dar un paseo por Bitche, para conocer mejor la historia y el patrimonio religioso -católico, protestante y judío- de la ciudad fortificada. Las reservas deben hacerse con antelación en la Oficina de Turismo del Pays de Bitche (03 87 06 16 16) o en [email protected]

Olivier Jarry, membro della Société d'Histoire et d'Archéologie de Lorraine (Società lorenese di storia e archeologia), vi invita a fare una passeggiata nei dintorni di Bitche, per conoscere la storia e il patrimonio religioso – cattolico, protestante ed ebraico – della città fortificata. Le prenotazioni devono essere effettuate in anticipo presso l'Ufficio del Turismo del Pays de Bitche al numero 03 87 06 16 16 o tramite il sito [email protected]