À la découverte de Plouaret et de l'imaginaire de Luzel – Plouaret

En compagnie de Marie-Thérèse, guide passionnée et passionnante, plongez dans la tradition orale du Trégor. Réveillez votre imaginaire avec les personnages étonnants des contes et légendes collectés par François-Marie Luzel. Au détour des ruelles et des chemins creux de cette station verte, découvrez les animaux qui animent ces légendes. Recettes de la visite reversées à l'EPHAD de Plouaret.

In the company of Marie-Thérèse, a passionate and fascinating guide, immerse yourself in the oral tradition of the Trégor region. Awaken your imagination with the astonishing characters in the tales and legends collected by François-Marie Luzel. As you wander through the alleys and lanes of this green resort, discover the animals that bring these legends to life. Proceeds from the tour donated to EPHAD de Plouaret.

Tauchen Sie in Begleitung von Marie-Thérèse, einer passionierten und leidenschaftlichen Fremdenführerin, in die mündliche Überlieferung des Trégor ein. Wecken Sie Ihre Fantasie mit den erstaunlichen Figuren der von François-Marie Luzel gesammelten Märchen und Legenden. Entdecken Sie in den Gassen und Hohlwegen dieses grünen Ferienortes die Tiere, die diese Legenden beleben. Die Einnahmen aus dem Besuch gehen an das EPHAD in Plouaret.

In het gezelschap van Marie-Thérèse, een gepassioneerde en fascinerende gids, dompel je jezelf onder in de mondelinge traditie van Trégor. Wek je verbeelding met de verbazingwekkende personages uit de verhalen en legenden die François-Marie Luzel heeft verzameld. Terwijl je door de smalle straatjes en holle wegen van deze groene badplaats wandelt, ontdek je de dieren die deze legendes tot leven brengen. De opbrengst van de rondleiding gaat naar het EPHAD de Plouaret.

En compañía de Marie-Thérèse, una guía apasionada y fascinante, sumérjase en la tradición oral de Trégor. Despierte su imaginación con los asombrosos personajes de los cuentos y leyendas recopilados por François-Marie Luzel. Mientras pasea por las callejuelas y los callejones hundidos de esta verde localidad, descubra los animales que dan vida a estas leyendas. Los beneficios de la visita se donarán a la EPHAD de Plouaret.

In compagnia di Marie-Thérèse, una guida appassionata e affascinante, immergetevi nella tradizione orale di Trégor. Risvegliate la vostra immaginazione con i sorprendenti personaggi dei racconti e delle leggende raccolte da François-Marie Luzel. Passeggiando per le stradine e i vicoli di questa verde località, scoprirete gli animali che danno vita a queste leggende. Il ricavato della visita è devoluto all'EPHAD di Plouaret.