Description
A 700 m, rue du Général de Gaulle, entre l’école Jean Denis et le centre de loisirs , rendez-vous au plateau sportif, composé de : – Un City Stade : terrain multisports (foot, basket, hand, volley, tennis ballon, badmington) et d'une piste d’athlétisme. – Une piste BMX et une piste VTT Trial, en contrebas, équipées d'un point d'eau et de vidange. – Un pas de tir à l'arc, accessible uniquement par l'intermédiaire de l'association Arc en ciel. – Le cours de tennis est quant à lui situé derrière la Maison France Service, rue Louis Prigent. Nouveauté 2023,
– Un pumptrack (Parcours de glisse universelle®) de 750 m² constitué de bosses et de virages, aux pentes douces, adaptés pour tous les âges et toutes les disciplines à roues et à roulettes : vélo, BMX, Skateboard, rollers, trottinettes, draisiennes … – Une aire de pétanque, différente techniquement des allées de boules bretonnes. – Un paddock pour l'accueil des chevaux au départ de la boucle de randonnée Ce site est également le point de départ de plusieurs parcours trail et d'une boucle équestre. A 600 m, situé derrière la salle des fêtes, le parc de loisirs accueille :
– Le parcours accrobranche, composé de 8 ateliers : Tonneaux, Passerelle disques 19 m, Echelle Japonaise 19 m, Corde funambule 11 m, Passerelle Zig-Zag 20 m, Saut wazzah 8 m et tronc fuyant 9 m, puis pour finir le Tire fesses 19 m.
– L'aire de jeux est composée de balançoires, toboggans, filet d’escalade sur structure haute, jeux à bascule à ressort et tourniquet.
– 3 ateliers de fitness complètent les équipements.
Une boite à livres est également à disposition. Des parcours permanent d'orientation et VTT, complètent l'offre d'activités sports et loisirs.
Des boucles de randonnée pédestre et vélo promenade maillent la campagne de Plouaret.
English
Just 700 m away, in the rue du Général de Gaulle, between the Jean Denis school and the leisure centre, you'll find a sports complex comprising – A City Stadium: a multi-sports pitch (football, basketball, handball, volleyball, tennis ball, badminton) and an athletics track. – A BMX track and a mountain bike trials track below, equipped with a water and drainage point. – An archery range, accessible only through the Arc en ciel association. – The tennis court is located behind Maison France Service, rue Louis Prigent. New for 2023,
– A 750 m² pumptrack (Parcours de glisse universelle®) with bumps and bends, on gentle slopes, suitable for all ages and all wheeled and rolling disciplines: bikes, BMX, skateboards, rollerblades, scooters, draisiennes, etc. – A petanque area, technically different from the Breton boules alleys. – A paddock for horses at the start of the trail loop. This site is also the starting point for several trail routes and a horse-riding loop. 600 m away, behind the village hall, the leisure park is home to :
– The accrobranche course, consisting of 8 workshops: Barrels, Disk footbridge 19 m, Japanese ladder 19 m, Rope tightrope walker 11 m, Zig-Zag footbridge 20 m, Wazzah jump 8 m and Leaky trunk 9 m, then to finish off with the Butt pull 19 m.
– The play area includes swings, slides, a climbing net on a high structure, spring-loaded seesaws and a turnstile.
– There are also 3 fitness studios.
A book box is also available.
Permanent orienteering and mountain bike trails complete the range of sports and leisure activities on offer.
Walking and cycling trails criss-cross the Plouaret countryside.
Deutsch
700 m entfernt, in der Rue du Général de Gaulle, zwischen der Schule Jean Denis und dem Freizeitzentrum, befindet sich das Sportplateau, bestehend aus : – Ein City Stade: ein Multisportplatz (Fußball, Basketball, Handball, Volleyball, Tennisball, Badmington) und eine Leichtathletikbahn. – Eine BMX-Strecke und eine Trial-Mountainbike-Strecke, die sich unterhalb des Platzes befinden und mit einer Wasserstelle und einem Abfluss ausgestattet sind. – Eine Bogenschießanlage, die nur über den Verein Arc en ciel zugänglich ist. – Der Tennisplatz befindet sich hinter dem Maison France Service in der Rue Louis Prigent. Neuheit im Jahr 2023,
– Ein 750 m² großer Pumptrack (Parcours de glisse universelle®), der aus Buckeln und Kurven mit sanften Neigungen besteht und für alle Altersgruppen und alle Disziplinen auf Rädern und Rollen geeignet ist: Fahrrad, BMX, Skateboard, Inline-Skates, Roller, Draisinen? – Ein Bouleplatz, der sich technisch von den bretonischen Boule-Alleen unterscheidet. – Eine Pferdekoppel für die Aufnahme von Pferden am Start des Rundwanderwegs Dieser Ort ist auch der Ausgangspunkt für mehrere Trailstrecken und einen Reitrundweg. 600 m entfernt, hinter dem Festsaal gelegen, empfängt der Freizeitpark :
– Den Hochseilgarten, der aus 8 Workshops besteht: Fässer, Scheibensteg 19 m, Japanische Leiter 19 m, Seiltänzerin 11 m, Zick-Zack-Steg 20 m, Wazzah-Sprung 8 m und fliehender Stamm 9 m, dann zum Schluss den Po-Zug 19 m.
– Der Spielplatz besteht aus Schaukeln, Rutschen, einem hohen Kletternetz, Federwippgeräten und einem Drehkreuz.
– 3 Fitness-Workshops vervollständigen die Ausstattung.
Eine Bücherkiste steht ebenfalls zur Verfügung. Permanente Orientierungs- und Mountainbike-Parcours vervollständigen das Sport- und Freizeitangebot.
Wander- und Radwanderwege durchziehen die Landschaft von Plouaret.
Dutch
Op 700 m afstand, in de rue du Général de Gaulle, tussen de Jean Denis school en het recreatiecentrum, ligt het sportcomplex, bestaande uit : – City Stadium: een multisportterrein (voetbal, basketbal, handbal, volleybal, tennis, badminton) en een atletiekbaan. – Een BMX-parcours en een mountainbikeparcours eronder, uitgerust met een water- en afvoerpunt. – Een boogschietbaan, alleen toegankelijk via de vereniging Arc en ciel. – De tennisbaan ligt achter Maison France Service, rue Louis Prigent. Nieuw voor 2023,
– Een pumptrack van 750 m² (Parcours de glisse universelle®) met hobbels en bochten, op lichte hellingen, geschikt voor alle leeftijden en alle wiel- en roldisciplines: fietsen, BMX, skateboarden, skeeleren, steppen, draisiennes? – Een petanqueterrein, technisch verschillend van de Bretonse jeu de boulesbanen. – Een paddock voor paarden aan het begin van het parcours Dit terrein is ook het vertrekpunt van verschillende wandelroutes en een ruiterpad. Op 600 m afstand, achter het dorpshuis, ligt het recreatiepark:
– Het accrobranche parcours, bestaande uit 8 workshops: Tonnen, Schijf loopbrug 19 m, Japanse ladder 19 m, Touw koorddanser 11 m, Zig-Zag loopbrug 20 m, Wazzah sprong 8 m en Lekke boomstam 9 m, en als afsluiting het Touwtrekken 19 m.
– De speeltuin bevat schommels, glijbanen, een klimnet op een hoge structuur, wippen met veermechanisme en een tourniquet.
– er zijn ook 3 fitnessstudio's.
Er is ook een boekenbox beschikbaar. Permanente oriëntatieloop- en mountainbikeroutes maken het aanbod aan sport- en vrijetijdsactiviteiten compleet.
Wandel- en fietspaden doorkruisen het platteland van Plouaret.
Español
A 700 m, en la rue du Général de Gaulle, entre la escuela Jean Denis y el centro de ocio, acceda al complejo deportivo, compuesto por : – Estadio Municipal: un terreno polideportivo (fútbol, baloncesto, balonmano, voleibol, pelota de tenis, bádminton) y una pista de atletismo. – A continuación, una pista de BMX y una pista de trial para bicicletas de montaña, equipadas con un punto de agua y drenaje. – Un campo de tiro con arco, accesible únicamente a través de la asociación Arc en ciel. – La pista de tenis se encuentra detrás de la Maison France Service, rue Louis Prigent. Novedad para 2023,
– Un pumptrack (Parcours de glisse universelle®) de 750 m² con baches y curvas, en pendientes suaves, apto para todas las edades y todas las disciplinas sobre ruedas y rodillos: ciclismo, BMX, skate, patinaje, patinetes, draisiennes? – Una zona de petanca, técnicamente diferente de las pistas de petanca bretonas. – Un prado para caballos al inicio del circuito de senderos Este lugar es también el punto de partida de varias rutas de senderismo y de un circuito ecuestre. A 600 m, detrás del ayuntamiento, el parque de ocio alberga :
– El recorrido de accrobranche, compuesto por 8 talleres: Barriles, Pasarela de discos 19 m, Escalera japonesa 19 m, Cuerda equilibrista 11 m, Pasarela Zig-Zag 20 m, Salto Wazzah 8 m y Tronco agujereado 9 m, y para terminar el Tira y afloja 19 m.
– La zona de juegos incluye columpios, toboganes, una red de escalada en una estructura alta, balancines con muelles y un torniquete.
– también hay 3 gimnasios.
También hay un buzón de libros. Senderos permanentes de orientación y bicicleta de montaña completan la oferta de actividades deportivas y de ocio.
Las rutas de senderismo y ciclismo atraviesan la campiña de Plouaret.
Italiano
A 700 m di distanza, in rue du Général de Gaulle, tra la scuola Jean Denis e il centro ricreativo, si trova il complesso sportivo che comprende : – Stadio della città: un campo polisportivo (calcio, pallacanestro, pallamano, pallavolo, tennis, badminton) e una pista di atletica. – Sotto, una pista per BMX e una pista per mountain bike, dotate di un punto d'acqua e di drenaggio. – Un campo di tiro con l'arco, accessibile solo tramite l'associazione Arc en ciel. – Il campo da tennis si trova dietro la Maison France Service, in rue Louis Prigent. Novità per il 2023,
– Una pista di 750 m² (Parcours de glisse universelle®) con dossi e curve, su pendenze dolci, adatta a tutte le età e a tutte le discipline su ruote e rotelle: ciclismo, BMX, skateboard, rollerblade, monopattini, draisiennes? – Un'area per la petanque, tecnicamente diversa dai campi da bocce bretoni. – Un paddock per i cavalli all'inizio del percorso Questo sito è anche il punto di partenza di diversi percorsi e di un anello per l'equitazione. A 600 m di distanza, dietro il municipio, il parco divertimenti ospita:
– Il percorso accrobranche, composto da 8 laboratori: Botti, passerella a disco 19 m, scala giapponese 19 m, funambolo di corda 11 m, passerella Zig-Zag 20 m, salto di Wazzah 8 m e tronco a tenuta stagna 9 m, poi per finire il tiro alla fune 19 m.
– L'area giochi comprende altalene, scivoli, una rete di arrampicata su una struttura alta, altalene a molla e un tornello.
– sono presenti anche 3 palestre.
È disponibile anche un box per i libri. I percorsi permanenti di orienteering e di mountain bike completano l'offerta di attività sportive e ricreative.
I sentieri escursionistici e ciclabili attraversano la campagna di Plouaret.