Description
11 conférences
2 films de GEORGES COMBE (dont un inédit)
Concert, danse soufie
Dédicaces de livres
Visite symbolique du château de Carel
Et bien entendu, promenades dans les parcs des châteaux (Kinnor, Carel), échanges en plein air dans la belle nature du Pays d’Auge et repas conviviaux, si vous le souhaitez, en compagnie de nos conférenciers ! Au programme :
* Vendredi 4 juillet
18H30 – Accueil
20H30 – 22H00 – L’Imagination créatrice à l’œuvre dans la musique d’Érik SATIE
Conférence de Yann DRUET illustrée par la pianiste Andjelka ZIVKOVIC qui interprètera une dizaine de pièces "alchimiques" d’Érik SATIE.
* Samedi 5 juillet
09H00 – 10H30 – Entre le sensible et l’intelligible : le monde "imaginal" selon Henry CORBIN et les mystiques persans par Françoise BONARDEL
11H00 – 12H30 – Les pathologies de l’imaginaire par Élisa LEVACHER
14H00 – 15H30 – L’Imaginal de la "divination" par Charles IMBERT
16H00 – 17H30 – L’Imaginal du jeu de 52 cartes : L’Astro-cartomancie et le livre du temps par Guilhem MORERA
18H00 – 19H30 – L’Imaginal des jeux de balle et de ballon (l’archétype de la "machine ronde") par Stéphan LEVACHER
21H00 – ?? FILM "Le Temps des Ovnis" suivi d’un échange avec le réalisateur Georges COMBE
* Dimanche 6 juillet
09H00 – 10H30 – Le chant du Simorgh, Musique et Images qui structurent l’Âme du Monde par Daniel SHOUSHI
11H00 – 12H30 – Les Templiers, leur pensée mystérieuse et son impact historique sur l’imaginaire par Philippe LIÉNARD
14H00 – 15H00 – L’Imaginal soufi, sa formulation dans "La danse des atomes" par Narjès KEL (Présentation et démonstration)
15H30 – 17H30 – L’Imaginal astrologique et celtico-druidique par Mona BRAZ
18H00 – 19H30 – L’Imaginal poétique : William BLAKE par Rémi SOULIÉ
21H00 – ?? FILM "Le Mystère du Léman ou L’aimant d’outre monde"
Présentation en avant-première d’extraits d’une série en 7 épisodes sur Jean-Jacques ROUSSEAU.
Projection suivie d’un échange avec le réalisateur GEORGES COMBE
* Lundi 7 juillet
09H00 – 13H00 – L’Imaginal du patrimoine : Visite initiatique du château de Carel par Stéphan LEVACHER
English
2nd Festival de la Merveille et des Mystères: Another look at architectural heritage at Château le Kinnor de Fervaques from Friday June 28 to Sunday June 30.
8 conferences and debates on "Another look at the symbolism of heritage"
3 site visits: Château de Fervaques, Château de Saint Germain de Livet and Grotte des Seigneurs.
3 films by Paul Barba-Negra and Georges Combe.
Deutsch
2. Festival de la Merveille et des Mystères: Ein anderer Blick auf das architektonische Erbe im Château le Kinnor de Fervaques von Freitag, den 28. bis Sonntag, den 30. Juni.
8 Vorträge und Debatten über "Ein anderer Blick auf die Symbolik des Kulturerbes"
3 Besichtigungen von Sehenswürdigkeiten: Schloss Fervaques, Schloss Saint Germain de Livet und die Grotte des Seigneurs.
3 Filme von Paul Barba-Negra und Georges Combe.
Dutch
11 lezingen
2 films van GEORGES COMBE (één nog niet eerder uitgebracht)
Concert, soefidans
Boek signeersessies
Symbolisch bezoek aan het kasteel van Carel
En natuurlijk wandelingen in de parken van de kastelen (Kinnor, Carel), discussies in de open lucht in het prachtige landschap van het Pays d'Auge en gezellige maaltijden, als u dat wilt, in het gezelschap van onze sprekers! Op het programma
* Vrijdag 4 juli
18H30 ? Welkom
20U30 – 22U00 ? De creatieve verbeelding aan het werk in de muziek van Érik SATIE
Lezing door Yann DRUET, geïllustreerd door de pianiste Andjelka ZIVKOVIC, die tien "alchemistische" stukken van Érik SATIE zal uitvoeren.
* Zaterdag 5 juli
09U00 – 10U30 ? Tussen het zintuiglijke en het begrijpelijke: de "imaginaire" wereld volgens Henry CORBIN en de Perzische mystici door Françoise BONARDEL
11U – 12U30 ? Pathologieën van het imaginaire door Élisa LEVACHER
14U00 – 15U30 ? De verbeelding van waarzeggerij door Charles IMBERT
16U00 – 17U30 ? De verbeelding van het 52-kaarten kaartspel : Astro-kartomantie en het boek van de tijd door Guilhem MORERA
18U00 – 19U30 ? De verbeelding van balspelen (de archetypische "ronde machine") door Stéphan LEVACHER
21H00 ? ?? FILM "De tijd van UFO's" gevolgd door een gesprek met de regisseur Georges COMBE
* Zondag 6 juli
09H00 – 10H30 ? Het lied van de Simorgh, muziek en beelden die de ziel van de wereld structureren door Daniel SHOUSHI
11U00 – 12U30 ? De Tempeliers, hun mysterieuze gedachtegoed en de historische impact ervan op de verbeelding door Philippe LIÉNARD
14.00 – 15.00 UUR ? De soefi-verbeelding, haar formulering in "De dans der atomen" door Narjès KEL (Presentatie en demonstratie)
15.30 – 17.30 UUR ? De astrologische en Keltisch-Druïdische verbeelding door Mona BRAZ
18.00 – 19.30 UUR ? De poëtische verbeelding: William BLAKE door Rémi SOULIÉ
21H00 ? ?? FILM "Le Mystère du Léman ou L'aimant d'outre monde" (Het mysterie van het meer van Genève of De magneet van gene zijde)
Voorvertoning van fragmenten uit een 7-delige serie over Jean-Jacques ROUSSEAU.
Vertoning gevolgd door een gesprek met de regisseur GEORGES COMBE
* Maandag 7 juli
09:00 – 13:00 ? L?Imaginal du patrimoine: Een inleidend bezoek aan het kasteel van Carel door Stéphan LEVACHER
Español
11 conferencias
2 películas de GEORGES COMBE (una inédita)
Concierto, danza sufí
Firma de libros
Visita simbólica al castillo de Carel
Y, por supuesto, paseos por los parques de los castillos (Kinnor, Carel), debates al aire libre en la hermosa campiña del Pays d'Auge y comidas de convivencia, si lo desea, en compañía de nuestros conferenciantes Programa
* Viernes 4 de julio
18H30 ? Bienvenida
20H30 – 22H00 ? La imaginación creadora en la música de Érik SATIE
Conferencia de Yann DRUET, ilustrada por la pianista Andjelka ZIVKOVIC, que interpretará diez piezas "alquímicas" de Érik SATIE.
* Sábado 5 de julio
09H00 – 10H30 ? Entre lo sensible y lo inteligible: el mundo "imaginario" según Henry CORBIN y los místicos persas por Françoise BONARDEL
11H00 – 12H30 ? Patologías de lo imaginario por Élisa LEVACHER
14H00 – 15H30 ? El imaginario de la adivinación por Charles IMBERT
16H00 – 17H30 ? El imaginario de la baraja de 52 cartas : Astro-cartomancia y el libro del tiempo por Guilhem MORERA
18H00 – 19H30 ? El imaginario de los juegos de pelota (la arquetípica "máquina redonda") por Stéphan LEVACHER
21H00 ? ?? PELÍCULA "El tiempo de los ovnis" seguida de un coloquio con el director Georges COMBE
* Domingo 6 de julio
09H00 – 10H30 ? La canción del Simorgh, música e imágenes que estructuran el alma del mundo por Daniel SHOUSHI
11H00 – 12H30 ? Los Templarios, su pensamiento misterioso y su impacto histórico en el imaginario por Philippe LIÉNARD
14.00 H – 15.00 H ? El imaginario sufí, su formulación en "La danza de los átomos" por Narjès KEL (Presentación y demostración)
15.30 – 17.30 H ? El imaginario astrológico y céltico-druídico por Mona BRAZ
18.00 H – 19.30 H ? El imaginario poético: William BLAKE por Rémi SOULIÉ
21H00 ? ?? PELÍCULA "Le Mystère du Léman ou L'aimant d'outre monde" (El misterio del lago Lemán o El imán del más allá)
Preestreno de extractos de una serie en 7 partes sobre Jean-Jacques ROUSSEAU.
Proyección seguida de un coloquio con el director GEORGES COMBE
* Lunes 7 de julio
09:00 – 13:00 ? El imaginario del patrimonio: visita introductoria al castillo de Carel por Stéphan LEVACHER
Italiano
11 conferenze
2 film di GEORGES COMBE (uno inedito)
Concerto, danza sufi
Firme di libri
Visita simbolica al castello di Carel
E naturalmente, passeggiate nei parchi dei castelli (Kinnor, Carel), discussioni all'aria aperta nella splendida campagna del Pays d'Auge e pasti conviviali, se lo desiderate, in compagnia dei nostri relatori! Il programma
* Venerdì 4 luglio
18H30 ? Accoglienza
20H30 – 22H00 ? L'immaginazione creativa nella musica di Érik SATIE
Conferenza di Yann DRUET, illustrata dalla pianista Andjelka ZIVKOVIC, che eseguirà dieci brani "alchemici" di Érik SATIE.
* Sabato 5 luglio
09H00 – 10H30 ? Tra il sensibile e l'intelligibile: il mondo "immaginario" secondo Henry CORBIN e i mistici persiani di Françoise BONARDEL
11.00 – 12.30 ? Patologie dell'immaginario di Élisa LEVACHER
14H00 – 15H30 ? L'immaginario della divinazione di Charles IMBERT
16.00 – 17.30 ? L'immaginario del mazzo di 52 carte: Astro-cartomanzia e libro del tempo di Guilhem MORERA
18.00 – 19.30 ? L'immaginario del gioco della palla (l'archetipo della "macchina rotonda") di Stéphan LEVACHER
21H00 ? ?? FILM "Il tempo degli UFO" seguito da un dibattito con il regista Georges COMBE
* Domenica 6 luglio
09H00 – 10H30 ? Il canto del Simorgh, musica e immagini che strutturano l'anima del mondo di Daniel SHOUSHI
11.00 – 12.30 ? I Templari, il loro pensiero misterioso e il suo impatto storico sull'immaginario di Philippe LIÉNARD
14.00 – 15.00 ? L'immaginario sufi, la sua formulazione ne "La danza degli atomi" di Narjès KEL (presentazione e dimostrazione)
15.30 – 17.30 ? L'immaginario astrologico e celtico-druidico di Mona BRAZ
18.00 – 19.30 ? L'immaginario poetico: William BLAKE di Rémi SOULIÉ
21H00 ? ?? FILM "Le Mystère du Léman ou L'aimant d'outre monde" (Il mistero del lago di Ginevra o Il magnete dell'aldilà)
Anteprima degli estratti di una serie di 7 puntate su Jean-Jacques ROUSSEAU.
Proiezione seguita da un dibattito con il regista GEORGES COMBE
* Lunedì 7 luglio
09:00 – 13:00 ? L'immaginario del patrimonio: visita guidata al Castello di Carel a cura di Stéphan LEVACHER