Lumières au château LE KINNOR à Fervaques – 17-05-2025 – Livarot-Pays-d'Auge

Nous accueillons les visiteurs avant 18h pour commencer le concert conférence sur Erik Satie dans les salons du château. Erik Satie sera à l'honneur pour cette soirée au château. compositeur mystique, mystificateur et alchimiste de la musique. Ce concert conférence permettra une approche peu connue d'un compositeur attaché à Honfleur et au Pays d'Auge" Le concert et la conférence commencent à 18h. Vers 19h 19h 30, nous nous dirigerons vers la salle des chevaliers pour le dîner précédé très certainement d'un apéritif. Vers 21h 30, illumination de tout le site avec toutes les façades du Manoir et du Château illuminées. Cette promenade commentée et guidée dure 45 mn environ. L'intérêt de cette soirée est de découvrir le site mais aussi de vivre les lieux et dans différents lieux. Il est bien évidemment possible de venir découvrir les illuminations du château sans participer au dîner.

We welcome visitors before 6 p.m. to begin the lecture-concert on Erik Satie in the château salons. Erik Satie, mystical composer, mystifier and alchemist of music, will be in the spotlight this evening at the château. This lecture-concert will provide a little-known insight into a composer who is attached to Honfleur and the Pays d'Auge" The concert and lecture begin at 6pm. At around 7.00 pm, 7.30 pm, we'll head to the Salle des Chevaliers for dinner, which will certainly be preceded by an aperitif. Around 9:30 pm, the entire site is illuminated, with all the facades of the Manor House and Château lit up. This guided tour lasts around 45 minutes. The aim of the evening is not only to discover the site, but also to experience it from different angles. It is, of course, possible to come and discover the Château's illuminations without taking part in the dinner.

Wir begrüßen die Besucher vor 18 Uhr, um mit dem Vortragskonzert über Erik Satie in den Salons des Schlosses zu beginnen. Erik Satie ist ein mystischer Komponist, Mystifizierer und Alchimist der Musik. Dieses Vortragskonzert wird einen wenig bekannten Zugang zu einem Komponisten ermöglichen, der mit Honfleur und dem Pays d'Auge verbunden ist" Das Konzert und der Vortrag beginnen um 18 Uhr. Gegen 19:30 Uhr begeben wir uns in den Rittersaal zum Abendessen, dem sicherlich ein Aperitif vorausgeht. Gegen 21:30 Uhr wird das gesamte Gelände beleuchtet, wobei alle Fassaden des Herrenhauses und des Schlosses beleuchtet werden. Dieser kommentierte und geführte Spaziergang dauert etwa 45 Minuten. Das Interesse an diesem Abend besteht darin, die Stätte zu entdecken, aber auch die Orte und an verschiedenen Orten zu erleben. Es ist natürlich auch möglich, die Illuminationen des Schlosses zu entdecken, ohne am Abendessen teilzunehmen.

Bezoekers zijn welkom voor 18.00 uur om te beginnen met het lezingconcert over Erik Satie in de salons van het kasteel. Erik Satie, mystieke componist, mystificeerder en alchemist van de muziek, zal vanavond in de schijnwerpers staan in het kasteel. Dit lezing-concert zal een weinig bekend inzicht geven in een componist die zeer gehecht is aan Honfleur en het Pays d'Auge" Het concert en de lezing beginnen om 18.00 uur. Rond 19.00, 19.30 uur gaan we naar de Salle des Chevaliers voor het diner, waarschijnlijk voorafgegaan door een aperitief. Rond 21.30 uur is de hele site verlicht, met alle gevels van het landhuis en het kasteel. Deze rondleiding duurt ongeveer 45 minuten. Het belangrijkste doel van deze avond is om de site te ontdekken, maar ook om het op verschillende plaatsen te ervaren. Het is natuurlijk mogelijk om naar de kasteelverlichting te komen kijken zonder deel te nemen aan het diner.

Recibimos a los visitantes antes de las 18:00 h para dar comienzo al concierto-conferencia sobre Erik Satie en los salones del castillo. Erik Satie, compositor místico, mistificador y alquimista de la música, será el centro de atención esta tarde en el castillo. Esta conferencia-concierto ofrecerá una visión poco conocida de un compositor muy vinculado a Honfleur y al Pays d'Auge" El concierto y la conferencia comienzan a las 18.00 horas. Hacia las 19:00 y las 19:30, nos dirigiremos a la Salle des Chevaliers para cenar, precedidos probablemente de un aperitivo. Hacia las 21:30 h, se ilumina todo el recinto, con todas las fachadas de la Casa Solariega y el Castillo iluminadas. Esta visita guiada dura unos 45 minutos. El objetivo principal de esta velada es descubrir el recinto, pero también vivirlo en diferentes lugares. Por supuesto, es posible venir a ver las iluminaciones del castillo sin participar en la cena.

Accogliamo i visitatori prima delle 18.00 per iniziare la conferenza concerto su Erik Satie nei saloni del castello. Erik Satie, compositore mistico, mistificatore e alchimista della musica, sarà protagonista questa sera al castello. Questa conferenza-concerto offrirà una visione poco conosciuta di un compositore molto legato a Honfleur e al Pays d'Auge" Il concerto e la conferenza iniziano alle 18.00. Tra le 19.00 e le 19.30 circa, ci si recherà alla Salle des Chevaliers per la cena, probabilmente preceduta da un aperitivo. Alle 21.30 circa, l'intero sito viene illuminato, con tutte le facciate del maniero e del castello illuminate. La visita guidata dura circa 45 minuti. L'obiettivo principale di questa serata è quello di scoprire il sito ma anche di viverlo in luoghi diversi. È ovviamente possibile venire a vedere le illuminazioni del castello senza partecipare alla cena.