21ème Fête du lait bio – 15-06-2025 – Villers-sur-Auchy

Clément Coussement vous accueil à sa ferme le dimanche 15 juin de 9h à 12h30. Au programme : Visite guidée de la ferme et de la fromagerie, animations pour les enfants, animaux en pâtures, petit-déjeuner à volonté (option payante 7 €/ adulte et 3 €/ enfants – réservation fete-du-lait-bio.fr). Vous pourrez partir à la découverte de 2 parcours immersifs de quelques kilomètres pour découvrir les beaux paysages du Pays de Bray.

Clément Coussement welcomes you to his farm on Sunday June 15 from 9am to 12:30pm. On the program: guided tour of the farm and cheese dairy, entertainment for children, grazing animals, all-you-can-eat breakfast (paying option: 7 ?/adult and 3 ?/child – booking fete-du-lait-bio.fr). You'll also be able to explore 2 immersive trails, each a few kilometers long, to discover the beautiful landscapes of the Pays de Bray.

Clément Coussement empfängt Sie am Sonntag, den 15. Juni von 9.00 bis 12.30 Uhr auf seinem Bauernhof. Auf dem Programm stehen: Geführte Besichtigung des Bauernhofs und der Käserei, Animationen für Kinder, Tiere auf der Weide, Frühstück nach Wunsch (kostenpflichtige Option 7 ?/Erwachsener und 3 ?/Kind – Reservierung fete-du-lait-bio.fr). Sie können auf 2 immersiven Strecken von einigen Kilometern Länge auf Entdeckungsreise gehen und die schönen Landschaften des Pays de Bray kennenlernen.

Clément Coussement heet je welkom op zijn boerderij op zondag 15 juni van 9u tot 12u30. Op het programma: rondleiding door de boerderij en de kaasmakerij, animatie voor kinderen, grazende dieren, all-you-can-eat ontbijt (betalende optie: 7 euro/volwassene en 3 euro/kind – reserveren fete-du-lait-bio.fr). Er zijn ook 2 meeslepende routes, elk slechts een paar kilometer lang, waar je de prachtige landschappen van het Pays de Bray kunt verkennen.

Clément Coussement le da la bienvenida a su granja el domingo 15 de junio de 9.00 a 12.30 h. En el programa: visita guiada de la granja y la quesería, animaciones para niños, animales pastando, desayuno libre (opción de pago: 7 €/adulto y 3 €/niño – reserva fete-du-lait-bio.fr). También hay 2 senderos de inmersión, de pocos kilómetros cada uno, para explorar los bellos paisajes del Pays de Bray.

Clément Coussement vi accoglie nella sua fattoria domenica 15 giugno dalle 9.00 alle 12.30. In programma: visita guidata della fattoria e del caseificio, animazione per bambini, animali al pascolo, colazione a volontà (a pagamento: 7€/adulto e 3€/bambino – prenotazione fete-du-lait-bio.fr). Sono inoltre disponibili 2 percorsi immersivi, ciascuno di pochi chilometri, per esplorare gli splendidi paesaggi del Pays de Bray.