Description
Vue du ciel la Vallée de la Doller dévoile ses multiples facettes, venez y pratiquer votre sport préféré! – Aérodrome à Oberbruck: Possibilité de baptême de l'air en avion avec vol au dessus de la Vallée. Entre 15 et 20 min. Contact: Aérodrome 68290 Oberbruck 03 89 82 45 80. – Site de Parapente au Ballon d'alsace: Une envie de s'évader; baptèmes biplace, journées découvert, stages. Contact: Pent'air au Ballon d'Alsace 03 84 23 20 40 ou 06 84 67 68 58 – Terrain d'initiation au Modélisme aérien (pour modèles réduits: avions, hélicoptère et planeurs) à Masevaux. Contact: Association Club de Modélisme 03 89 38 85 36
English
Seen from the sky the Doller Valley reveals its multiple facets, come and practice your favorite sport! – Aerodrome in Oberbruck: Possibility of a first flight with a flight over the valley. Between 15 and 20 min. Contact: Aerodrome 68290 Oberbruck 03 89 82 45 80. – Paragliding site at the Ballon d'alsace: A desire to escape; tandem baptisms, discovery days, training courses. Contact: Pent'air au Ballon d'Alsace 03 84 23 20 40 or 06 84 67 68 58 – Aerial model airplane, helicopter and glider training ground in Masevaux. Contact: Association Club de Modélisme 03 89 38 85 36
Deutsch
Aus der Luft betrachtet enthüllt das Doller-Tal seine vielen Facetten, kommen Sie und üben Sie Ihren Lieblingssport aus! – Flugplatz in Oberbruck: Möglichkeit einer Lufttaufe in einem Flugzeug mit Flug über das Tal. Zwischen 15 und 20 Minuten. Kontakt: Flugplatz 68290 Oberbruck 03 89 82 45 80. – Paragliding site au Ballon d'Alsace: Eine Lust, dem Alltag zu entfliehen; Tandemtaufen, Schnuppertage, Praktika. Kontakt: Pent'air au Ballon d'Alsace 03 84 23 20 40 oder 06 84 67 68 58 – Modellflugplatz (für Flugmodelle: Flugzeuge, Hubschrauber und Segelflugzeuge) in Masevaux. Kontakt: Association Club de Modélisme 03 89 38 85 36
Dutch
Vanuit de lucht gezien onthult het Dollerdal zijn vele facetten. Kom uw favoriete sport beoefenen! – Vliegveld in Oberbruck: mogelijkheid tot een eerste vlucht in een vliegtuig met een vlucht over het dal. Tussen de 15 en 20 minuten. Contact: Aérodrome 68290 Oberbruck 03 89 82 45 80. – Paragliding site in Ballon d'Alsace: Een verlangen om te ontsnappen; tandemvluchten, ontdekkingsdagen, opleidingen. Contact: Pent'air au Ballon d'Alsace 03 84 23 20 40 of 06 84 67 68 58 – Modelvliegveld (voor modelvliegtuigen, helikopters en zweefvliegtuigen) in Masevaux. Contact: Association Club de Modélisme 03 89 38 85 36
Español
Visto desde el cielo, el Valle del Doller revela sus múltiples facetas. ¡Venga a practicar su deporte favorito! – Aeródromo de Oberbruck: posibilidad de un primer vuelo en avión con sobrevuelo del valle. Entre 15 y 20 minutos. Contacto: Aérodrome 68290 Oberbruck 03 89 82 45 80. – Sitio de parapente en Ballon d'Alsace: Un deseo de evasión; vuelos en tándem, jornadas de descubrimiento, cursos de formación. Contacto: Pent'air au Ballon d'Alsace 03 84 23 20 40 o 06 84 67 68 58 – Aeródromo de aeromodelismo (para aviones, helicópteros y planeadores) en Masevaux. Contacto: Association Club de Modélisme 03 89 38 85 36
Italiano
Vista dal cielo, la Valle di Doller rivela le sue molteplici sfaccettature. Venite a praticare il vostro sport preferito! – Aerodromo di Oberbruck: possibilità di un primo volo in aereo con sorvolo della valle. Tra i 15 e i 20 minuti. Contatto: Aérodrome 68290 Oberbruck 03 89 82 45 80. – Sito di parapendio a Ballon d'Alsace: voglia di evasione; voli in tandem, giornate di scoperta, corsi di formazione. Contatto: Pent'air au Ballon d'Alsace 03 84 23 20 40 o 06 84 67 68 58 – Campo di volo per aeromodelli, elicotteri e alianti a Masevaux. Contatto: Associazione Club de Modélisme 03 89 38 85 36