Port de Plaisance de Rives – Thonon-les-Bains

Le port de plaisance de Rives est l'un des plus importants de la rive française du Léman avec 800 anneaux. Il offre les services nécessaires à la navigation de plaisance : capitainerie, station service, grutage, carénages, restaurants, bars, commerces.

The marina of Rives is one of the largest on the French shores of Lake Geneva with 800 moorings, it offers all the services necessary for pleasure boating: harbour master's office, service station, craneage, careening, restaurants, bars, shops.

Der Jachthafen von Rives ist mit 800 Ringen einer der größten auf der französischen Seite des Genfersees. Er bietet die für die Freizeitschifffahrt erforderlichen Dienstleistungen: Hafenmeisterei, Tankstelle, Krananlagen, Schiffsreparaturen, Restaurants, Bars, Geschäfte.

De jachthaven van Rives is een van de grootste aan de Franse kant van het meer van Genève, met 800 ligplaatsen. Het biedt alle diensten die nodig zijn voor de pleziervaart: havenkapiteinskantoor, servicestation, kraan, verzorging, restaurants, bars en winkels.

El puerto deportivo de Rives es uno de los más grandes de la orilla francesa del lago Lemán, con 800 amarres. Ofrece todos los servicios necesarios para la navegación de recreo: capitanía, estación de servicio, grúa, carenado, restaurantes, bares y tiendas.

Il porto turistico di Rives è uno dei più grandi della sponda francese del Lago di Ginevra, con 800 posti barca. Offre tutti i servizi necessari alla nautica da diporto: capitaneria di porto, stazione di servizio, gru, carenaggio, ristoranti, bar e negozi.