Port de plaisance – Hesse

Port de plaisance privé (payant) : anneaux de passages, sanitaires (selon ouverture), électricité à quai, eau à quai, grutage sous réservation, poubelles, location, restaurant.

Private marina (paying): berths, sanitary facilities (according to opening), electricity at the quay, water at the quay, craneage under reservation, garbage cans, rental, restaurant.

Privater Yachthafen (kostenpflichtig): Passageringe, Sanitäranlagen (je nach Öffnungszeiten), Landstrom, Wasser am Kai, Krananlagen mit Reservierung, Abfallbehälter, Vermietung, Restaurant.

Privé jachthaven (betalend): ligplaatsen, sanitair (volgens opening), elektriciteit aan kade, water aan kade, kraan onder voorbehoud, vuilnisbakken, verhuur, restaurant.

Puerto deportivo privado (de pago): amarres, instalaciones sanitarias (según apertura), electricidad en el muelle, agua en el muelle, grúa bajo reserva, papeleras, alquiler, restaurante.

Marina privata (a pagamento): posti barca, servizi igienici (secondo l'apertura), elettricità in banchina, acqua in banchina, gru su prenotazione, pattumiere, noleggio, ristorante.