Port de Pêche du Pertuis

Il a été construit à la fin du XVIIIème siècle pour permettre le développement du commerce et des échanges. Aujourd'hui, on pêche essentiellement dans l'étang : anguilles, muges, loups, daurades et soles.

It was built at the end of the 18th century to allow the development of trade and commerce. Today, the pond is mainly used for fishing: eels, tench, bass, bream and sole.

Er wurde Ende des 18. Jahrhunderts angelegt, um die Entwicklung des Handels und des Austauschs zu ermöglichen. Heute wird hauptsächlich im Teich gefischt: Aale, Meeräschen, Wolfsbarsche, Seebrassen und Seezungen.

Het werd gebouwd aan het einde van de 18e eeuw om de ontwikkeling van handel en commercie mogelijk te maken. Tegenwoordig wordt de vijver voornamelijk gebruikt voor de visserij: paling, zeelt, baars, brasem en tong.

Se construyó a finales del siglo XVIII para permitir el desarrollo del comercio. En la actualidad, el estanque se utiliza principalmente para la pesca: anguilas, tencas, lubinas, sargos y lenguados.

Fu costruito alla fine del XVIII secolo per consentire lo sviluppo degli scambi e del commercio. Oggi lo stagno è utilizzato principalmente per la pesca: anguille, tinche, spigole, orate e sogliole.