Port de l'Escalette – Marseille 8e Arrondissement

Long d'une cinquantaine de mètres, 16 anneaux à flot. Il débouche sur un bassin circulaire dominé par les collines qui marquent les limites de la ville.

Some fifty meters long, it opens onto a circular basin dominated by the hills that mark the city limits.

Etwa 50 Meter lang, 16 Ringe auf dem Wasser. Er mündet in ein kreisrundes Becken, das von den Hügeln, die die Stadtgrenze markieren, dominiert wird.

Ongeveer vijftig meter lang, met 16 drijvende ringen. Het komt uit op een cirkelvormig bassin dat wordt gedomineerd door de heuvels die de stadsgrenzen markeren.

Tiene unos cincuenta metros de largo y 16 anillos a flote. Se abre a una cuenca circular dominada por las colinas que delimitan la ciudad.

Lunga una cinquantina di metri, con 16 anelli a galla. Si apre su un bacino circolare dominato dalle colline che delimitano la città.