Port de la Maréchale – Saint-Seurin-de-Cadourne

Ce port de pêche est situé sur l'Estuaire de la Gironde avec possibilité de traversées entre La Maréchale et Vitrezay. Une guinguette est installée de mai à septembre et une Fête du Port est organisée pour le 14 juillet chaque année.

This fishing port is located on the Gironde Estuary with the possibility of crossings between La Maréchale and Vitrezay A "guinguette" is set up from May to September and a Fête du Port is organised for the 14th of July each year.

Dieser Fischereihafen liegt an der Mündung der Gironde mit der Möglichkeit, zwischen La Maréchale und Vitrezay zu übersetzen Von Mai bis September gibt es eine Guinguette und jedes Jahr wird zum 14. Juli ein Hafenfest veranstaltet.

Deze vissershaven ligt aan de monding van de Gironde met de mogelijkheid om over te steken tussen La Maréchale en Vitrezay Van mei tot september wordt een guinguette geïnstalleerd en elk jaar wordt op 14 juli een havenfeest georganiseerd.

Este puerto pesquero está situado en el estuario de la Gironda, con la posibilidad de cruzar entre La Maréchale y Vitrezay De mayo a septiembre se instala una guinguette y el 14 de julio de cada año se organiza una Fiesta del Puerto.

Questo porto di pesca è situato sull'estuario della Gironda con la possibilità di attraversare La Maréchale e Vitrezay Da maggio a settembre viene installata una guinguette e il 14 luglio di ogni anno viene organizzata la Festa del Porto.