Description
Le port de Dives-Cabourg-Houlgate vous accueille toute l'année. Proche de Paris, le port est équipé d'infrastructures modernes et de qualité : un bassin à flot, une zone de mouillages organisés, des commerces de proximité, restaurants, shipchandlers, associations et club nautique, école de voile… Ce port est accessible 6 heures consécutives par marée !
English
Within the port of Dives-sur-Mer Cabourg Houlgate, the Port Guillaume wet dock is perfectly equipped. You will also find a range of brasseries and stores on the quayside. Mechanics and boat repair specialists, shipyards, etc. come to complete the offer extended to visiting pleasure boaters.
Deutsch
Der Hafen von Dives-Cabourg-Houlgate heißt Sie das ganze Jahr über willkommen. Der Hafen liegt in der Nähe von Paris und verfügt über eine moderne und hochwertige Infrastruktur: ein Wasserbecken, eine Zone mit organisierten Ankerplätzen, lokale Geschäfte, Restaurants, Shipchandlers, Vereine und Wassersportclub, Segelschule… Dieser Hafen ist 6 aufeinanderfolgende Stunden pro Gezeitenwechsel zugänglich!
Dutch
De haven van Dives-Cabourg-Houlgate verwelkomt je het hele jaar door. De haven ligt dicht bij Parijs en is uitgerust met moderne voorzieningen van hoge kwaliteit: een nat dok, een georganiseerde aanlegplaats, plaatselijke winkels, restaurants, scheepsleveranciers, verenigingen, een zeilclub, een zeilschool… De haven is 6 uur aaneengesloten per getij toegankelijk!
Español
El puerto de Dives-Cabourg-Houlgate le da la bienvenida todo el año. Cerca de París, el puerto está equipado con instalaciones modernas y de calidad: una dársena húmeda, una zona de amarre organizada, comercios locales, restaurantes, varaderos, asociaciones, un club náutico, una escuela de vela… El puerto es accesible durante 6 horas consecutivas por marea
Italiano
Il porto di Dives-Cabourg-Houlgate vi accoglie tutto l'anno. Vicino a Parigi, il porto è dotato di strutture moderne e di qualità: un bacino di carenaggio, un'area di ormeggio organizzata, negozi locali, ristoranti, ship chandler, associazioni, un club di vela, una scuola di vela… Il porto è accessibile per 6 ore consecutive per ogni marea!