Port Bloc (embarcadère du bac) – Le Verdon-sur-Mer

Ce port d'Etat accueille des bateaux de plaisance. Il est également le point de départ des liaisons quotidiennes avec Royan par le bac amphidrome "La Gironde". Située à l'embouchure de l'estuaire de la Gironde, cette liaison maritime relie Le Verdon-sur-Mer à Royan. La traversée dure environ 20-25 minutes pour une distance de 6 km (3 milles). A savoir, pas de supplément pour les vélos (tarif piéton).

This state port welcomes pleasure boats. It is also the starting point for daily connections with Royan by the amphidrome ferry "La Gironde". Located at the mouth of the Gironde estuary, this maritime link connects Le Verdon-sur-Mer to Royan. The crossing takes about 20-25 minutes for a distance of 6 km (3 miles). Namely, no supplement for bicycles (pedestrian rate).

Dieser staatliche Hafen beherbergt Sportboote. Er ist auch der Ausgangspunkt für die täglichen Verbindungen nach Royan mit der amphidromischen Fähre "La Gironde". Diese an der Mündung der Girondemündung gelegene Schiffsverbindung verbindet Le Verdon-sur-Mer mit Royan. Die Überfahrt dauert etwa 20-25 Minuten für eine Strecke von 6 km (3 Meilen). Wissenswertes: Kein Aufpreis für Fahrräder (Fußgängertarif).

Deze staatshaven verwelkomt pleziervaartuigen. Het is ook het vertrekpunt voor dagelijkse verbindingen met Royan met de amfidische veerboot "La Gironde". Deze maritieme verbinding, gelegen aan de monding van de Gironde, verbindt Le Verdon-sur-Mer met Royan. De oversteek duurt ongeveer 20-25 minuten voor een afstand van 6 km. Geen extra kosten voor fietsen (voetgangerstarief).

Este puerto estatal acoge a las embarcaciones de recreo. También es el punto de partida de las conexiones diarias con Royan mediante el ferry anfidrómico "La Gironde". Situado en la desembocadura del estuario de la Gironda, este enlace marítimo conecta Le Verdon-sur-Mer con Royan. La travesía dura unos 20-25 minutos para una distancia de 6 km. No se cobra por las bicicletas (tarifa para peatones).

Questo porto statale accoglie le imbarcazioni da diporto. È anche il punto di partenza per i collegamenti giornalieri con Royan con il traghetto anfidromico "La Gironde". Situato alla foce dell'estuario della Gironda, questo collegamento marittimo collega Le Verdon-sur-Mer a Royan. La traversata dura circa 20-25 minuti per una distanza di 6 km (3 miglia). Nessun costo aggiuntivo per le biciclette (tariffa pedonale).