Parking de Bious-Artigues – Laruns

Règlement du stationnement à Bious : Parkings payants les week-ends de mai et du 01/06/24 au 06/10/24, des placiers sont présents pour faire respecter les nouvelles règles de stationnement : Stationnement BIOUS-ARTIGUES : 8€ Accessible aux véhicules légers, interdit aux camping-cars et fourgons. Ouvert de 7h à 19h (pas d'entrée après 17h et obligation de retirer le véhicule avant la fermeture des barrières à 19h). Stationnement BIOUS-OUMETTES : 5€ Accessible à toute heure, à tous les types de véhicules – Payant de 7h à 17h RAPPELS d'Usage : Le camping et l'utilisation des véhicules comme lieu de vie sont interdits sur tout le site, stationnements inclus (zone cœur de Parc national). Le bivouac est interdit aux abords des lacs Gentau et de Bious-Artigues (arrêtés municipaux en vigueur et visibles sur site).

Free parking by Lac de Bious-Artigues. Open from mid-May to mid-November. PARKING REGULATIONS IN BIOUS From June 1 to September 30, 2023, parking attendants will be on hand to enforce the new parking regulations BIOUS-ARTIGUES PARKING: 6.50? Accessible to light vehicles, no motorhomes and +5 meters long. Open from 7am to 7pm. No entry after 5 p.m.; exits possible until 7 p.m. (barrier closes) BIOUS-OUMETTES PARKING: 3? Accessible at all hours, to all types of vehicles – Paid from 7 a.m. to 7 p.m GENERAL REMINDERS Camping is prohibited on the entire site, including parking lots (in the heart of the National Park). Campers and converted vehicles may only park during the day. Bivouacs are prohibited in the vicinity of lakes Gentau and Bious-Artigues (municipal by-laws in force and visible on site).

Kostenloser Parkplatz am Ufer des Sees von Bious-Artigues. Zugänglich von Mitte Mai bis Mitte November. PARKVORSCHRIFTEN IN BIOUS Vom 1. Juni bis zum 30. September 2023 sind Plakatierer anwesend, um die Einhaltung der neuen Parkvorschriften durchzusetzen PARKEN IN BIOUS-ARTIGUES: 6,50 ? Zugänglich für leichte Fahrzeuge, verboten für Wohnmobile und Fahrzeuge mit einer Länge von mehr als 5 Metern. Geöffnet von 7 Uhr bis 19 Uhr. Keine Einfahrt nach 17 Uhr möglich; Ausfahrt bis 19 Uhr möglich (Schranke geschlossen) PARKPLATZ FÜR ZWEI AUTOS: 3? Jederzeit zugänglich, für alle Arten von Fahrzeugen – Gebührenpflichtig von 7 bis 19 Uhr HINWEISE ZUR NUTZUNG Das Campen ist auf dem gesamten Gelände, einschließlich der Parkplätze, verboten (Kernzone des Nationalparks). Wohnmobile und umgebaute Fahrzeuge dürfen nur tagsüber abgestellt werden. Biwakieren ist in der Nähe der Seen Gentau und Bio

Gratis parkeren bij het Lac de Bious-Artigues. Geopend van half mei tot half november. PARKEERREGLEMENT IN BIOUS Van 1 juni tot 30 september 2023 zijn er parkeerwachters aanwezig om de nieuwe parkeerregels te handhaven PARKEREN BIOUS-ARTIGUES: 6,50? Toegankelijk voor lichte voertuigen, campers en voertuigen langer dan 5 meter zijn niet toegestaan. Open van 7 tot 19 uur. Geen toegang na 17u; uitrijden mogelijk tot 19u (slagboom sluit) PARKING BIOUS-OUMETTES: 3? Altijd toegankelijk, voor alle soorten voertuigen – Betaald parkeren van 7 tot 19 uur OPMERKINGEN Kamperen is verboden op het hele terrein, inclusief de parkeerplaatsen (hart van het Nationale Park). Campers en omgebouwde voertuigen mogen alleen overdag parkeren. Bivakkeren is verboden in de buurt van de meren van Gentau en Bious-Artigues (gemeentelijke verordening van kracht en zichtbaar ter plaatse).

Aparcamiento gratuito junto al lago de Bious-Artigues. Abierto de mediados de mayo a mediados de noviembre. NORMAS DE ESTACIONAMIENTO EN BIOUS Del 1 de junio al 30 de septiembre de 2023, los vigilantes de aparcamiento velarán por el cumplimiento de las nuevas normas de estacionamiento APARCAMIENTO EN BIOUS-ARTIGUES: 6,50? Accesible a vehículos ligeros, no se admiten autocaravanas ni vehículos de más de 5 metros de longitud. Abierto de 7h a 19h. Prohibida la entrada después de las 17.00 horas; salidas posibles hasta las 19.00 horas (cierre de la barrera) APARCAMIENTO DE BIOUS-OUMETTES: 3? Accesible en todo momento, para todo tipo de vehículos – Aparcamiento de pago de 7h a 19h RECORDATORIO Está prohibido acampar en todo el recinto, incluidos los aparcamientos (corazón del Parque Nacional). Las autocaravanas y los vehículos transformados sólo pueden estacionar durante el día. Los

Regolamentazione dei parcheggi a Bious : Parcheggi a pagamento nei fine settimana di maggio e dal 01/06/24 al 06/10/24, i parcheggiatori sono a disposizione per far rispettare le nuove regole di parcheggio: Parcheggio BIOUS-ARTIGUES: 8? Accessibile ai veicoli leggeri, vietato a camper e furgoni. Aperto dalle 7 alle 19 (l'ingresso è vietato dopo le 17 e i veicoli devono essere rimossi prima della chiusura dei cancelli alle 19). Parcheggio BIOUS-OUMETTES: 5? Accessibile in ogni momento a tutti i tipi di veicoli – Parcheggio a pagamento dalle 7.00 alle 17.00 RICORDA UTILIZZO: Il campeggio e l'utilizzo di veicoli come abitazione sono vietati in tutto il sito, compresi i parcheggi (cuore del Parco Nazionale). Il bivacco è vietato in prossimità dei laghi di Gentau e di Bious-Artigues (regolamento comunale in vigore e visibile sul posto).