Parcours de santé de Fromelennes

Le parcours se compose de 16 ateliers, répartis en forme de 8 permettant de faire un grand ou un petit parcours entre le panneau "Départ" et le panneau "Arrivée".Chaque atelier dispose d'un pictogramme illustrant les mouvements à exécuter.Un panneau relais information est installé à proximité des grottes. Il indique les distances et les directions à prendre pour chaque parcours.

The route is made up of 16 workshops, divided into 8, allowing you to make a large or small route between the "Start" and "Finish" panels. Each workshop has a pictogram illustrating the movements to be performed. An information relay panel is installed near the caves. An information relay sign is installed near the caves. It indicates the distances and directions to be taken for each route.

Der Parcours besteht aus 16 Werkstätten, die in Form von 8 aufgeteilt sind und es ermöglichen, zwischen dem Schild "Start" und dem Schild "Ziel" eine große oder kleine Strecke zurückzulegen.Jede Werkstatt verfügt über ein Piktogramm, das die auszuführenden Bewegungen illustriert.In der Nähe der Höhlen ist eine Relais-Informationstafel aufgestellt. Sie zeigt die Entfernungen und Richtungen für jeden Parcours an.

Het parcours bestaat uit 16 workshops, verdeeld in 8, zodat u een lang of kort parcours kunt afleggen tussen de panelen "Start" en "Finish". Elke workshop heeft een pictogram dat de uit te voeren bewegingen illustreert. Bij de grotten is een relaispaneel met informatie geïnstalleerd. Elke workshop heeft een pictogram dat de uit te voeren bewegingen illustreert. Bij de grotten is een informatiepaneel geïnstalleerd waarop de afstanden en de te volgen richtingen voor elk parcours zijn aangegeven.

El recorrido se compone de 16 talleres, divididos en 8, lo que permite realizar un recorrido largo o corto entre los paneles de "Salida" y "Llegada". Cada taller cuenta con un pictograma que ilustra los movimientos a realizar. Cerca de las cuevas se ha instalado un panel informativo de relevo. Cada taller cuenta con un pictograma que ilustra los movimientos que hay que realizar. Cerca de las cuevas se ha instalado un panel informativo de relevo que indica las distancias y direcciones que hay que tomar para cada recorrido.

Il percorso è composto da 16 laboratori, divisi in 8, che permettono di fare un percorso lungo o breve tra i pannelli "Start" e "Finish". Ogni laboratorio ha un pittogramma che illustra i movimenti da eseguire. Un pannello informativo è installato vicino alle grotte. Ogni laboratorio è dotato di un pittogramma che illustra i movimenti da eseguire. In prossimità delle grotte è installato un pannello informativo che indica le distanze e le direzioni da seguire per ogni percorso.