Ferme pédagogique de Liart – Liart

Nous pouvons accueillir :  – Le public famille • Tous les après-midi avec un thème d'animation différents chaque jour '' Apprenti fermier '', '' Du blé au pain '', '' De la traite au fromage '', '' Les 3 petits cochons '', '' Tantimoles '', '' Pommes et compote '' … • Les mardis et jeudis matin : '' Matin mômes '' découverte de la ferme spécial 0-3 ans. • Pour passer la journée à Liart : formule '' Ane et plus '' (randonnée le matin suivie d'une activité l'après-midi) • Le samedi, la nature est à l’honneur à la ferme avec les animations '' Le samedi, la nature nous dit… '' (2e samedi du mois) – Les groupes (ALSH, classes,…) L’accueil et l’animation se font toujours dans le cadre d’une activité encadrée par un animateur de la ferme. La journée à la ferme s’organise en fonction des thématiques choisies, de la taille du groupe, de la météo… Pour plus d'informations, visitez le site : www.fermepedagogiqueliart.fr ou contactez-nous au 03 24 54 48 33. Tarifs : Adulte : 10 euros Enfants +3ans : 5 euros Enfant -3ans : gratuit Groupes : nous contacter (au 03 24 54 48 33) Moyens de paiement : chèque, chèque vacances, espèces.

We can accommodate : – Families ? Every afternoon, with a different theme every day: ''Apprentice farmer'', ''From wheat to bread'', ''From milking to cheese'', ''The 3 little pigs'', ''Tantimoles'', ''Apples and compote'' ? Tuesday and Thursday mornings: '' Matin mômes '' farm discovery for 0-3 year olds ? To spend the day in Liart: ''Ane et plus'' (morning hike followed by an activity in the afternoon) ? On Saturdays, nature takes center stage at the farm with the '' Le samedi, la nature nous dit? '' activities (2nd Saturday of the month) – Groups (ALSH, classes, etc.) Welcome and activities always take place within the framework of an activity supervised by a farm leader. The day at the farm is organized according to the themes chosen, the size of the group, the weather, etc For more information, visit www.fermepedagogiqueliart.fr or contact us on 03 24 54 48 33. Prices : Adults: 10 euros Children +3 years: 5 euros Children -3 years: free Groups: contact us (on 03 24 54 48 33) Means of payment: cheque, vacation cheque, cash.

Wir können empfangen : – Das Familienpublikum ? Jeden Nachmittag mit einem anderen Animationsthema pro Tag: '' Lehrling auf dem Bauernhof '', '' Vom Weizen zum Brot '', '' Vom Melken zum Käse '', '' Die 3 kleinen Schweinchen '', '' Tantimoles '', '' Äpfel und Kompott '' ? Dienstag- und Donnerstagmorgen: '' Matin mômes '' Entdeckung des Bauernhofs speziell für 0-3-Jährige ? Um den Tag in Liart zu verbringen: Formel '' Ane et plus '' (Wanderung am Morgen, gefolgt von einer Aktivität am Nachmittag) ? Samstags steht die Natur auf dem Bauernhof im Mittelpunkt mit den Animationen '' Le samedi, la nature nous dit … '' (2. Samstag im Monat) – Gruppen (ALSH, Schulklassen, …) Der Empfang und die Animation finden immer im Rahmen einer Aktivität statt, die von einem Animateur des Bauernhofs begleitet wird. Der Tag auf dem Bauernhof richtet sich nach den gewählten Themen, der Größe der Gruppe, dem Wetter etc Weitere Informationen finden Sie auf der Website: www.fermepedagogiqueliart.fr oder kontaktieren Sie uns unter 03 24 54 48 33. Preise: Erwachsene: 10 Euro Kinder +3 Jahre: 5 Euro Kinder -3 Jahre: kostenlos Gruppen: Bitte kontaktieren Sie uns (unter 03 24 54 48 33) Zahlungsmöglichkeiten: Scheck, Ferienscheck, Bargeld.

We zijn geschikt voor : – Gezinnen ? Elke middag, met elke dag een ander thema: ''Leerling-boer'', ''Van tarwe tot brood'', ''Van melken tot kaas'', ''De 3 varkentjes'', ''Tantimoles'', ''Appels en compote'' ? Dinsdag- en donderdagochtend: ontdekking op de boerderij voor kinderen van 0-3 jaar ? Om de dag door te brengen in Liart: arrangement "Ane et plus" (ochtendwandeling gevolgd door een activiteit in de namiddag) ? Op zaterdag staat de natuur centraal op de boerderij met de activiteiten "Zaterdag, de natuur vertelt het ons" (2e zaterdag van de maand) – Groepen (ALSH, klassen, enz.) zijn welkom en de activiteiten vinden altijd plaats in het kader van een activiteit onder leiding van een animator van de boerderij. De dag op de boerderij wordt georganiseerd op basis van de gekozen thema's, de grootte van de groep, het weer, enz Kijk voor meer informatie op www.fermepedagogiqueliart.fr of neem contact met ons op via 03 24 54 48 33. Prijzen : Volwassenen: 10 euro Kinderen +3 jaar: 5 euro Kinderen -3 jaar: gratis Groepen: contacteer ons (op 03 24 54 48 33) Betalingswijzen: cheque, vakantiecheque, cash.

Podemos alojar : – Familias ? Todas las tardes, con un tema diferente cada día: ''Aprendiz de granjero'', ''Del trigo al pan'', ''Del ordeño al queso'', ''Los 3 cerditos'', ''Tantimoles'', ''Manzanas y compota'' ? Martes y jueves por la mañana: ''Matin mômes'' descubrimiento de la granja para niños de 0 a 3 años ? Para pasar el día en Liart: paquete "Ane et plus" (excursión por la mañana seguida de una actividad por la tarde) ? Los sábados, la naturaleza ocupa un lugar privilegiado en la granja con las actividades ''El sábado, la naturaleza nos cuenta'' (2º sábado del mes) – Grupos (ALSH, clases, etc.) Bienvenida y las actividades se desarrollan siempre en el marco de una actividad supervisada por un animador de la granja. La jornada en la granja se organiza en función de los temas elegidos, el tamaño del grupo, el tiempo, etc Para más información, visite www.fermepedagogiqueliart.fr o póngase en contacto con nosotros en el 03 24 54 48 33. Precios : Adultos: 10 euros Niños +3 años: 5 euros Niños -3 años: gratis Grupos: póngase en contacto con nosotros (en el 03 24 54 48 33) Formas de pago: cheque, cheque vacaciones, efectivo.

Possiamo ospitare : – Famiglie ? Tutti i pomeriggi, con un tema diverso ogni giorno: ''Apprendista contadino'', ''Dal grano al pane'', ''Dalla mungitura al formaggio'', ''I 3 porcellini'', ''Tantimoles'', ''Mele e composte'' ? Martedì e giovedì mattina: ''Matin mômes'' alla scoperta della fattoria per i bambini da 0 a 3 anni? Per trascorrere la giornata a Liart: pacchetto "Ane et plus" (escursione mattutina seguita da un'attività pomeridiana) ? Il sabato, la natura ha un posto d'onore in fattoria con le attività "Sabato, la natura ci racconta" (2° sabato del mese) – Gruppi (ALSH, classi, ecc.) Accoglienza e attività si svolgono sempre nell'ambito di un'attività supervisionata da un animatore della fattoria. La giornata in fattoria è organizzata in base ai temi scelti, alle dimensioni del gruppo, alle condizioni meteorologiche, ecc Per maggiori informazioni, visitate il sito www.fermepedagogiqueliart.fr o contattateci al numero 03 24 54 48 33. Prezzi : Adulti: 10 euro Bambini +3 anni: 5 euro Bambini -3 anni: gratis Gruppi: contattateci (allo 03 24 54 48 33) Modalità di pagamento: assegno, assegno vacanze, contanti.