Description
Connaissez vous Jean de Bologne ? Non, alors vous connaissez peut-être cet artiste qui s'est illustré en Italie sous le nom de Giambolona ? Ce grand sculpteur est né à Douai en 1524, il quitte d'ailleurs très tôt la ville pour l'Italie et notamment Florence où il meurt en 1608. C'est d'ailleurs dans cette ville que l'on peut retrouver nombre de ses chefs-d'œuvre. Alexandre Descatoire, un autre sculpteur douaisien, reçoit une commande en 1909 pour la réalisation d'un monument à la gloire de Jean de Bologne. Le monument actuel date de 1932. Durant la première Guerre Mondiale, les Allemands fondent le premier.
English
Do you know Jean de Bologne? No, then perhaps you've heard of this artist who became famous in Italy under the name Giambolona? This great sculptor was born in Douai in 1524, and very soon left the city for Italy, where he died in 1608. Many of his masterpieces can be found in Florence. Alexandre Descatoire, another Douais sculptor, was commissioned in 1909 to create a monument to the glory of Jean de Bologne. The present monument dates from 1932. During the First World War, the Germans founded the first.
Deutsch
Kennen Sie Jean de Bologne? Nein, dann kennen Sie vielleicht diesen Künstler, der sich in Italien unter dem Namen Giambolona einen Namen gemacht hat? Dieser große Bildhauer wurde 1524 in Douai geboren. Er verließ die Stadt übrigens sehr früh, um nach Italien und insbesondere nach Florenz zu gehen, wo er 1608 starb. In dieser Stadt sind übrigens viele seiner Meisterwerke zu finden. Alexandre Descatoire, ein weiterer Bildhauer aus Douais, erhielt 1909 den Auftrag, ein Denkmal zu Ehren von Jean de Bologne zu errichten. Das heutige Denkmal stammt aus dem Jahr 1932. Während des Ersten Weltkriegs gründeten die Deutschen das 1.
Dutch
Ken je Jean de Bologne? Nee, dan ken je misschien deze kunstenaar die in Italië beroemd werd onder de naam Giambolona? Deze grote beeldhouwer werd in 1524 in Douai geboren en verliet de stad al snel voor Italië, met name Florence, waar hij in 1608 overleed. Veel van zijn meesterwerken zijn te vinden in Florence. Alexandre Descatoire, een andere beeldhouwer uit Douai, kreeg in 1909 de opdracht om een monument ter ere van Jean de Bologne te maken. Het huidige monument dateert uit 1932. Tijdens de Eerste Wereldoorlog stichtten de Duitsers de eerste.
Español
¿Conoce a Jean de Bologne? No, ¿entonces quizás conozca a este artista que se hizo famoso en Italia con el nombre de Giambolona? Este gran escultor nació en Douai en 1524, ciudad que abandonó muy pronto para trasladarse a Italia, concretamente a Florencia, donde murió en 1608. Muchas de sus obras maestras se encuentran en Florencia. Alexandre Descatoire, otro escultor de Douai, recibió en 1909 el encargo de realizar un monumento a la gloria de Jean de Bologne. El monumento actual data de 1932. Durante la Primera Guerra Mundial, los alemanes fundaron el primer.
Italiano
Conoscete Jean de Bologne? No, allora forse conoscete questo artista che divenne famoso in Italia con il nome di Giambolona? Questo grande scultore nacque a Douai nel 1524 e lasciò molto presto la città per l'Italia, in particolare per Firenze, dove morì nel 1608. Molti dei suoi capolavori si trovano a Firenze. Alexandre Descatoire, un altro scultore di Douai, fu incaricato nel 1909 di creare un monumento alla gloria di Jean de Bologne. Il monumento attuale risale al 1932. Durante la Prima Guerra Mondiale, i tedeschi fondarono il primo.