Description
La compagnie vous accueille sur rendez-vous, toute l'année suivant les conditions météo. Des baptêmes de l'air sont proposés au départ d'Englesqueville-la-Percée, pour une découverte aérienne de la Pointe du Hoc, du Cimetière Américain mais aussi le Cotentin avec un vol qui remonte jusqu'au phare de Gatteville Au départ de Caen/Deauville et Rouen, vols sur réservation. Vous effectuerez votre vol à bord d'un hélicoptère de type Écureuil d'une capacité de 6 passagers.
English
The company welcomes you by appointment, all year round, weather permitting. First flights are offered from Englesqueville-la-Percée, for an aerial discovery of the Pointe du Hoc or the American Cemetery. Flights from Caen/Deauville and Rouen are by reservation only. Your flight will take place aboard a 6-passenger Ecureuil helicopter.
Deutsch
Die Gesellschaft empfängt Sie nach Vereinbarung, das ganze Jahr über je nach Wetterlage. Von Englesqueville-la-Percée aus werden Lufttaufen angeboten, bei denen Sie die Pointe du Hoc, den Amerikanischen Friedhof und die Cotentin mit einem Flug bis zum Leuchtturm von Gatteville entdecken können Von Caen/Deauville und Rouen aus, Flüge nach vorheriger Reservierung. Sie fliegen in einem Hubschrauber vom Typ Écureuil, der Platz für 6 Passagiere bietet.
Dutch
Het bedrijf verwelkomt je op afspraak het hele jaar door, als het weer het toelaat. Eerste vluchten zijn beschikbaar vanuit Englesqueville-la-Percée, voor een ontdekking vanuit de lucht van de Pointe du Hoc, de Amerikaanse begraafplaats en de Cotentin regio, met een vlucht tot aan de vuurtoren van Gatteville Vanuit Caen/Deauville en Rouen, vluchten op afspraak. Je vlucht vindt plaats aan boord van een Écureuil 6-persoons helikopter.
Español
La empresa le recibe con cita previa todo el año, si el tiempo lo permite. Los primeros vuelos se realizan desde Englesqueville-la-Percée, para descubrir desde el aire la Pointe du Hoc, el Cementerio Americano y la región de Cotentin, con un vuelo hasta el faro de Gatteville Desde Caen/Deauville y Rouen, vuelos concertados. Su vuelo tendrá lugar a bordo de un helicóptero Écureuil para 6 pasajeros.
Italiano
L'azienda vi accoglie su appuntamento tutto l'anno, tempo permettendo. I primi voli sono disponibili da Englesqueville-la-Percée, per una scoperta aerea della Pointe du Hoc, del cimitero americano e della regione del Cotentin, con un volo fino al faro di Gatteville Da Caen/Deauville e Rouen, voli su prenotazione. Il volo si svolgerà a bordo di un elicottero Écureuil a 6 posti.