HALTE NAUTIQUE DE ROLAMPONT – Rolampont

Equipements réalisés : Quai de 40 m (couronnement béton sur rideau de palplanches métalliques) – 3 Bollards – 2 bornes d'eau – Eclairage public par 2 candélabres – Abri de 19 m² comportant 2 WC (dont 1 accessible aux handicapés) et point d'eau-vidoir, local technique – 2 poubelles – 2 bancs – 1 table-banc – Un parking 10 places – Cheminements piéton et espaces verts, plantations.

Equipment provided: 40 m quay (concrete coping on metal sheet piling) – 3 bollards – 2 water hydrants – Public lighting with 2 lampposts – 19 m² shelter with 2 WCs (including 1 accessible to the disabled) and water-washbasin, technical room – 2 litter garbage cans – 2 benches – 1 table-bench – A 10-space parking lot – Footpaths and green spaces, planting.

Realisierte Einrichtungen: 40 m langer Kai (Betonkrone auf Metallspundwand) – 3 Poller – 2 Wassersäulen – öffentliche Beleuchtung mit 2 Kandelabern – 19 m² großer Unterstand mit 2 WCs (davon 1 behindertengerecht) und Wasserspülung, Technikraum – 2 Abfallbehälter – 2 Bänke – 1 Tisch-Bank – Parkplatz mit 10 Plätzen – Fußgängerwege und Grünflächen, Bepflanzung.

Uitrusting: kade van 40 m (betonnen boordstenen op metalen damwand) – 3 bolders – 2 waterkranen – Openbare verlichting met 2 lantaarnpalen – schuilplaats van 19 m² met 2 toiletten (waarvan 1 toegankelijk voor gehandicapten) en een water- en afvalverzamelpunt, technische ruimte – 2 afvalbakken – 2 banken – 1 tafelbank – Een parkeerplaats van 10 plaatsen – Voetpaden en groenvoorzieningen, beplanting.

Equipamientos previstos: 40 m de muelle (albardilla de hormigón sobre tablestacas metálicas) – 3 bolardos – 2 bocas de agua – Alumbrado público con 2 farolas – Refugio de 19 m² con 2 WC (1 de ellos accesible para minusválidos) y un punto de agua y evacuación de residuos, sala técnica – 2 papeleras – 2 bancos – 1 mesa-banco – Un aparcamiento de 10 plazas – Sendas y zonas verdes, plantación.

Attrezzature previste: banchina di 40 m (copertura in calcestruzzo su palancole metalliche) – 3 bitte – 2 idranti – Illuminazione pubblica con 2 lampioni – Pensilina di 19 m² con 2 WC (di cui 1 accessibile ai disabili) e punto di raccolta dell'acqua e dei rifiuti, locale tecnico – 2 cestini portarifiuti – 2 panchine – 1 tavolo-panca – Un parcheggio da 10 posti – Sentieri e aree verdi, piantumazione.