Halte nautique de Lormont – Lormont

Halte nautique située sur la Garonne (tirant d'eau de 3,50 m). Pontons d'accostage (dans la mesure des places disponibles) pour des haltes temporaires. Démâtage et remâtage de bateaux. Sur place : poubelles, téléphone, douche, sanitaires, carburant.

Nautical stopover located on the Garonne (3.50 m draft). Mooring pontoons (subject to availability) for temporary stops. Dismantling and re-masting of boats. On site: bins, telephone, shower, toilets, fuel.

Wassersportanlegestelle auf der Garonne (Tiefgang 3,50 m). Anlegestege (nach Maßgabe der verfügbaren Plätze) für vorübergehende Zwischenstopps. Entmasten und Wiedermasten von Booten. Vor Ort: Mülleimer, Telefon, Dusche, Sanitäranlagen, Treibstoff.

Bootstop gelegen aan de Garonne (3,50 m diepgang). Aanlegsteigers (afhankelijk van beschikbaarheid) voor tijdelijke stops. Het ontmantelen en opnieuw gieten van boten. Ter plaatse: vuilnisbakken, telefoon, douche, toiletten, brandstof.

Parada de barco situada en el Garona (3,50 m de calado). Pontones de amarre (según disponibilidad) para paradas temporales. Desmantelamiento y refundición de barcos. En el lugar: cubos de basura, teléfono, ducha, aseos, combustible.

Fermata della barca situata sulla Garonna (pescaggio 3,50 m). Pontili di ormeggio (soggetti a disponibilità) per soste temporanee. Dismissione e rifacimento di imbarcazioni. In loco: cestini per i rifiuti, telefono, doccia, servizi igienici, carburante.