Description
L'Aéroport de Biarritz-Pays Basque (code IATA : BIQ) est un aéroport français situé sur les communes d'Anglet (75 %) et de Biarritz (25 %).
Cet aéroport est l'un des rares en France à être situé au cœur d'une agglomération et dessert la Côte basque, le Pays Basque intérieur, le sud des Landes et le nord de l'Espagne.
English
Biarritz-Pays Basque Airport (IATA code: BIQ) is a French airport located in the communes of Anglet (75%) and Biarritz (25%).
The airport is one of the few in France to be located in the heart of a conurbation, serving the Basque Coast, the inland Basque country, the south of the Landes region and northern Spain.
Deutsch
Der Flughafen Biarritz-Pays Basque (IATA-Code: BIQ) ist ein französischer Flughafen, der in den Gemeinden Anglet (75 %) und Biarritz (25 %) liegt.
Der Flughafen ist einer der wenigen in Frankreich, die im Zentrum eines Ballungsraums liegen und bedient die baskische Küste, das innere Baskenland, den Süden der Landes und den Norden Spaniens.
Dutch
Biarritz-Pays Basque Airport (IATA-code: BIQ) is een Franse luchthaven gelegen in de gemeenten Anglet (75%) en Biarritz (25%).
De luchthaven is een van de weinige in Frankrijk die in het hart van een agglomeratie ligt en bedient de Baskische kust, het binnenland van Baskenland, het zuiden van de Landes-regio en Noord-Spanje.
Español
El aeropuerto de Biarritz-Pays Basque (código IATA: BIQ) es un aeropuerto francés situado en los municipios de Anglet (75%) y Biarritz (25%).
Es uno de los pocos aeropuertos franceses situados en el centro de una aglomeración urbana y presta servicio a la costa vasca, al interior del País Vasco, al sur de las Landas y al norte de España.
Italiano
L'aeroporto di Biarritz-Pays Basque (codice IATA: BIQ) è un aeroporto francese situato nei comuni di Anglet (75%) e Biarritz (25%).
L'aeroporto è uno dei pochi in Francia ad essere situato nel cuore di una conurbazione e serve la Costa Basca, l'interno dei Paesi Baschi, il sud della regione delle Landes e il nord della Spagna.