Zone de loisirs Sarrebourg – Sarrebourg

Lieu de détente, la zone de loisirs offre les charmes de la campagne au centre-ville. De nombreuses activités vous sont proposées : baignade surveillée ( tous les jours en été), aire de jeux, sentier de jogging, terrain de pétanque, beach volley, tennis couvert et extérieur, skatepark intérieur, centre aquatique, pêche en étang et rivière, départ de sentier de randonnée… Et si vous avez envie d'en profiter plus longtemps, le hameau de gîtes et ses 30 chalets en bois peuvent vous accueillir le temps d'un week-end ou plus !

A place of relaxation, the leisure area offers the charms of the countryside in the city center. Numerous activities are offered to you: supervised swimming (every day in summer), playground, jogging path, petanque court, beach volleyball, indoor and outdoor tennis, indoor skatepark, aquatic center, pond and river fishing, starting point for hiking trails… And if you want to enjoy it longer, the hamlet of cottages and its 30 wooden chalets can welcome you for a weekend or more!

Das Freizeitgebiet ist ein Ort der Entspannung und bietet den Charme der Landschaft im Stadtzentrum. Es werden Ihnen zahlreiche Aktivitäten angeboten: beaufsichtigtes Schwimmen (im Sommer täglich), Spielplatz, Joggingpfad, Bouleplatz, Beachvolleyball, Tennishalle und Tennisplatz im Freien, Indoor-Skatepark, Wassersportzentrum, Angeln im Teich und im Fluss, Startpunkt von Wanderwegen… Und wenn Sie länger bleiben möchten, können Sie im Weiler mit seinen 30 Holzchalets ein Wochenende oder länger bleiben!

De ontspanningsruimte biedt de charmes van het platteland in het centrum van de stad. Talrijke activiteiten zijn mogelijk: zwemmen onder toezicht (elke dag in de zomer), speeltuin, joggingpad, petanquebaan, beachvolleybal, tennis binnen en buiten, indoor skatepark, aquacentrum, vissen in de vijver en de rivier, wandelpaden… En als u langer wilt genieten, kan het gehucht van de gîtes en zijn 30 houten chalets u een weekend of langer ontvangen!

Un lugar para relajarse, la zona de ocio ofrece los encantos del campo en el centro de la ciudad. Numerosas actividades disponibles: natación vigilada (todos los días en verano), parque infantil, pista de jogging, pista de petanca, voley playa, tenis cubierto y al aire libre, skatepark cubierto, centro acuático, pesca en estanque y río, rutas de senderismo… Y si quiere disfrutar más tiempo, la aldea de casas rurales y sus 30 chalés de madera pueden acogerle durante un fin de semana o más

Un luogo di relax, l'area ricreativa offre il fascino della campagna nel centro della città. Numerose le attività disponibili: nuoto sorvegliato (tutti i giorni in estate), parco giochi, percorso jogging, campo da bocce, beach volley, tennis indoor e outdoor, skatepark interno, centro acquatico, pesca in laghetti e fiumi, sentieri escursionistici… E se volete godervelo più a lungo, il borgo di gîtes e i suoi 30 chalet in legno possono accogliervi per un weekend o più!