Yak'Océan (Wave-ski) – La Teste-de-Buch

Le wave-ski (kayak surf) se pratique assis, c'est une discipline facile d'accès pour se familiariser avec les sensations de glisse. La prise de vague et le déplacement est facilité grâce à la pagaie contrairement au surf où l'on avance uniquement à la force des bras. C'est une pratique accessible au plus grand nombre pour les grands et les petits (sur réservation uniquement).

The wave-ski (kayak surfing) is practiced sitting down, it is a discipline easy to access to familiarize yourself with the sensations of gliding. The grip of the wave and the displacement is facilitated thanks to the paddle, unlike surfing where you move forward only with the strength of your arms. It is a practice accessible to the greatest number of people for adults and children (by reservation only).

Wave-Skiing (Kajak-Surfen) wird im Sitzen ausgeübt und ist eine leicht zugängliche Disziplin, um sich mit dem Gefühl des Gleitens vertraut zu machen. Das Erreichen der Wellen und die Fortbewegung werden durch das Paddel erleichtert, im Gegensatz zum Surfen, bei dem man sich nur mit der Kraft der Arme fortbewegt. Es ist eine für die meisten Menschen zugängliche Praxis für Groß und Klein (nur mit Reservierung).

Golfskiën (kajaksurfen) wordt zittend beoefend en is een gemakkelijke discipline om te wennen aan het gevoel van glijden. Het vangen van een golf en het bewegen wordt vergemakkelijkt door de peddel, in tegenstelling tot surfen waar je alleen vooruitkomt met de kracht van je armen. Het is een voor het grootste aantal mensen toegankelijke praktijk voor volwassenen en kinderen (alleen op reservering).

El esquí de olas (kayak surf) se practica desde una posición sentada, y es una disciplina fácil para acostumbrarse a la sensación de deslizamiento. Coger una ola y desplazarse es más fácil gracias al remo, a diferencia del surf, en el que sólo se avanza con la fuerza de los brazos. Es una práctica accesible al mayor número de personas para adultos y niños (sólo con reserva).

Il wave-skiing (kayak surf) si pratica da seduti ed è una disciplina facile per abituarsi alla sensazione di scivolare. Prendere un'onda e muoversi è facilitato dalla pagaia, a differenza del surf in cui ci si muove solo con la forza delle braccia. È una pratica accessibile al maggior numero di persone per adulti e bambini (solo su prenotazione).