Téleski nautique Wake Paradise – Spay

Un téléski-nautique est installé sur un lac au nord de la commune de Spay à 10mn du centre ville du Mans. Un téléski-nautique est un système de traction sur l’eau, par câble en circuit fermé d'une longueur de 600m sur lequel 8 skieurs nautiques peuvent pratiquer en même temps, à la vitesse moyenne de 30km/h. Le téléski-nautique est accessible à tous, débutant ou confirmé, sportif ou non. et procure des sensations de glisse incomparables : plusieurs styles : – la planche à genoux, « kneeboard »qui s'apparente à la luge, est idéale pour une première expérience, – le ski nautique, qui se rapproche beaucoup du ski alpin, est parfait pour se familiariser rapidement et profiter d’une glisse « debout », en mono ou bi-ski, – le wakeboard, la pratique reine, qui s’apparente au snowboard, ou encore à son cousin le kite surf, et permet de faire pour les confirmés des figures « renversantes ». Sur place bar et restaurant.

A water-ski lift is installed on a lake in the north of the town of Spay, 10 minutes from the centre of Le Mans. A water-ski lift is a 600m long closed-circuit cable traction system on the water, on which 8 water skiers can practice at the same time, at an average speed of 30km/hour. The water-ski lift is accessible to all, beginners or confirmed, sporty or not. and provides incomparable gliding sensations: several styles – the kneeboard, "kneeboard" which is similar to the sledge, is ideal for a first experience, – water skiing, which is very similar to downhill skiing, is perfect for quickly getting used to it and enjoying a "standing" slide, in mono or bi-ski, – wakeboarding, the queen practice, which is similar to snowboarding, or even to its cousin kite surfing, and allows to do "amazing" tricks for experienced riders. On site bar and restaurant.

Ein Wasserskilift befindet sich auf einem See im Norden der Gemeinde Spay, 10 Minuten vom Stadtzentrum von Le Mans entfernt. Ein Wasserskilift ist ein geschlossenes, 600 m langes Seilzugsystem auf dem Wasser, auf dem 8 Wasserskifahrer gleichzeitig mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 30 km/h fahren können. Der Wasserskilift ist für jeden zugänglich, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener, Sportler oder Nicht-Sportler. und vermittelt ein unvergleichliches Gleitgefühl: verschiedene Stile – das Kniebrett, " kneeboard ", das einem Schlitten ähnelt, ist ideal für eine erste Erfahrung, – das Wasserskifahren, das dem alpinen Skifahren sehr ähnlich ist, ist perfekt, um sich schnell vertraut zu machen und das Gleiten "im Stehen" zu genießen, auf Mono- oder Bi-Ski, – wakeboarding ist die Königsdisziplin und ähnelt dem Snowboarding oder auch seinem Cousin, dem Kite-Surfen. Vor Ort gibt es eine Bar und ein Restaurant.

Een waterskilift is geïnstalleerd op een meer in het noorden van de gemeente Spay, op 10 minuten van het centrum van Le Mans. Een waterskilift is een systeem van tractie op het water, via een kabel in een gesloten circuit van 600 m lengte waarop 8 waterskiërs tegelijkertijd kunnen oefenen, met een gemiddelde snelheid van 30 km/u. De waterskilift is toegankelijk voor iedereen, beginners of gevorderden, sporters of niet, en biedt onvergelijkbare glijsensaties: verschillende stijlen – het kneeboard, dat lijkt op een slee, is ideaal voor een eerste ervaring, – waterskiën, dat sterk lijkt op skiën, is perfect om snel te wennen en te genieten van een "staande" rit, op een enkele of dubbele ski, – wakeboarding, de populairste sport, die lijkt op snowboarden of zijn neef, kitesurfen, en waarmee ervaren skiërs verbazingwekkende figuren kunnen maken. Bar en restaurant ter plaatse.

En un lago del norte del municipio de Spay, a 10 minutos del centro de Le Mans, se ha instalado un remonte de esquí acuático. Un remonte de esquí acuático es un sistema de tracción sobre el agua, por cable en un circuito cerrado de 600m de longitud en el que pueden practicar 8 esquiadores acuáticos al mismo tiempo, a una velocidad media de 30km/h. El remonte de esquí acuático es accesible para todos, principiantes o experimentados, deportistas o no, y proporciona sensaciones de deslizamiento incomparables: varios estilos – el kneeboard, que es similar a un trineo, es ideal para una primera experiencia, – el esquí acuático, muy parecido al esquí alpino, es perfecto para acostumbrarse rápidamente y disfrutar de un tobogán "de pie", en un esquí simple o doble, – el wakeboard, el deporte más popular, que es similar al snowboard o a su primo, el kite surf, y que permite a los esquiadores experimentados realizar trucos sorprendentes. Bar y restaurante en el lugar.

Un impianto di risalita per lo sci nautico è installato su un lago nel nord del comune di Spay, a 10 minuti dal centro di Le Mans. Un impianto di risalita per lo sci nautico è un sistema di trazione sull'acqua, tramite cavo in un circuito chiuso di 600 m di lunghezza su cui possono esercitarsi contemporaneamente 8 sciatori nautici, a una velocità media di 30km/h. L'impianto di risalita per lo sci nautico è accessibile a tutti, principianti o esperti, sportivi e non, e offre sensazioni di scivolamento incomparabili: diversi stili – il kneeboard, simile a uno slittino, è ideale per una prima esperienza, – lo sci nautico, molto simile allo sci alpino, è perfetto per abituarsi rapidamente e godersi una scivolata "in piedi", su uno sci singolo o doppio, – il wakeboard, lo sport più popolare, che è simile allo snowboard o al suo cugino, il kite surf, e che permette agli sciatori esperti di eseguire trucchi sorprendenti. Bar e ristorante in loco.