VRAI – 24-11-2021 – Loos-en-Gohelle

cirque enfants tout public ados / adultes pré-ados Une expérience théâtrale unique autour de deux êtres vivants cohabitant dans un même espace, un spectacle vivant et mouvant sur notre animalité. Afin de laisser place à vos sens et à votre instinct, la volonté première des membres de l’équipe est d'en dire le moins possible ici sur ce que vous allez voir dans VRAI. Les règles actuelles de la communication nous incitent tout de même à vous dire quelques mots. Objectif premier et sans démagogie : titiller votre curiosité et vous donner envie de voir VRAI. Il s'agira donc d'être spectateur d'une relation imprévisible et d'un paysage intriguant. Se déployant au plus près de vous, à fleur de regards, entre installation plastique et théâtre du vivant. Dans tous ses spectacles, Julie Dossavi se sert de son corps pour parler et danser la femme, les femmes qui la suivent, l’entourent et la motivent. Pour parler de l’histoire de son corps à travers les sociétés et les âges, l’artiste d’origine béninoise, formée à la danse contemporaine auprès des plus grands chorégraphes, a choisi de mettre à l’honneur toutes ces femmes qui ont été pour elle des modèles, qui lui ont permis de ne jamais renoncer. Seule sur scène, recouverte d’une combi intégrale qui l’enveloppe comme une seconde peau, Mama Tekno, DJ éclectique drôle et généreuse, convoque une kyrielle de femmes belles et singulières de 50 à 80 ans, et danse leur vie dans un tourbillon instinctif et joyeux. Dès 7 ans Durée : 1H

circus children all audiences teenagers / adults pre-teens A unique theatrical experience around two living beings cohabiting in the same space, a lively and moving show about our animality. In order to leave room for your senses and your instinct, the team's first desire is to say as little as possible here about what you will see in TRUE. However, the current rules of communication encourage us to say a few words. Our primary objective, without demagoguery, is to arouse your curiosity and make you want to see VRAI. It will therefore be a question of being a spectator of an unpredictable relationship and an intriguing landscape. It will unfold as close to you as possible, at eye level, between plastic installation and live theatre. In all her shows, Julie Dossavi uses her body to speak and dance about women, the women who follow her, surround her and motivate her. To speak about the history of her body through societies and ages, the artist of Beninese origin, trained in contemporary dance with the greatest choreographers, has chosen to honour all those women who have been models for her, who have allowed her to never give up. Alone on stage, covered in a full-body suit that envelops her like a second skin, Mama Tekno, an eclectic, funny and generous DJ, summons a host of beautiful and singular women from 50 to 80 years old, and dances their lives in an instinctive and joyful whirlwind. From 7 years old Duration: 1 hour

zirkus Kinder alle Altersgruppen Teenager / Erwachsene Pre-Teens Ein einzigartiges Theatererlebnis rund um zwei Lebewesen, die in einem Raum zusammenleben, ein lebendiges und bewegtes Schauspiel über unsere Tierhaftigkeit. Um Ihren Sinnen und Ihrem Instinkt Raum zu geben, ist es der erste Wunsch der Teammitglieder, hier so wenig wie möglich über das zu sagen, was Sie in WAHR sehen werden. Die aktuellen Regeln der Kommunikation veranlassen uns dennoch, Ihnen ein paar Worte zu sagen. In erster Linie und ohne Demagogie: Ihre Neugierde wecken und Sie dazu bringen, WAHR sehen zu wollen. Es wird also darum gehen, Zuschauer einer unvorhersehbaren Beziehung und einer faszinierenden Landschaft zu sein. Sie entfaltet sich so nah wie möglich an Ihnen, auf Augenhöhe, zwischen plastischer Installation und lebendem Theater. In all ihren Stücken nutzt Julie Dossavi ihren Körper, um über Frauen zu sprechen und zu tanzen, über die Frauen, die ihr folgen, sie umgeben und sie motivieren. Um über die Geschichte ihres Körpers in verschiedenen Gesellschaften und Zeitaltern zu sprechen, hat die aus Benin stammende Künstlerin, die bei den größten Choreografen im zeitgenössischen Tanz ausgebildet wurde, beschlossen, all jene Frauen zu ehren, die für sie Vorbilder waren und die es ihr ermöglicht haben, niemals aufzugeben. Mama Tekno, eine eklektische, witzige und großzügige DJane, steht allein auf der Bühne und trägt einen Ganzkörperanzug, der sie wie eine zweite Haut umhüllt. Sie ruft eine ganze Reihe schöner und einzigartiger Frauen zwischen 50 und 80 Jahren zusammen und tanzt ihr Leben in einem instinktiven und fröhlichen Wirbel. Ab 7 Jahren Dauer: 1H

circus kinderen alle leeftijden tieners / volwassenen pre-teens Een unieke theatrale ervaring rond twee levende wezens die samenleven in dezelfde ruimte, een levendige, ontroerende show over onze dierlijkheid. Om je zintuigen en instincten de vrije loop te laten, wil het team in de eerste plaats zo weinig mogelijk zeggen over wat je in VRAI te zien krijgt. De huidige communicatieregels verplichten ons echter om een paar woorden te zeggen. Ons hoofddoel, zonder demagogie, is om uw nieuwsgierigheid te wekken en ervoor te zorgen dat u VRAI wilt zien, zodat u toeschouwer kunt zijn van een onvoorspelbare relatie en een intrigerend landschap. Het zal zich zo dicht mogelijk bij je ontvouwen, op ooghoogte, ergens tussen een visuele installatie en live theater in. In al haar voorstellingen gebruikt Julie Dossavi haar lichaam om te spreken en te dansen over vrouwen, de vrouwen die haar volgen, omringen en motiveren. Om te praten over de geschiedenis van haar lichaam door samenlevingen en eeuwen heen, heeft de in Benin geboren artieste, die haar hedendaagse dansopleiding volgde bij de grootste choreografen, ervoor gekozen om alle vrouwen te eren die model voor haar hebben gestaan, die haar in staat hebben gesteld om nooit op te geven. Mama Tekno, een eclectische, grappige en gulle DJ, staat alleen op het podium, gehuld in een pak dat haar omhult als een tweede huid. Ze roept een aantal mooie en unieke vrouwen op in de leeftijd van 50 tot 80 jaar en danst hun levens in een instinctieve en vreugdevolle wervelwind. Vanaf 7 jaar Duur: 1 uur

circo niños todas las edades adolescentes / adultos preadolescentes Una experiencia teatral única en torno a dos seres vivos que cohabitan en un mismo espacio, un espectáculo vivo y conmovedor sobre nuestra animalidad. Para dar rienda suelta a sus sentidos e instintos, el objetivo principal del equipo es decir lo menos posible sobre lo que va a ver en VRAI. Sin embargo, las reglas actuales de la comunicación nos obligan a decir algunas palabras. Nuestro objetivo primordial, sin demagogia, es despertar su curiosidad y hacer que quiera ver VRAI, para que sea espectador de una relación imprevisible y un paisaje intrigante. Se desarrollará lo más cerca posible de usted, a la altura de sus ojos, a medio camino entre una instalación visual y el teatro en vivo. En todos sus espectáculos, Julie Dossavi utiliza su cuerpo para hablar y bailar sobre las mujeres, las mujeres que la siguen, la rodean y la motivan. Para hablar de la historia de su cuerpo a través de las sociedades y las épocas, la artista nacida en Benín, formada en danza contemporánea con los más grandes coreógrafos, ha elegido honrar a todas las mujeres que han sido modelos para ella, que le han permitido no rendirse nunca. Sola en el escenario, cubierta con un traje de cuerpo entero que la envuelve como una segunda piel, Mama Tekno, DJ ecléctica, divertida y generosa, convoca a una multitud de mujeres bellas y singulares de entre 50 y 80 años, y baila sus vidas en un torbellino instintivo y alegre. A partir de 7 años Duración: 1 hora

circo bambini tutte le età adolescenti / adulti preadolescenti Un'esperienza teatrale unica che ruota attorno a due esseri viventi che convivono nello stesso spazio, uno spettacolo vivace e commovente sulla nostra animalità. Per dare libero sfogo ai vostri sensi e ai vostri istinti, l'obiettivo primario del team è quello di dire il meno possibile su ciò che state per vedere in VRAI. Tuttavia, le attuali regole della comunicazione ci impongono di dire qualche parola. Il nostro obiettivo primario, senza demagogia, è quello di suscitare la vostra curiosità e farvi venire voglia di vedere VRAI, in modo che possiate essere spettatori di una relazione imprevedibile e di un paesaggio intrigante. Il tutto si svolgerà il più vicino possibile a voi, all'altezza degli occhi, a metà strada tra un'installazione visiva e il teatro dal vivo. In tutti i suoi spettacoli, Julie Dossavi usa il suo corpo per parlare e danzare delle donne, delle donne che la seguono, la circondano e la motivano. Per parlare della storia del suo corpo attraverso le società e le epoche, l'artista originaria del Benin, che si è formata nella danza contemporanea con i più grandi coreografi, ha scelto di onorare tutte le donne che sono state per lei dei modelli, che le hanno permesso di non arrendersi mai. Sola sul palco, coperta da una tuta integrale che la avvolge come una seconda pelle, Mama Tekno, DJ eclettica, divertente e generosa, chiama a raccolta una schiera di donne bellissime e singolari, dai 50 agli 80 anni, e danza le loro vite in un vortice istintivo e gioioso. Dai 7 anni in su Durata: 1 ora