Voyage dans le temps à Longchaumois – Hauts de Bienne

Les descendants du Capitaine Lacuzon ont découvert que les félins fêlés ont envahi le village et saccagent tout sur leur passage. Aide Léo et ses amis à résoudre les énigmes et à mettre fin au chaos provoqué par les félins fêlés ! Rendez-vous devant le chalet touristique de Longchaumois pour commencer le parcours. Des plaques de vitraux sont disséminées à travers ce dernier et t'aideront à résoudre les énigmes. Parcours de 2,5 km environ, d'une durée de 2h environ sans la visite des musées. Il est conseillé d'appeler avant pour visiter la Maison du Mètre et la Maison de la Flore. Accessible toute l’année.

Captain Lacuzon's descendants have discovered that the crazed felines have invaded the village and are tearing up everything in their path. Help Léo and his friends solve the riddles and put an end to the chaos caused by the crazed felines! Meet up in front of the tourist chalet in Longchaumois to begin the trail. Stained glass plaques are scattered throughout the chalet to help you solve the riddles. The route is around 2.5 km long and lasts around 2 hours, not including a visit to the museums. It is advisable to call ahead to visit the Maison du Mètre and the Maison de la Flore. Accessible all year round.

Die Nachfahren von Hauptmann Lacuzon haben herausgefunden, dass die verrückten Katzen in das Dorf eingedrungen sind und alles auf ihrem Weg verwüsten. Hilf Leo und seinen Freunden, die Rätsel zu lösen und dem von den verrückten Katzen verursachten Chaos ein Ende zu setzen! Wir treffen uns vor der Touristenhütte in Longchaumois, um den Rundgang zu beginnen. In diesem sind Glasmalereiplatten verteilt, die dir helfen werden, die Rätsel zu lösen. Die Strecke ist ca. 2,5 km lang und dauert ohne den Besuch der Museen ca. 2 Stunden. Es ist ratsam, vorher anzurufen, wenn du das Maison du Mètre und das Maison de la Flore besuchen möchtest. Das ganze Jahr über zugänglich.

De nakomelingen van kapitein Lacuzon hebben ontdekt dat de gestoorde katachtigen het dorp zijn binnengedrongen en alles op hun pad vernielen. Help Léo en zijn vrienden de raadsels op te lossen en een einde te maken aan de chaos die de gekke katachtigen veroorzaken! Ontmoet elkaar voor het toeristenchalet in Longchaumois om de route te beginnen. Overal in de chalet hangen glasplaten om je te helpen de raadsels op te lossen. De route is ongeveer 2,5 km lang en duurt ongeveer 2 uur, een bezoek aan de musea niet meegerekend. Het is aan te raden van tevoren te bellen om het Maison du Mètre en het Maison de la Flore te bezoeken. Het hele jaar geopend.

Los descendientes del capitán Lacuzon han descubierto que los felinos enloquecidos han invadido el pueblo y lo están destrozando todo a su paso. Ayuda a Léo y a sus amigos a resolver los enigmas y a poner fin al caos provocado por los felinos enloquecidos Reúnete frente al chalet turístico de Longchaumois para comenzar el recorrido. En el chalet hay placas con vidrieras que le ayudarán a resolver los enigmas. El recorrido es de unos 2,5 km y dura unas 2 horas, sin incluir la visita a los museos. Se aconseja avisar con antelación para visitar la Maison du Mètre y la Maison de la Flore. Abierto todo el año.

I discendenti del capitano Lacuzon hanno scoperto che i folli felini hanno invaso il villaggio e stanno distruggendo tutto ciò che incontrano. Aiutate Léo e i suoi amici a risolvere gli enigmi e a porre fine al caos causato dai felini impazziti! Ritrovo davanti allo chalet turistico di Longchaumois per iniziare il percorso. Nello chalet sono disseminate targhe di vetro colorato che vi aiuteranno a risolvere gli enigmi. Il percorso è lungo circa 2,5 km e dura circa 2 ore, esclusa la visita ai musei. Per visitare la Maison du Mètre e la Maison de la Flore è consigliabile telefonare prima. Aperto tutto l'anno.