Visite de la ferme des ânesses de la Côte du Puits – Massingy-lès-Semur

[Visite en intérieur] Lors de la visite de l'asinerie, Camille vous invite à découvrir la race "Anes du Cotentin", la vie de l'élevage et du lait d'ânesses et son travail de savonnière. Elle vous présentera le travail de l'âne en câlinothérapie et ses bienfaits. La câlinothérapie est une prestation à part, d'une durée d'1 h maximum, sur rendez-vous.

[Indoor visit] During your visit to the donkey farm, Camille will tell you all about the Cotentin donkey breed, the life of the farm, donkey milk and her work as a soap-maker. She will also introduce you to donkey cuddling and its benefits. Cuddle therapy is a separate service, lasting a maximum of 1 hour, by appointment.

[Innenbesichtigung] Bei der Besichtigung der Eselfarm lädt Camille Sie ein, die Rasse "Anes du Cotentin", das Leben der Eselinnen mit ihrer Milch und ihre Arbeit als Seifensiederin kennen zu lernen. Sie wird Ihnen die Arbeit des Esels in der Kuscheltherapie und ihre Vorteile vorstellen. Die Kuscheltherapie ist eine gesonderte Leistung, die maximal 1 Stunde dauert und nach vorheriger Absprache angeboten wird.

[Binnenshuis bezoeken] Tijdens je bezoek aan de ezelboerderij zal Camille je alles vertellen over het ezelras Cotentin, het leven op de boerderij, ezelinnenmelk en haar werk als zeepmaker. Ze laat je ook kennismaken met ezelknuffelen en de voordelen ervan. Knuffeltherapie is een aparte service, van maximaal 1 uur, op afspraak.

[Visita interior] Durante su visita a la granja de burros, Camille le contará todo sobre la raza de burros Cotentin, la vida de la granja, la leche de burra y su trabajo como jabonera. También le presentará las ventajas de abrazar a un burro. La terapia de mimos es un servicio independiente, de una hora como máximo, con cita previa.

[Visita interna] Durante la visita alla fattoria degli asini, Camille vi racconterà la razza dell'asino del Cotentin, la vita della fattoria, il latte d'asina e il suo lavoro di saponificatrice. Vi introdurrà anche alle coccole dell'asino e ai suoi benefici. La coccoloterapia è un servizio a parte, della durata massima di 1 ora, su appuntamento.