VOS BANCS FONT LA PAUSE – Auberive

Vos bancs font la pause ce sont 4 parcours de randonnée au départ d'Auberive et 12 bancs répartis sur les parcours. Sur chaque banc, une question philosophique (avec une touche de dérision et d’humour) à découvrir, avec la possibilité de partager vos réflexions via une application dédiée. Outre la randonnée, les bancs accueillent le marcheur et permettent une appréciation instantanée de la nature qui l'entoure, mais aussi une invitation à la réflexion et au partage.

Vos bancs font la pause (Your benches take a break) consists of 4 hiking trails starting from Auberive, with 12 benches along the way. On each bench, a philosophical question (with a touch of derision and humor) to discover, with the option of sharing your thoughts via a dedicated application. In addition to the hike, the benches welcome the walker, providing an instant appreciation of the natural world around them, as well as an invitation to reflect and share.

Vos bancs font la pause sind 4 Wanderwege ab Auberive und 12 Bänke, die auf den Wegen verteilt sind. Auf jeder Bank gibt es eine philosophische Frage (mit einem Hauch von Spott und Humor) zu entdecken, mit der Möglichkeit, Ihre Gedanken über eine spezielle App zu teilen. Neben der Wanderung empfangen die Bänke den Wanderer und ermöglichen eine sofortige Einschätzung der Natur, die ihn umgibt, aber auch eine Einladung zum Nachdenken und zum Austausch.

Vos bancs font la pause bestaat uit 4 wandelroutes die beginnen in Auberive en 12 bankjes onderweg. Op elk bankje is een filosofische vraag (met een vleugje spot en humor) te ontdekken, met de mogelijkheid om je gedachten te delen via een speciale applicatie. Naast een geweldige plek om te wandelen, zijn de bankjes ook een plek voor wandelaars om een direct gevoel te krijgen voor de natuurlijke wereld om hen heen, en een uitnodiging om na te denken en te delen.

Vos bancs font la pause consta de 4 rutas a pie que comienzan en Auberive y 12 bancos a lo largo del camino. En cada banco, una pregunta filosófica (con un toque de sorna y humor) para descubrir, con la posibilidad de compartir sus pensamientos a través de una aplicación dedicada. Además de ser un lugar ideal para hacer senderismo, los bancos son también un lugar en el que los senderistas pueden hacerse una idea instantánea del mundo natural que les rodea, y una invitación a reflexionar y compartir.

Vos bancs font la pause è costituito da 4 percorsi a piedi con partenza da Auberive e 12 panchine lungo il percorso. Su ogni panchina, una domanda filosofica (con un tocco di derisione e umorismo) da scoprire, con la possibilità di condividere i propri pensieri tramite un'applicazione dedicata. Oltre a essere un luogo ideale per l'escursionismo, le panchine sono anche un luogo in cui gli escursionisti hanno la possibilità di percepire immediatamente il mondo naturale che li circonda, e un invito alla riflessione e alla condivisione.