Description
Voiles au Large Marseille est un club de voile associatif ouvert à tous qui porte les valeurs de mixité, de solidarité, et de partage :
Nous proposons des activités de voile loisir sous forme de baptêmes, ainsi que des cours tous niveaux et tous publics (à partir de 7 ans) : initiation, progression et pratique sportive pouvant aller jusqu'à la compétition en régate. Nos installations à terre et nos bateaux, accessibles aux personnes à mobilité réduite, permettent à tous la découverte ou la redécouverte de l'univers de la voile. Nous bénéficions du bassin école du stade nautique du Roucas Blanc qui est un lieu privilégié pour l'apprentissage. Positionnés principalement sur la pratique de la voile légère, nous favorisons avant tout le développement de l'autonomie à bord de nos petits voiliers inchavirables. Nous organisons également pour des groupes des séances de découverte.
English
Voiles au Large Marseille is an associative sailing club open to all, with values of diversity, solidarity and sharing:
We offer recreational sailing activities in the form of baptisms, as well as courses for all levels and all publics (from 7 years old): initiation, progression and sports practice that can go as far as competition in regattas. Our facilities on land and our boats, accessible to people with reduced mobility, allow everyone to discover or rediscover the world of sailing. We benefit from the school pool of the Roucas Blanc nautical stadium which is a privileged place for learning. Positioned mainly on the practice of light sailing, we encourage above all the development of autonomy on board our small unchanging sailboats. We also organize discovery sessions for groups.
Deutsch
Voiles au Large Marseille ist ein Segelclub, der für alle offen ist und die Werte der Mischung, der Solidarität und des Teilens vertritt:
Wir bieten Freizeitsegeln in Form von Taufen sowie Kurse für alle Niveaus und alle Altersgruppen (ab 7 Jahren) an: Einführung, Weiterentwicklung und sportliche Betätigung bis hin zum Wettkampf bei Regatten. Unsere Einrichtungen an Land und unsere Boote, die auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sind, ermöglichen es allen, die Welt des Segelns zu entdecken oder wiederzuentdecken. Wir nutzen das Schulbecken des Stade nautique du Roucas Blanc, das ein privilegierter Ort für das Lernen ist. Da wir uns hauptsächlich auf das Leichtsegeln spezialisiert haben, fördern wir vor allem die Entwicklung der Selbstständigkeit an Bord unserer kleinen, unverwüstlichen Segelboote. Wir organisieren auch Schnupperkurse für Gruppen.
Dutch
Voiles au Large Marseille is een associatieve zeilclub die openstaat voor iedereen en die de waarden van diversiteit, solidariteit en delen bevordert:
Wij bieden recreatieve zeilactiviteiten in de vorm van dopen, maar ook cursussen voor alle niveaus en alle publieken (vanaf 7 jaar): initiatie, progressie en sportbeoefening die tot wedstrijden in regatta's kunnen gaan. Onze faciliteiten aan land en onze boten, toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, stellen iedereen in staat de wereld van het zeilen te ontdekken of te herontdekken. Wij profiteren van het schoolzwembad van het nautisch stadion Roucas Blanc, een bevoorrechte plaats om te leren. Hoofdzakelijk gepositioneerd op de praktijk van het lichte zeilen, zijn wij vooral voorstander van de ontwikkeling van autonomie aan boord van onze kleine onvermijdelijke zeilboten. Wij organiseren ook ontdekkingsbijeenkomsten voor groepen.
Español
Voiles au Large Marseille es un club de vela asociativo abierto a todos, que promueve los valores de la diversidad, la solidaridad y el compartir:
Ofrecemos actividades de vela de ocio en forma de bautismos, así como cursos para todos los niveles y públicos (a partir de 7 años): iniciación, progresión y práctica deportiva que puede llegar hasta la competición en regatas. Nuestras instalaciones en tierra y nuestros barcos, accesibles para personas con movilidad reducida, permiten a todos descubrir o redescubrir el mundo de la vela. Nos beneficiamos de la piscina escolar del estadio náutico de Roucas Blanc, que es un lugar privilegiado para el aprendizaje. Posicionados principalmente en la práctica de la vela ligera, favorecemos sobre todo el desarrollo de la autonomía a bordo de nuestros pequeños veleros ineludibles. También organizamos sesiones de descubrimiento para grupos.
Italiano
Voiles au Large Marseille è un club velico associativo aperto a tutti, che promuove i valori della diversità, della solidarietà e della condivisione:
Offriamo attività veliche per il tempo libero sotto forma di battesimi, ma anche corsi per tutti i livelli e per tutti i pubblici (a partire dai 7 anni): iniziazione, progressione e pratica sportiva che può arrivare fino alla competizione in regata. Le nostre strutture a terra e le nostre barche, accessibili alle persone con mobilità ridotta, permettono a tutti di scoprire o riscoprire il mondo della vela. Beneficiamo della piscina scolastica dello stadio nautico Roucas Blanc, che è un luogo privilegiato per l'apprendimento. Posizionati principalmente sulla pratica della vela leggera, privilegiamo soprattutto lo sviluppo dell'autonomia a bordo delle nostre piccole barche a vela inevitabili. Organizziamo anche sessioni di scoperta per gruppi.