Description
Entre escalade et randonnée, la via ferrata permet aux néophytes de vivre les sensations des alpinistes chevronnés. La voie de la Tête de l'Eléphant est un itinéraire aérien qui chemine dans une succession de murs raides et parfois déversants.
English
the mix of hiking and climbing provided by this via ferrata gives beginners the opportunity to experience some of the sensations of more experienced climbers. The Tête d’Eléphant route is high on the cliff face and runs over a succession of steep and sometimes backwards-leaning faces.
Deutsch
Ein Klettersteig ist eine Mischung aus Klettern und Wandern und bietet Neulingen die Möglichkeit, die Gefühle erfahrener Bergsteiger zu erleben. Der Elefantenkopfweg ist eine luftige Route, die durch eine Reihe von steilen und manchmal überhängenden Wänden führt.
Dutch
De via ferrata, deels klimmen, deels wandelen, laat beginners de sensaties van ervaren klimmers ervaren. De route Tête de l'Eléphant is een luchtroute die door een opeenvolging van steile en soms overhangende wanden voert.
Español
Parte de escalada, parte de senderismo, la vía ferrata permite a los novatos experimentar las sensaciones de los escaladores experimentados. La ruta de la Tête de l'Eléphant es un itinerario aéreo que conduce a través de una sucesión de paredes escarpadas y a veces salientes.
Italiano
In parte arrampicata, in parte escursione, la via ferrata permette ai principianti di provare le sensazioni degli scalatori esperti. La via Tête de l'Eléphant è un itinerario aereo che si snoda attraverso una successione di pareti ripide e talvolta strapiombanti.