Visite libre et en famille de Gemeaux

Découvrez l'authentique village de Gemeaux. Arpentez d'étroites ruelles, découvrez les halles du XVe siècle, d'anciens lavoirs et découvrez son église (XIIIe et XVe) qui domine le village et son joli lieu-dit 'La Charme' (où l'on peut pique-niquer). À visiter en famille ! Un livret-jeux est disponible gratuitement à l'office de tourisme ou en téléchargement sur notre site. Le parcours est disponible gratuitement dans le guide touristique de l'Office de tourisme. Discover Gemeaux through nine historical places : The house behind the well belonged to the mother of the classical composer Jean-Philippe Rameau. The market hall dating from the 15th C was built by the Sire of Neufchastel (Lord of Gemeaux). Now it’s the town hall and a place for a small store. The church from the 13th C was restored at the 15th C to transform it as a defense place. Mural painting, a tabernacle and a baroque altar are visible inside. The Charme tower (end of 19th C) offers a beautiful panoramic about the area. The virgin statue was built by Madame Loppin de Gemeaux in memory of her daughter. The castle was built in 1682 by Jean Mochot. It was revamped in 1711 with the architect Edme Verniquet to be embellished. The “Trèjes” are narrow passages which pass between closed gardens. A brook (called le Rupino) flows from the “Fountain under the rock” and cross the wash house and the village. The Plumeit House (15th C) is a typical half-timbered house.

Discover the authentic village of Gemeaux. Stroll through the narrow streets, discover the 15th century covered market, the old wash houses and discover the church (13th and 15th century) which dominates the village and its pretty place called 'La Charme' (where you can picnic). To visit with your family! A booklet with games is available for free at the tourist office or can be downloaded from our website. The route is available free of charge in the tourist guide of the tourist office. Discover Gemeaux through nine historical places The house behind the well belonged to the mother of the classical composer Jean-Philippe Rameau. The market hall dating from the 15th C was built by the Sire of Neufchastel (Lord of Gemeaux). Now it's the town hall and a place for a small store. The church from the 13th C was restored at the 15th C to transform it as a defense place. Mural painting, a tabernacle and a baroque altar are visible inside. The Charme tower (end of 19th C) offers a beautiful panoramic about the area. The virgin statue was built by Madame Loppin de Gemeaux in memory of her daughter. The castle was built in 1682 by Jean Mochot. It was revamped in 1711 with the architect Edme Verniquet to be embellished. The "Trèjes" are narrow passages which pass between closed gardens. A brook (called the Rupino) flows from the "Fountain under the rock" and cross the wash house and the village. The Plumeit House (15th C) is a typical half-timbered house.

Entdecken Sie das authentische Dorf Gemeaux. Schlendern Sie durch enge Gassen, entdecken Sie die Markthallen aus dem 15. Jahrhundert, alte Waschhäuser und entdecken Sie seine Kirche (13. und 15. Jahrhundert), die das Dorf überragt, sowie den hübschen Ort 'La Charme' (wo man picknicken kann). Ein Besuch mit der ganzen Familie lohnt sich! Ein Spielbuch ist kostenlos in der Touristeninformation erhältlich oder kann von unserer Website heruntergeladen werden. Der Rundgang ist kostenlos im Touristenführer des Fremdenverkehrsamtes erhältlich. Entdecken Sie Gemeaux durch neun historische Plätze The house behind the well belonged to the mother of the classical composer Jean-Philippe Rameau. The market hall dating from the 15th C was built by the Sire of Neufchastel (Lord of Gemeaux). Heute ist sie die Stadthalle und ein Platz für ein kleines Geschäft. Die Kirche aus dem 13. Jahrhundert wurde im 15. Jahrhundert restauriert, um sie in einen Verteidigungsplatz zu verwandeln. Wandmalereien, ein Tabernakel und ein barocker Altar sind im Inneren zu sehen. Der Charme-Turm (Ende des 19. Jahrhunderts) bietet einen schönen Panoramablick über die Gegend. Die Jungfrauenstatue wurde von Madame Loppin de Gemeaux zum Gedenken an ihre Tochter errichtet. Das Schloss wurde 1682 von Jean Mochot erbaut. Es wurde 1711 mit dem Architekten Edme Verniquet neu gestaltet, um es zu verschönern. Die "Trèjes" sind schmale Durchgänge, die zwischen geschlossenen Gärten verlaufen. Ein Bach (genannt le Rupino) fließt aus der "Fountain under the rock" und durchquert das Waschhaus und das Dorf. Das Plumeit-Haus (15. Jh.) ist ein typisches halb-timbered Haus.

Ontdek het authentieke dorp Gemeaux. Wandel door de smalle straatjes, ontdek de overdekte markt uit de 15e eeuw, de oude washuizen en ontdek de kerk (13e en 15e eeuw) die het dorp domineert en het mooie plekje 'La Charme' (waar u kunt picknicken). Een bezoek voor het hele gezin! Een boekje met spelletjes is gratis verkrijgbaar bij het toeristenbureau of kan worden gedownload van onze website. De route is gratis verkrijgbaar in de toeristische gids van het toeristenbureau. Ontdek Gemeaux via negen historische plaatsen Het huis achter de put behoorde toe aan de moeder van de klassieke componist Jean-Philippe Rameau. De markthal uit de 15e eeuw werd gebouwd door de Sire van Neufchastel (heer van Gemeaux). Nu is het het gemeentehuis en een plaats voor een kleine winkel. De kerk uit de 13e eeuw werd in de 15e eeuw gerestaureerd om er een verdedigingsplaats van te maken. Binnen zijn muurschilderingen, een tabernakel en een barok altaar te zien. De Charme toren (eind 19e eeuw) biedt een prachtig panorama over de omgeving. Het maagdenbeeld werd gebouwd door Madame Loppin de Gemeaux ter nagedachtenis aan haar dochter. Het kasteel werd in 1682 gebouwd door Jean Mochot. Het werd in 1711 door de architect Edme Verniquet opgeknapt en verfraaid. De "Trèjes" zijn smalle doorgangen tussen gesloten tuinen. Een beek (genaamd le Rupino) stroomt vanaf de "Fontein onder de rots" en doorkruist het washuis en het dorp. Het Plumeithuis (15e eeuw) is een typisch vakwerkhuis.

Descubra el auténtico pueblo de Gemeaux. Pasee por las estrechas calles, descubra el mercado cubierto del siglo XV, los antiguos lavaderos y descubra la iglesia (de los siglos XIII y XV) que domina el pueblo y su bonito lugar llamado "La Charme" (donde podrá hacer un picnic). ¡Una visita para toda la familia! En la oficina de turismo se puede obtener gratuitamente un folleto con los juegos o se puede descargar de nuestra página web. La ruta está disponible de forma gratuita en la guía turística de la Oficina de Turismo. Descubra Gemeaux a través de nueve lugares históricos La casa situada detrás del pozo pertenecía a la madre del compositor clásico Jean-Philippe Rameau. La sala del mercado, del siglo XV, fue construida por el Señor de Neufchastel. Ahora es el ayuntamiento y un lugar para una pequeña tienda. La iglesia del siglo XIII fue restaurada en el siglo XV para transformarla en un lugar de defensa. En su interior se pueden ver pinturas murales, un tabernáculo y un altar barroco. La torre del Charme (finales del siglo XIX) ofrece una bella panorámica de la zona. La estatua de la virgen fue construida por Madame Loppin de Gemeaux en memoria de su hija. El castillo fue construido en 1682 por Jean Mochot. En 1711 se renovó con el arquitecto Edme Verniquet para embellecerla. Los "Trèjes" son pasajes estrechos que pasan entre jardines cerrados. Un arroyo (llamado le Rupino) fluye desde la "Fuente bajo la roca" y atraviesa el lavadero y el pueblo. La Casa Plumeit (siglo XV) es una típica casa con entramado de madera.

Scoprite l'autentico villaggio di Gemeaux. Passeggiate per le stradine, scoprite il mercato coperto del XV secolo, gli antichi lavatoi e scoprite la chiesa (XIII e XV secolo) che domina il villaggio e il suo grazioso luogo chiamato "La Charme" (dove è possibile fare un picnic). Una visita per tutta la famiglia! Un libretto con i giochi è disponibile gratuitamente presso l'ufficio turistico o può essere scaricato dal nostro sito web. L'itinerario è disponibile gratuitamente nella guida turistica dell'Ufficio del Turismo. Scoprite Gemeaux attraverso nove luoghi storici La casa dietro il pozzo apparteneva alla madre del compositore classico Jean-Philippe Rameau. La sala del mercato, risalente al XV secolo, fu costruita dal sire di Neufchastel (signore di Gemeaux). Ora è il municipio e ospita un piccolo negozio. La chiesa del XIII secolo fu restaurata nel XV secolo per trasformarla in un luogo di difesa. All'interno sono visibili pitture murali, un tabernacolo e un altare barocco. La torre Charme (fine del XIX secolo) offre una bella panoramica della zona. La statua della vergine fu costruita da Madame Loppin de Gemeaux in memoria della figlia. Il castello fu costruito nel 1682 da Jean Mochot. Nel 1711, con l'architetto Edme Verniquet, è stato abbellito. I "Trèjes" sono stretti passaggi che attraversano i giardini chiusi. Un ruscello (chiamato le Rupino) sgorga dalla "Fontana sotto la roccia" e attraversa il lavatoio e il villaggio. La Casa Plumeit (XV secolo) è una tipica casa a graticcio.