Visite guidée sur les traces des Peintres – Saint-Quay-Portrieux

Avec Florence, replongez dans le passé du Portrieux au temps des peintres impressionnistes. Découverte du patrimoine du vieux port en mêlant peinture et traditions maritimes du 19e siècle. L'été : rendez-vous le vendredi à 16h30 à l’Ancienne Mairie, 20 quai de la République. Pendant les petites vacances scolaires : rendez-vous le vendredi à 10h30.

With Florence, immerse yourself in the past of Portrieux in the time of the Impressionist painters. Discover the heritage of the old port, combining painting and 19th-century maritime traditions. Summer: Friday 4.30pm at Ancienne Mairie, 20 quai de la République. During school vacations: Friday at 10:30 a.m.

Tauchen Sie mit Florence in die Vergangenheit von Le Portrieux zur Zeit der impressionistischen Maler ein. Entdecken Sie das Erbe des alten Hafens und vermischen Sie dabei Malerei und maritime Traditionen des 19. Im Sommer: Treffpunkt freitags um 16:30 Uhr im Ancienne Mairie, 20 Quai de la République. Während der kleinen Schulferien: Treffpunkt freitags um 10:30 Uhr.

Florence neemt je mee terug naar het verleden van Portrieux in de tijd van de impressionistische schilders. Ontdek het erfgoed van de oude haven, een combinatie van schilderkunst en maritieme tradities uit de 19e eeuw. In de zomer: vrijdag om 16.30 uur in de Ancienne Mairie, 20 quai de la République. Tijdens de schoolvakanties: vrijdag om 10.30 uur.

Acompañe a Florence en su viaje al pasado de Portrieux en la época de los pintores impresionistas. Descubra el patrimonio del antiguo puerto, combinando la pintura y las tradiciones marítimas del siglo XIX. Verano: encuentro los viernes a las 16.30 h en la Ancienne Mairie, 20 quai de la République. Durante las vacaciones escolares: viernes a las 10.30 h.

Unitevi a Florence per rivivere il passato di Portrieux all'epoca dei pittori impressionisti. Scoprite il patrimonio del vecchio porto, combinando la pittura e le tradizioni marittime del XIX secolo. Estate: appuntamento il venerdì alle 16.30 presso l'Ancienne Mairie, 20 quai de la République. Durante le vacanze scolastiche: venerdì alle 10.30.