Visite guidée : Pontivy médiéval – Pontivy

Depuis la basilique Notre-Dame-de-Joie, parcourez les rues pavées bordées de maisons à colombages, en compagnie de votre guide qui vous contera 1000 ans d’histoire de la ville. À la fois forteresse et résidence seigneuriale de la grande famille des Rohan, le château vous dévoilera, depuis ses extérieurs, ses nombreuses vies, de sa construction à aujourd’hui. Sur réservation | Durée : 1h15 | Départ de visite : la Boutique Côté Tourisme, 21 Quai Presbourg – 56300 PONTIVY

From the Notre-Dame-de-Joie basilica, stroll along the cobbled streets lined with half-timbered houses, accompanied by your guide, who will tell you 1000 years of the town?s history. Both a fortress and the seigniorial residence of the Rohan family, the château's exterior reveals its many lives, from its construction to the present day. Reservations required | Duration: 1h15 | Tour departs from Boutique Côté Tourisme, 21 Quai Presbourg ? 56300 PONTIVY

Gehen Sie von der Basilika Notre-Dame-de-Joie aus durch die gepflasterten Straßen mit ihren Fachwerkhäusern und lassen Sie sich von Ihrem Fremdenführer die 1000-jährige Geschichte der Stadt erzählen. Das Schloss, das gleichzeitig Festung und Herrschaftssitz der großen Familie Rohan war, enthüllt Ihnen von außen seine zahlreichen Leben von der Erbauung bis heute. Mit Reservierung | Dauer: 1 Std. 15 Min. | Start der Besichtigung: Boutique Côté Tourisme, 21 Quai Presbourg ? 56300 PONTIVY

Wandel vanaf de Basiliek Notre-Dame-de-Joie door de geplaveide straatjes met vakwerkhuizen, vergezeld door een gids die je zal vertellen over 1000 jaar geschiedenis van de stad. Het kasteel was zowel een vesting als de adellijke residentie van de grote familie Rohan en de buitenkant onthult zijn vele levens, van de bouw tot vandaag. Reserveren verplicht | Duur: 1u15 | Vertrekpunt: de winkel van Côté Tourisme, 21 Quai Presbourg ? 56300 PONTIVY

Desde la basílica de Notre-Dame-de-Joie, pasee por las calles adoquinadas bordeadas de casas con entramado de madera, acompañado por su guía, que le contará los 1.000 años de historia de la ciudad. A la vez fortaleza y residencia señorial de la gran familia Rohan, el exterior del castillo le revelará sus múltiples vidas, desde su construcción hasta nuestros días. Reserva obligatoria | Duración: 1h15 | Salida desde: la tienda Côté Tourisme, 21 Quai Presbourg ? 56300 PONTIVY

Dalla Basilica di Notre-Dame-de-Joie, passeggiate lungo le strade acciottolate fiancheggiate da case a graticcio, accompagnati dalla vostra guida che vi racconterà 1000 anni di storia della città. Fortezza e residenza signorile della grande famiglia Rohan, l'esterno del castello vi racconterà le sue molteplici vite, dalla costruzione ai giorni nostri. Prenotazione obbligatoria | Durata: 1h15 | Partenza: negozio Côté Tourisme, 21 Quai Presbourg ? 56300 PONTIVY